բնութագրել
Armenian edit
Etymology edit
From բնութագիր (bnutʻagir).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian) IPA(key): /bənutʰɑɡ(ə)ˈɾel/, [bənutʰɑɡ(ə)ɾél]
- (Western Armenian) IPA(key): /pənutɑk(ə)ˈɾel/, [pʰənutʰɑkʰ(ə)ɾél]
Audio (Eastern Armenian): (file) - Hyphenation: բը‧նու‧թա‧գը‧րել
Verb edit
բնութագրել • (bnutʻagrel)
- to depict, to represent, to characterize
Declension edit
nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (uncountable) | ||
|---|---|---|
| nominative | բնութագրել (bnutʻagrel) | |
| nominative definite | բնութագրելը/բնութագրելն (bnutʻagrelə/bnutʻagreln) | |
| dative | բնութագրելու (bnutʻagrelu) | |
| dative definite | բնութագրելուն (bnutʻagrelun) | |
| ablative | բնութագրելուց (bnutʻagrelucʻ) | |
| instrumental | բնութագրելով (bnutʻagrelov) | |
| locative | բնութագրելում (bnutʻagrelum) | |
Conjugation edit
-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | բնութագրել (bnutʻagrel) | imperfective converb | բնութագրում (bnutʻagrum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | բնութագրվել (bnutʻagrvel) | simultaneous converb | բնութագրելիս (bnutʻagrelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | բնութագրել (bnutʻagrel) | ||||
| aorist stem | բնութագր- (bnutʻagr-) | future converb I | բնութագրելու (bnutʻagrelu) | ||||
| resultative participle | բնութագրած (bnutʻagrac) | future converb II | բնութագրելիք (bnutʻagrelikʻ) | ||||
| subject participle | բնութագրող (bnutʻagroġ) | connegative converb | բնութագրի (bnutʻagri) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | բնութագրում եմ (bnutʻagrum em) | բնութագրում ես (bnutʻagrum es) | բնութագրում է (bnutʻagrum ē) | բնութագրում ենք (bnutʻagrum enkʻ) | բնութագրում եք (bnutʻagrum ekʻ) | բնութագրում են (bnutʻagrum en) | |
| past imperfective | բնութագրում էի (bnutʻagrum ēi) | բնութագրում էիր (bnutʻagrum ēir) | բնութագրում էր (bnutʻagrum ēr) | բնութագրում էինք (bnutʻagrum ēinkʻ) | բնութագրում էիք (bnutʻagrum ēikʻ) | բնութագրում էին (bnutʻagrum ēin) | |
| future | բնութագրելու եմ (bnutʻagrelu em) | բնութագրելու ես (bnutʻagrelu es) | բնութագրելու է (bnutʻagrelu ē) | բնութագրելու ենք (bnutʻagrelu enkʻ) | բնութագրելու եք (bnutʻagrelu ekʻ) | բնութագրելու են (bnutʻagrelu en) | |
| past future | բնութագրելու էի (bnutʻagrelu ēi) | բնութագրելու էիր (bnutʻagrelu ēir) | բնութագրելու էր (bnutʻagrelu ēr) | բնութագրելու էինք (bnutʻagrelu ēinkʻ) | բնութագրելու էիք (bnutʻagrelu ēikʻ) | բնութագրելու էին (bnutʻagrelu ēin) | |
| present perfect | բնութագրել եմ (bnutʻagrel em) | բնութագրել ես (bnutʻagrel es) | բնութագրել է (bnutʻagrel ē) | բնութագրել ենք (bnutʻagrel enkʻ) | բնութագրել եք (bnutʻagrel ekʻ) | բնութագրել են (bnutʻagrel en) | |
