արարիչ
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian արարիչ (araričʻ); see it for more.
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑɾɑˈɾit͡ʃʰ/, [ɑɾɑɾít͡ʃʰ]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑɾɑˈɾit͡ʃ/, [ɑɾɑɾít͡ʃʰ]
Noun
editարարիչ • (araričʻ)
- creator, maker
- (sometimes capitalized) God, Creator
Declension
edit| i-type, animate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | արարիչ (araričʻ) | արարիչներ (araričʻner) | ||
| dative | արարչի (ararčʻi) | արարիչների (araričʻneri) | ||
| ablative | արարչից (ararčʻicʻ) | արարիչներից (araričʻnericʻ) | ||
| instrumental | արարչով (ararčʻov) | արարիչներով (araričʻnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | արարիչը/արարիչն (araričʻə/araričʻn) | արարիչները/արարիչներն (araričʻnerə/araričʻnern) | ||
| dative | արարչին (ararčʻin) | արարիչներին (araričʻnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | արարիչս (araričʻs) | արարիչներս (araričʻners) | ||
| dative | արարչիս (ararčʻis) | արարիչներիս (araričʻneris) | ||
| ablative | արարչիցս (ararčʻicʻs) | արարիչներիցս (araričʻnericʻs) | ||
| instrumental | արարչովս (ararčʻovs) | արարիչներովս (araričʻnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | արարիչդ (araričʻd) | արարիչներդ (araričʻnerd) | ||
| dative | արարչիդ (ararčʻid) | արարիչներիդ (araričʻnerid) | ||
| ablative | արարչիցդ (ararčʻicʻd) | արարիչներիցդ (araričʻnericʻd) | ||
| instrumental | արարչովդ (ararčʻovd) | արարիչներովդ (araričʻnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Old Armenian
editEtymology
editFrom արար- (arar-), the aorist stem of առնեմ (aṙnem, “to do”), + -իչ (-ičʻ).
Noun
editարարիչ • (araričʻ)
Declension
editi-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | արարիչ (araričʻ) | արարիչք (araričʻkʻ) | |
| genitive | արարչի (ararčʻi) | արարչաց (ararčʻacʻ) | |
| dative | արարչի (ararčʻi) | արարչաց (ararčʻacʻ) | |
| accusative | արարիչ (araričʻ) | արարիչս (araričʻs) | |
| ablative | արարչէ (ararčʻē) | արարչաց (ararčʻacʻ) | |
| instrumental | արարչաւ (ararčʻaw) | արարչաւք = արարչօք (ararčʻawkʻ = ararčʻōkʻ) | |
| locative | արարչի (ararčʻi) | արարիչս (araričʻs) |
Derived terms
edit- անարարիչ (anararičʻ)
- արարչաբար (ararčʻabar)
- արարչագիր (ararčʻagir)
- արարչագործ (ararčʻagorc)
- արարչագործական (ararčʻagorcakan)
- արարչագործակից (ararčʻagorcakicʻ)
- արարչագործապէս (ararčʻagorcapēs)
- արարչագործեմ (ararčʻagorcem)
- արարչագործութիւն (ararčʻagorcutʻiwn)
- արարչադիր (ararčʻadir)
- արարչախնդիր (ararčʻaxndir)
- արարչական (ararčʻakan)
- արարչականութիւն (ararčʻakanutʻiwn)
- արարչակերտ (ararčʻakert)
- արարչակերտագործութիւն (ararčʻakertagorcutʻiwn)
- արարչակիր (ararčʻakir)
- արարչակից (ararčʻakicʻ)
- արարչակցութիւն (ararčʻakcʻutʻiwn)
- արարչանորոգ (ararčʻanorog)
- արարչապաշտ (ararčʻapašt)
- արարչապատում (ararčʻapatum)
- արարչապարգեւ (ararčʻapargew)
- արարչապետ (ararčʻapet)
- արարչապէս (ararčʻapēs)
- արարչաստեղծ (ararčʻastełc)
- արարչատես (ararčʻates)
- արարչատիպ (ararčʻatip)
- արարչատուր (ararčʻatur)
- արարչաւանդ (ararčʻawand)
- արարչեղէն (ararčʻełēn)
- արարչընկալ (ararčʻənkal)
- արարչութիւն (ararčʻutʻiwn)
- համարարիչ (hamararičʻ)
- համարարչութիւն (hamararčʻutʻiwn)
Descendants
edit- Armenian: արարիչ (araričʻ)
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “արարիչ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “արարիչ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy