բուքսիրային նավ
Armenian edit
Etymology edit
Probably modeled after Russian букси́рное су́дно (buksírnoje súdno).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [bukʰsiɾɑjín nɑv]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [pʰukʰsiɾɑjín nɑv]
Noun edit
բուքսիրային նավ • (bukʻsirayin nav) (traditional orthography spelling բուքսիրային նաւ)
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | բուքսիրային նավ (bukʻsirayin nav) | բուքսիրային նավեր (bukʻsirayin naver) | ||
| dative | բուքսիրային նավի (bukʻsirayin navi) | բուքսիրային նավերի (bukʻsirayin naveri) | ||
| ablative | բուքսիրային նավից (bukʻsirayin navicʻ) | բուքսիրային նավերից (bukʻsirayin navericʻ) | ||
| instrumental | բուքսիրային նավով (bukʻsirayin navov) | բուքսիրային նավերով (bukʻsirayin naverov) | ||
| locative | բուքսիրային նավում (bukʻsirayin navum) | բուքսիրային նավերում (bukʻsirayin naverum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | բուքսիրային նավը/բուքսիրային նավն (bukʻsirayin navə/bukʻsirayin navn) | բուքսիրային նավերը/բուքսիրային նավերն (bukʻsirayin naverə/bukʻsirayin navern) | ||
| dative | բուքսիրային նավին (bukʻsirayin navin) | բուքսիրային նավերին (bukʻsirayin naverin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բուքսիրային նավս (bukʻsirayin navs) | բուքսիրային նավերս (bukʻsirayin navers) | ||
| dative | բուքսիրային նավիս (bukʻsirayin navis) | բուքսիրային նավերիս (bukʻsirayin naveris) | ||
| ablative | բուքսիրային նավիցս (bukʻsirayin navicʻs) | բուքսիրային նավերիցս (bukʻsirayin navericʻs) | ||
| instrumental | բուքսիրային նավովս (bukʻsirayin navovs) | բուքսիրային նավերովս (bukʻsirayin naverovs) | ||
| locative | բուքսիրային նավումս (bukʻsirayin navums) | բուքսիրային նավերումս (bukʻsirayin naverums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բուքսիրային նավդ (bukʻsirayin navd) | բուքսիրային նավերդ (bukʻsirayin naverd) | ||
| dative | բուքսիրային նավիդ (bukʻsirayin navid) | բուքսիրային նավերիդ (bukʻsirayin naverid) | ||
| ablative | բուքսիրային նավիցդ (bukʻsirayin navicʻd) | բուքսիրային նավերիցդ (bukʻsirayin navericʻd) | ||
| instrumental | բուքսիրային նավովդ (bukʻsirayin navovd) | բուքսիրային նավերովդ (bukʻsirayin naverovd) | ||
| locative | բուքսիրային նավումդ (bukʻsirayin navumd) | բուքսիրային նավերումդ (bukʻsirayin naverumd) | ||
Synonyms edit
- քարշանավ (kʻaršanav), քարշականավ (kʻaršakanav), քարշակ (kʻaršak), բուքսիր (bukʻsir)
References edit
- Asmangulyan H. A.; Hovhannisyan M. I., editors (1984), “tug-boat”, in Angleren-hayeren baṙaran [English–Armenian Dictionary], Yerevan: Hayastan, page 1026b
- Grigoryan, Xačʻik, Grigoryan, Zaruhi (2010) “tugboat”, in Angleren-hayeren ardi baṙaran [English–Armenian Contemporary Dictionary][1], Yerevan: Ankyunacar, page 1055b