Old Armenian

edit

Etymology

edit

Borrowed from Parthian 𐫅𐫁 (db /⁠daβ⁠/, trick, deception), which is cognate with Avestan 𐬛𐬀𐬠- (dab-, to deceive), Sanskrit दभ् (dabh). Related to the first part of դաւաճան (dawačan).

Noun

edit

դաւ (daw)

  1. deceit, machination, evil design, trap, conspiracy, the act of lying in wait
    դաւ դնել, գործելdaw dnel, gorcelto conspire, to plot, to lie in wait
    դաւովdawovdeceitfully, treacherously

Declension

edit

Derived terms

edit

Descendants

edit
  • Armenian: դավ (dav)

References

edit
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “դաւ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “դաւ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • J̌ahukyan, Geworg (2010) “դաւ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik
  • Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 877
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “դաւ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy