դադրիլ
Armenian edit
Pronunciation edit
- (Western Armenian) IPA(key): /tɑtˈɾil/, [tʰɑtʰɾíl]
Verb edit
դադրիլ • (dadril)
- Western Armenian form of դադարել (dadarel)
Conjugation edit
plain -il conjugation (Western Armenian)
| infinitive | դադրիլ (dadril) | evidential participle | դադրեր (dadrer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | future converb 1 | դադրելու (dadrelu) | ||||
| causative | դադրեցնել, դադրցնել* (dadrecʻnel, dadrcʻnel*) | future converb 2 | դադրելիք (dadrelikʻ) | ||||
| aorist stem | դադր- (dadr-) | connegative converb (present) | դադրիր (dadrir) | ||||
| resultative participle | դադրած (dadrac) | connegative converb (past imperfect) | դադրեր (dadrer) | ||||
| subject participle | դադրող (dadroġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը դադրիմ (kə dadrim) | կը դադրիս (kə dadris) | կը դադրի (kə dadri) | կը դադրինք (kə dadrinkʻ) | կը դադրիք (kə dadrikʻ) | կը դադրին (kə dadrin) | |
| past imperfective | կը դադրէի (kə dadrēi) | կը դադրէիր (kə dadrēir) | կը դադրէր (kə dadrēr) | կը դադրէինք (kə dadrēinkʻ) | կը դադրէիք (kə dadrēikʻ) | կը դադրէին (kə dadrēin) | |
| future | պիտի դադրիմ (piti dadrim) | պիտի դադրիս (piti dadris) | պիտի դադրի (piti dadri) | պիտի դադրինք (piti dadrinkʻ) | պիտի դադրիք (piti dadrikʻ) | պիտի դադրին (piti dadrin) | |
| past future | պիտի դադրէի (piti dadrēi) | պիտի դադրէիր (piti dadrēir) | պիտի դադրէր (piti dadrēr) | պիտի դադրէինք (piti dadrēinkʻ) | պիտի դադրէիք (piti dadrēikʻ) | պիտի դադրէին (piti dadrēin) | |
| present perfect (non-evidential) | դադրած եմ (dadrac em) | դադրած ես (dadrac es) | դադրած է (dadrac ē) | դադրած ենք (dadrac enkʻ) | դադրած էք (dadrac ēkʻ) | դադրած են (dadrac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | դադրած էի (dadrac ēi) | դադրած էիր (dadrac ēir) | դադրած էր (dadrac ēr) | դադրած էինք (dadrac ēinkʻ) | դադրած էիք (dadrac ēikʻ) | դադրած էին (dadrac ēin) | |
| present perfect (evidential) | դադրեր եմ (dadrer em) | դադրեր ես (dadrer es) | դադրեր է (dadrer ē) | դադրեր ենք (dadrer enkʻ) | դադրեր էք (dadrer ēkʻ) | դադրեր են (dadrer en) | |
| pluperfect (evidential) | դադրեր էի (dadrer ēi) | դադրեր էիր (dadrer ēir) | դադրեր էր (dadrer ēr) | դադրեր էինք (dadrer ēinkʻ) | դադրեր էիք (dadrer ēikʻ) | դադրեր էին (dadrer ēin) | |
| aorist (past perfective) | դադրեցայ (dadrecʻay) | դադրեցար (dadrecʻar) | դադրեցաւ (dadrecʻaw) | դադրեցանք (dadrecʻankʻ) | դադրեցաք (dadrecʻakʻ) | դադրեցան (dadrecʻan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | դադրիմ (dadrim) | դադրիս (dadris) | դադրի (dadri) | դադրինք (dadrinkʻ) | դադրիք (dadrikʻ) | դադրին (dadrin) | |
| past | դադրէի (dadrēi) | դադրէիր (dadrēir) | դադրէր (dadrēr) | դադրէինք (dadrēinkʻ) | դադրէիք (dadrēikʻ) | դադրէին (dadrēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | դադրի՛ր, դադրէ՛** (dadrír, dadrḗ**) | — | — | դադրեցէ՛ք (dadrecʻḗkʻ) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -il negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չդադրիլ (čʻdadril) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չդադրած (čʻdadrac) | ||||||
