դուստր

ArmenianEdit

EtymologyEdit

From Old Armenian դուստր (dustr); see it for more.

PronunciationEdit

NounEdit

դուստր (dustr)

  1. daughter

SynonymsEdit

Usage notesEdit

Colloquially աղջիկ (ałǰik, girl) is used much more often.

DeclensionEdit

Note: This irregular declension is a remnant of Old Armenian ե type declension. See below.


Old ArmenianEdit

EtymologyEdit

From Proto-Indo-European *dʰugh₂tḗr. The plural դստերք (dsterkʿ) is from Proto-Indo-European nominative plural *dʰugh₂téres.

NounEdit

դուստր (dustr) (singular genitive դստեր, plural genitive դստերաց or դստերց, plural դստերք)

  1. daughter
    դուստր եղբօր/քեռնdustr ełbōr/kʿeṙn — niece
    դուստր որդւոյ/դստերdustr ordwoy/dster — grand-daughter
    դստերք քաղաքիdsterkʿ kʿałakʿi — villages, suburbs
    դուստր Սիոնիdustr Sioni — the old and new Church
    դուստր վերին Սիոնիdustr verin Sioni — the Church triumphant

DeclensionEdit

Derived termsEdit

  • դուստրիկ (dustrik)
  • դստերագիր (dsteragir)
  • դստրագիր (dstragir)
  • դստրասէր (dstrasēr)
  • դստրիկ (dstrik)
  • խոստովանադուստր (xostovanadustr)

DescendantsEdit

ReferencesEdit

  • դուստր in Mathias Bedrossian (1879), New Dictionary Armenian–English, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • դուստր in Gabriēl Awetikʿean, Xačʿatur Siwrmēlean, Mkrtičʿ Awgerean (1836–37), Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language], in 2 vols, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • դուստր in Hračʿeay Ačaṙean (1971–79), Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words], in 4 vols (second edition), Yerevan: Yerevan State University
  • Hrach Martirosyan (2010), Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon, Leiden, Boston: Brill Academic Publishers, page 244
Last modified on 1 December 2013, at 15:34