աքլոր

Armenian

Etymology

Dialectal development of Old Armenian աքաղաղ (akʻałał), perhaps due to contamination with լոր (lor, “quail”).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [ɑkʰˈloɾ]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [ɑkʰˈloɾ]

• Audio (Eastern Armenian)

  (file)

• Hyphenation: աք‧լոր

Noun

աքլոր • (akʻlor)

1. rooster, cock

   Synonyms: աքաղաղ (akʻaġaġ), խորոզ (xoroz), որձակ (orjak)

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	աքլոր (akʻlor)	աքլորներ (akʻlorner)
dative	աքլորի (akʻlori)	աքլորների (akʻlorneri)
ablative	աքլորից (akʻloricʻ)	աքլորներից (akʻlornericʻ)
instrumental	աքլորով (akʻlorov)	աքլորներով (akʻlornerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	աքլորը/աքլորն (akʻlorə/akʻlorn)	աքլորները/աքլորներն (akʻlornerə/akʻlornern)
dative	աքլորին (akʻlorin)	աքլորներին (akʻlornerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	աքլորս (akʻlors)	աքլորներս (akʻlorners)
dative	աքլորիս (akʻloris)	աքլորներիս (akʻlorneris)
ablative	աքլորիցս (akʻloricʻs)	աքլորներիցս (akʻlornericʻs)
instrumental	աքլորովս (akʻlorovs)	աքլորներովս (akʻlornerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	աքլորդ (akʻlord)	աքլորներդ (akʻlornerd)
dative	աքլորիդ (akʻlorid)	աքլորներիդ (akʻlornerid)
ablative	աքլորիցդ (akʻloricʻd)	աքլորներիցդ (akʻlornericʻd)
instrumental	աքլորովդ (akʻlorovd)	աքլորներովդ (akʻlornerovd)
locative	—	—

Derived terms

• աքլորականչ (akʻlorakančʻ)
• աքլորանալ (akʻloranal)
• շաքարաքլոր (šakʻarakʻlor)

 

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “աքաղաղ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Martirosyan, Hrach (2010) “akʿałał”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 159