| subject participle | չդադրող (čʻdadroġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ դադրիր (čʻem dadrir) | չես դադրիր (čʻes dadrir) | չի դադրիր (čʻi dadrir) | չենք դադրիր (čʻenkʻ dadrir) | չէք դադրիր (čʻēkʻ dadrir) | չեն դադրիր (čʻen dadrir) | |
| past imperfective | չէի դադրեր (čʻēi dadrer) | չէիր դադրեր (čʻēir dadrer) | չէր դադրեր (čʻēr dadrer) | չէինք դադրեր (čʻēinkʻ dadrer) | չէիք դադրեր (čʻēikʻ dadrer) | չէին դադրեր (čʻēin dadrer) | |
| future | պիտի չդադրիմ (piti čʻdadrim) | պիտի չդադրիս (piti čʻdadris) | պիտի չդադրի (piti čʻdadri) | պիտի չդադրինք (piti čʻdadrinkʻ) | պիտի չդադրիք (piti čʻdadrikʻ) | պիտի չդադրին (piti čʻdadrin) | |
| past future | պիտի չդադրէի (piti čʻdadrēi) | պիտի չդադրէիր (piti čʻdadrēir) | պիտի չդադրէր (piti čʻdadrēr) | պիտի չդադրէինք (piti čʻdadrēinkʻ) | պիտի չդադրէիք (piti čʻdadrēikʻ) | պիտի չդադրէին (piti čʻdadrēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ դադրած (čʻem dadrac) | չես դադրած (čʻes dadrac) | չէ դադրած (čʻē dadrac) | չենք դադրած (čʻenkʻ dadrac) | չէք դադրած (čʻēkʻ dadrac) | չեն դադրած (čʻen dadrac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի դադրած (čʻēi dadrac) | չէիր դադրած (čʻēir dadrac) | չէր դադրած (čʻēr dadrac) | չէինք դադրած (čʻēinkʻ dadrac) | չէիք դադրած (čʻēikʻ dadrac) | չէին դադրած (čʻēin dadrac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ դադրեր (čʻem dadrer) | չես դադրեր (čʻes dadrer) | չէ դադրեր (čʻē dadrer) | չենք դադրեր (čʻenkʻ dadrer) | չէք դադրեր (čʻēkʻ dadrer) | չեն դադրեր (čʻen dadrer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի դադրեր (čʻēi dadrer) | չէիր դադրեր (čʻēir dadrer) | չէր դադրեր (čʻēr dadrer) | չէինք դադրեր (čʻēinkʻ dadrer) | չէիք դադրեր (čʻēikʻ dadrer) | չէին դադրեր (čʻēin dadrer) | |
| aorist (past perfective) | չդադրեցայ (čʻdadrecʻay) | չդադրեցար (čʻdadrecʻar) | չդադրեցաւ (čʻdadrecʻaw) | չդադրեցանք (čʻdadrecʻankʻ) | չդադրեցաք (čʻdadrecʻakʻ) | չդադրեցան (čʻdadrecʻan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չդադրիմ (čʻdadrim) | չդադրիս (čʻdadris) | չդադրի (čʻdadri) | չդադրինք (čʻdadrinkʻ) | չդադրիք (čʻdadrikʻ) | չդադրին (čʻdadrin) | |
| past | չդադրէի (čʻdadrēi) | չդադրէիր (čʻdadrēir) | չդադրէր (čʻdadrēr) | չդադրէինք (čʻdadrēinkʻ) | չդադրէիք (čʻdadrēikʻ) | չդադրէին (čʻdadrēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ դադրիր (mí dadrir) | — | — | մի՛ դադրիք (mí dadrikʻ) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | դադրիլ (dadril) | |||
| dative | դադրելու (dadrelu) | |||
| ablative | դադրելէ (dadrelē) | |||
| instrumental | դադրելով (dadrelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | դադրիլը/դադրիլն (dadrilə/dadriln) | |||
| dative | դադրելուն (dadrelun) | |||
| ablative | դադրելէն (dadrelēn) | |||
| instrumental | դադրելովը/դադրիլովն (dadrelovə/dadrilovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | դադրիլս (dadrils) | |||
| dative | դադրելուս (dadrelus) | |||
| ablative | դադրելէս (dadrelēs) | |||
| instrumental | դադրելովս (dadrelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | դադրիլդ (dadrild) | |||
| dative | դադրելուդ (dadrelud) | |||
| ablative | դադրելէդ (dadrelēd) | |||
| instrumental | դադրելովդ (dadrelovd) | |||