գոռալ

Armenian

Etymology

From Old Armenian գոռամ (goṙam).

Pronunciation

(Eastern Armenian) IPA^(key): /ɡoˈrɑl/, [ɡorɑ́l]
(Western Armenian) IPA^(key): /koˈrɑl/, [kʰorɑ́l]

Verb

գոռալ • (goṙal)

to shout, to cry
to yell (at someone)

Inflection

-al conjugation (Eastern Armenian)

person		singular			plural
infinitive		գոռալ (goṙal)		imperfective converb		գոռում (goṙum)
passive		—		simultaneous converb		գոռալիս (goṙalis)
causative		—		perfective converb		գոռացել (goṙacʻel)
aorist stem		գոռաց- (goṙacʻ-)		future converb I		գոռալու (goṙalu)
resultative participle		գոռացած (goṙacʻac)		future converb II		գոռալիք (goṙalikʻ)
subject participle		գոռացող (goṙacʻoġ)		connegative converb		գոռա (goṙa)
person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	գոռում եմ (goṙum em)	գոռում ես (goṙum es)	գոռում է (goṙum ē)	գոռում ենք (goṙum enkʻ)	գոռում եք (goṙum ekʻ)	գոռում են (goṙum en)
	past imperfective	գոռում էի (goṙum ēi)	գոռում էիր (goṙum ēir)	գոռում էր (goṙum ēr)	գոռում էինք (goṙum ēinkʻ)	գոռում էիք (goṙum ēikʻ)	գոռում էին (goṙum ēin)
	future	գոռալու եմ (goṙalu em)	գոռալու ես (goṙalu es)	գոռալու է (goṙalu ē)	գոռալու ենք (goṙalu enkʻ)	գոռալու եք (goṙalu ekʻ)	գոռալու են (goṙalu en)
	past future	գոռալու էի (goṙalu ēi)	գոռալու էիր (goṙalu ēir)	գոռալու էր (goṙalu ēr)	գոռալու էինք (goṙalu ēinkʻ)	գոռալու էիք (goṙalu ēikʻ)	գոռալու էին (goṙalu ēin)
	present perfect	գոռացել եմ (goṙacʻel em)	գոռացել ես (goṙacʻel es)	գոռացել է (goṙacʻel ē)	գոռացել ենք (goṙacʻel enkʻ)	գոռացել եք (goṙacʻel ekʻ)	գոռացել են (goṙacʻel en)
	pluperfect	գոռացել էի (goṙacʻel ēi)	գոռացել էիր (goṙacʻel ēir)	գոռացել էր (goṙacʻel ēr)	գոռացել էինք (goṙacʻel ēinkʻ)	գոռացել էիք (goṙacʻel ēikʻ)	գոռացել էին (goṙacʻel ēin)
	aorist (past perfective)	գոռացի (goṙacʻi)	գոռացիր (goṙacʻir)	գոռաց (goṙacʻ)	գոռացինք (goṙacʻinkʻ)	գոռացիք (goṙacʻikʻ)	գոռացին (goṙacʻin)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	գոռամ (goṙam)	գոռաս (goṙas)	գոռա (goṙa)	գոռանք (goṙankʻ)	գոռաք (goṙakʻ)	գոռան (goṙan)
	past	գոռայի (goṙayi)	գոռայիր (goṙayir)	գոռար (goṙar)	գոռայինք (goṙayinkʻ)	գոռայիք (goṙayikʻ)	գոռային (goṙayin)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կգոռամ (kgoṙam)	կգոռաս (kgoṙas)	կգոռա (kgoṙa)	կգոռանք (kgoṙankʻ)	կգոռաք (kgoṙakʻ)	կգոռան (kgoṙan)
	past	կգոռայի (kgoṙayi)	կգոռայիր (kgoṙayir)	կգոռար (kgoṙar)	կգոռայինք (kgoṙayinkʻ)	կգոռայիք (kgoṙayikʻ)	կգոռային (kgoṙayin)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
imperative		—	գոռա՛ (goṙá)	—	—	գոռացե՛ք (goṙacʻékʻ)	—
*colloquial