| pluperfect | բնութագրել էի (bnutʻagrel ēi) | բնութագրել էիր (bnutʻagrel ēir) | բնութագրել էր (bnutʻagrel ēr) | բնութագրել էինք (bnutʻagrel ēinkʻ) | բնութագրել էիք (bnutʻagrel ēikʻ) | բնութագրել էին (bnutʻagrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | բնութագրեցի, բնութագրի* (bnutʻagrecʻi, bnutʻagri*) | բնութագրեցիր, բնութագրիր* (bnutʻagrecʻir, bnutʻagrir*) | բնութագրեց (bnutʻagrecʻ) | բնութագրեցինք, բնութագրինք* (bnutʻagrecʻinkʻ, bnutʻagrinkʻ*) | բնութագրեցիք, բնութագրիք* (bnutʻagrecʻikʻ, bnutʻagrikʻ*) | բնութագրեցին, բնութագրին* (bnutʻagrecʻin, bnutʻagrin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | բնութագրեմ (bnutʻagrem) | բնութագրես (bnutʻagres) | բնութագրի (bnutʻagri) | բնութագրենք (bnutʻagrenkʻ) | բնութագրեք (bnutʻagrekʻ) | բնութագրեն (bnutʻagren) | |
| past | բնութագրեի (bnutʻagrei) | բնութագրեիր (bnutʻagreir) | բնութագրեր (bnutʻagrer) | բնութագրեինք (bnutʻagreinkʻ) | բնութագրեիք (bnutʻagreikʻ) | բնութագրեին (bnutʻagrein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կբնութագրեմ (kbnutʻagrem) | կբնութագրես (kbnutʻagres) | կբնութագրի (kbnutʻagri) | կբնութագրենք (kbnutʻagrenkʻ) | կբնութագրեք (kbnutʻagrekʻ) | կբնութագրեն (kbnutʻagren) | |
| past | կբնութագրեի (kbnutʻagrei) | կբնութագրեիր (kbnutʻagreir) | կբնութագրեր (kbnutʻagrer) | կբնութագրեինք (kbnutʻagreinkʻ) | կբնութագրեիք (kbnutʻagreikʻ) | կբնութագրեին (kbnutʻagrein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | բնութագրի՛ր, բնութագրի՛* (bnutʻagrír, bnutʻagrí*) | — | — | բնութագրե՛ք, բնութագրեցե՛ք** (bnutʻagrékʻ, bnutʻagrecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չբնութագրել (čʻbnutʻagrel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չբնութագրած (čʻbnutʻagrac) | ||||||
| subject participle | չբնութագրող (čʻbnutʻagroġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ բնութագրում (čʻem bnutʻagrum) | չես բնութագրում (čʻes bnutʻagrum) | չի բնութագրում (čʻi bnutʻagrum) | չենք բնութագրում (čʻenkʻ bnutʻagrum) | չեք բնութագրում (čʻekʻ bnutʻagrum) | չեն բնութագրում (čʻen bnutʻagrum) | |
| past imperfective | չէի բնութագրում (čʻēi bnutʻagrum) | չէիր բնութագրում (čʻēir bnutʻagrum) | չէր բնութագրում (čʻēr bnutʻagrum) | չէինք բնութագրում (čʻēinkʻ bnutʻagrum) | չէիք բնութագրում (čʻēikʻ bnutʻagrum) | չէին բնութագրում (čʻēin bnutʻagrum) | |
| future | չեմ բնութագրելու (čʻem bnutʻagrelu) | չես բնութագրելու (čʻes bnutʻagrelu) | չի բնութագրելու (čʻi bnutʻagrelu) | չենք բնութագրելու (čʻenkʻ bnutʻagrelu) | չեք բնութագրելու (čʻekʻ bnutʻagrelu) | չեն բնութագրելու (čʻen bnutʻagrelu) | |
| past future | չէի բնութագրելու (čʻēi bnutʻagrelu) | չէիր բնութագրելու (čʻēir bnutʻagrelu) | չէր բնութագրելու (čʻēr bnutʻagrelu) | չէինք բնութագրելու (čʻēinkʻ bnutʻagrelu) | չէիք բնութագրելու (čʻēikʻ bnutʻagrelu) | չէին բնութագրելու (čʻēin bnutʻagrelu) | |
