դիտողություն
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian դիտողութիւն (ditołutʻiwn); by surface analysis, դիտող (ditoġ) + -ություն (-utʻyun).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ditoʁuˈt͡sʰjun]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [tʰidoʁuˈtʰʏn]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Noun edit
դիտողություն • (ditoġutʻyun) (traditional orthography spelling դիտողութիւն)
- observation
- comment, remark (light critique)
- դիտողություն անել ― ditoġutʻyun anel ― to comment, to remark
- դիտողություն ստանալ ― ditoġutʻyun stanal ― to get a remark
- disciplinary penalty
- research, study, survey
- review, commentary
- statement, opinion, judgment
Declension edit
n-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | դիտողություն (ditoġutʻyun) | դիտողություններ (ditoġutʻyunner) | ||
| dative | դիտողության (ditoġutʻyan) | դիտողությունների, դիտողությանց** (ditoġutʻyunneri, ditoġutʻyancʻ**) | ||
| ablative | դիտողությունից (ditoġutʻyunicʻ) | դիտողություններից (ditoġutʻyunnericʻ) | ||
| instrumental | դիտողությամբ, դիտողությունով* (ditoġutʻyamb, ditoġutʻyunov*) | դիտողություններով (ditoġutʻyunnerov) | ||
| locative | դիտողությունում (ditoġutʻyunum) | դիտողություններում (ditoġutʻyunnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | դիտողությունը/դիտողությունն (ditoġutʻyunə/ditoġutʻyunn) | դիտողությունները/դիտողություններն (ditoġutʻyunnerə/ditoġutʻyunnern) | ||
| dative | դիտողությանը/դիտողությանն (ditoġutʻyanə/ditoġutʻyann) | դիտողություններին (ditoġutʻyunnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | դիտողությունս (ditoġutʻyuns) | դիտողություններս (ditoġutʻyunners) | ||
| dative | դիտողությանս (ditoġutʻyans) | դիտողություններիս, դիտողությանցս** (ditoġutʻyunneris, ditoġutʻyancʻs**) | ||
| ablative | դիտողությունիցս (ditoġutʻyunicʻs) | դիտողություններիցս (ditoġutʻyunnericʻs) | ||
| instrumental | դիտողությամբս, դիտողությունովս* (ditoġutʻyambs, ditoġutʻyunovs*) | դիտողություններովս (ditoġutʻyunnerovs) | ||
| locative | դիտողությունումս (ditoġutʻyunums) | դիտողություններումս (ditoġutʻyunnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | դիտողությունդ (ditoġutʻyund) | դիտողություններդ (ditoġutʻyunnerd) | ||
| dative | դիտողությանդ (ditoġutʻyand) | դիտողություններիդ, դիտողությանցդ** (ditoġutʻyunnerid, ditoġutʻyancʻd**) | ||
| ablative | դիտողությունիցդ (ditoġutʻyunicʻd) | դիտողություններիցդ (ditoġutʻyunnericʻd) | ||
| instrumental | դիտողությամբդ, դիտողությունովդ* (ditoġutʻyambd, ditoġutʻyunovd*) | դիտողություններովդ (ditoġutʻyunnerovd) | ||
| locative | դիտողությունումդ (ditoġutʻyunumd) | դիտողություններումդ (ditoġutʻyunnerumd) | ||
| *colloquial **dated | ||||