-al negative conjugation (Eastern Armenian)

person		singular			plural
infinitive				չգոռալ (čʻgoṙal)
resultative participle				չգոռացած (čʻgoṙacʻac)
subject participle				չգոռացող (čʻgoṙacʻoġ)
person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ գոռում (čʻem goṙum)	չես գոռում (čʻes goṙum)	չի գոռում (čʻi goṙum)	չենք գոռում (čʻenkʻ goṙum)	չեք գոռում (čʻekʻ goṙum)	չեն գոռում (čʻen goṙum)
	past imperfective	չէի գոռում (čʻēi goṙum)	չէիր գոռում (čʻēir goṙum)	չէր գոռում (čʻēr goṙum)	չէինք գոռում (čʻēinkʻ goṙum)	չէիք գոռում (čʻēikʻ goṙum)	չէին գոռում (čʻēin goṙum)
	future	չեմ գոռալու (čʻem goṙalu)	չես գոռալու (čʻes goṙalu)	չի գոռալու (čʻi goṙalu)	չենք գոռալու (čʻenkʻ goṙalu)	չեք գոռալու (čʻekʻ goṙalu)	չեն գոռալու (čʻen goṙalu)
	past future	չէի գոռալու (čʻēi goṙalu)	չէիր գոռալու (čʻēir goṙalu)	չէր գոռալու (čʻēr goṙalu)	չէինք գոռալու (čʻēinkʻ goṙalu)	չէիք գոռալու (čʻēikʻ goṙalu)	չէին գոռալու (čʻēin goṙalu)
	present perfect	չեմ գոռացել (čʻem goṙacʻel)	չես գոռացել (čʻes goṙacʻel)	չի գոռացել (čʻi goṙacʻel)	չենք գոռացել (čʻenkʻ goṙacʻel)	չեք գոռացել (čʻekʻ goṙacʻel)	չեն գոռացել (čʻen goṙacʻel)
	pluperfect	չէի գոռացել (čʻēi goṙacʻel)	չէիր գոռացել (čʻēir goṙacʻel)	չէր գոռացել (čʻēr goṙacʻel)	չէինք գոռացել (čʻēinkʻ goṙacʻel)	չէիք գոռացել (čʻēikʻ goṙacʻel)	չէին գոռացել (čʻēin goṙacʻel)
	aorist (past perfective)	չգոռացի (čʻgoṙacʻi)	չգոռացիր (čʻgoṙacʻir)	չգոռաց (čʻgoṙacʻ)	չգոռացինք (čʻgoṙacʻinkʻ)	չգոռացիք (čʻgoṙacʻikʻ)	չգոռացին (čʻgoṙacʻin)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չգոռամ (čʻgoṙam)	չգոռաս (čʻgoṙas)	չգոռա (čʻgoṙa)	չգոռանք (čʻgoṙankʻ)	չգոռաք (čʻgoṙakʻ)	չգոռան (čʻgoṙan)
	past	չգոռայի (čʻgoṙayi)	չգոռայիր (čʻgoṙayir)	չգոռար (čʻgoṙar)	չգոռայինք (čʻgoṙayinkʻ)	չգոռայիք (čʻgoṙayikʻ)	չգոռային (čʻgoṙayin)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ գոռա (čʻem goṙa)	չես գոռա (čʻes goṙa)	չի գոռա (čʻi goṙa)	չենք գոռա (čʻenkʻ goṙa)	չեք գոռա (čʻekʻ goṙa)	չեն գոռա (čʻen goṙa)
	past	չէի գոռա (čʻēi goṙa)	չէիր գոռա (čʻēir goṙa)	չէր գոռա (čʻēr goṙa)	չէինք գոռա (čʻēinkʻ goṙa)	չէիք գոռա (čʻēikʻ goṙa)	չէին գոռա (čʻēin goṙa)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
imperative		—	մի՛ գոռա (mí goṙa)	—	—	մի՛ գոռացեք (mí goṙacʻekʻ)	—
*colloquial

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	գոռալ (goṙal)
dative	գոռալու (goṙalu)
ablative	գոռալուց (goṙalucʻ)
instrumental	գոռալով (goṙalov)
locative	գոռալում (goṙalum)
	definite forms
nominative	գոռալը/գոռալն (goṙalə/goṙaln)
dative	գոռալուն (goṙalun)
	1^st person possessive forms (my)
nominative	գոռալս (goṙals)
dative	գոռալուս (goṙalus)
ablative	գոռալուցս (goṙalucʻs)
instrumental	գոռալովս (goṙalovs)
locative	գոռալումս (goṙalums)
	2^nd person possessive forms (your)
nominative	գոռալդ (goṙald)
dative	գոռալուդ (goṙalud)
ablative	գոռալուցդ (goṙalucʻd)
instrumental	գոռալովդ (goṙalovd)
locative	գոռալումդ (goṙalumd)

Synonyms

բղավել (bġavel)

Old Armenian

Verb

գոռալ • (goṙal)

infinitive of գոռամ (goṙam)

Declension

o-type

	singular (uncountable)
nominative	գոռալ (goṙal)
genitive	գոռալոյ (goṙaloy)
dative	գոռալոյ (goṙaloy)
accusative	գոռալ (goṙal)
ablative	գոռալոյ (goṙaloy)
instrumental	գոռալով (goṙalov)
locative	գոռալ (goṙal)