| present perfect | չեմ բնութագրել (čʻem bnutʻagrel) | չես բնութագրել (čʻes bnutʻagrel) | չի բնութագրել (čʻi bnutʻagrel) | չենք բնութագրել (čʻenkʻ bnutʻagrel) | չեք բնութագրել (čʻekʻ bnutʻagrel) | չեն բնութագրել (čʻen bnutʻagrel) | |
| pluperfect | չէի բնութագրել (čʻēi bnutʻagrel) | չէիր բնութագրել (čʻēir bnutʻagrel) | չէր բնութագրել (čʻēr bnutʻagrel) | չէինք բնութագրել (čʻēinkʻ bnutʻagrel) | չէիք բնութագրել (čʻēikʻ bnutʻagrel) | չէին բնութագրել (čʻēin bnutʻagrel) | |
| aorist (past perfective) | չբնութագրեցի, չբնութագրի* (čʻbnutʻagrecʻi, čʻbnutʻagri*) | չբնութագրեցիր, չբնութագրիր* (čʻbnutʻagrecʻir, čʻbnutʻagrir*) | չբնութագրեց (čʻbnutʻagrecʻ) | չբնութագրեցինք, չբնութագրինք* (čʻbnutʻagrecʻinkʻ, čʻbnutʻagrinkʻ*) | չբնութագրեցիք, չբնութագրիք* (čʻbnutʻagrecʻikʻ, čʻbnutʻagrikʻ*) | չբնութագրեցին, չբնութագրին* (čʻbnutʻagrecʻin, čʻbnutʻagrin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չբնութագրեմ (čʻbnutʻagrem) | չբնութագրես (čʻbnutʻagres) | չբնութագրի (čʻbnutʻagri) | չբնութագրենք (čʻbnutʻagrenkʻ) | չբնութագրեք (čʻbnutʻagrekʻ) | չբնութագրեն (čʻbnutʻagren) | |
| past | չբնութագրեի (čʻbnutʻagrei) | չբնութագրեիր (čʻbnutʻagreir) | չբնութագրեր (čʻbnutʻagrer) | չբնութագրեինք (čʻbnutʻagreinkʻ) | չբնութագրեիք (čʻbnutʻagreikʻ) | չբնութագրեին (čʻbnutʻagrein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ բնութագրի (čʻem bnutʻagri) | չես բնութագրի (čʻes bnutʻagri) | չի բնութագրի (čʻi bnutʻagri) | չենք բնութագրի (čʻenkʻ bnutʻagri) | չեք բնութագրի (čʻekʻ bnutʻagri) | չեն բնութագրի (čʻen bnutʻagri) | |
| past | չէի բնութագրի (čʻēi bnutʻagri) | չէիր բնութագրի (čʻēir bnutʻagri) | չէր բնութագրի (čʻēr bnutʻagri) | չէինք բնութագրի (čʻēinkʻ bnutʻagri) | չէիք բնութագրի (čʻēikʻ bnutʻagri) | չէին բնութագրի (čʻēin bnutʻagri) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ բնութագրիր, մի՛ բնութագրի* (mí bnutʻagrir, mí bnutʻagri*) | — | — | մի՛ բնութագրեք, մի՛ բնութագրեցեք** (mí bnutʻagrekʻ, mí bnutʻagrecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | բնութագրել (bnutʻagrel) | |||
| dative | բնութագրելու (bnutʻagrelu) | |||
| ablative | բնութագրելուց (bnutʻagrelucʻ) | |||
| instrumental | բնութագրելով (bnutʻagrelov) | |||
| locative | բնութագրելում (bnutʻagrelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | բնութագրելը/բնութագրելն (bnutʻagrelə/bnutʻagreln) | |||
| dative | բնութագրելուն (bnutʻagrelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բնութագրելս (bnutʻagrels) | |||
| dative | բնութագրելուս (bnutʻagrelus) | |||
| ablative | բնութագրելուցս (bnutʻagrelucʻs) | |||
| instrumental | բնութագրելովս (bnutʻagrelovs) | |||
| locative | բնութագրելումս (bnutʻagrelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բնութագրելդ (bnutʻagreld) | |||
| dative | բնութագրելուդ (bnutʻagrelud) | |||
| ablative | բնութագրելուցդ (bnutʻagrelucʻd) | |||
| instrumental | բնութագրելովդ (bnutʻagrelovd) | |||
| locative | բնութագրելումդ (bnutʻagrelumd) | |||