դրուագ
Old Armenian edit
Alternative forms edit
- դրուակ (druak)
Etymology edit
According to Perikhanian, the sense “thin plate” is from Iranian *drubaka-/*draubaka- (“upper layer; peel”), from *draub- (“to scrape off”); compare Sogdian [script needed] (žōβa-, “peel, rind”) and perhaps Ossetian рӕдувын (ræduvyn, “to scrape”). The sense “chapter” is perhaps from Parthian *dōδβāγ (“double; folded twice; scroll”). The two senses were conflated in Armenian.
Noun edit
դրուագ • (druag)
- thin plate of metal or other material used as a covering for ornamental purposes; panel
- chapter (in a literary work)
Declension edit
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | դրուագ (druag) | դրուագք (druagkʻ) | |
| genitive | դրուագի (druagi) | դրուագաց (druagacʻ) | |
| dative | դրուագի (druagi) | դրուագաց (druagacʻ) | |
| accusative | դրուագ (druag) | դրուագս (druags) | |
| ablative | դրուագէ (druagē) | դրուագաց (druagacʻ) | |
| instrumental | դրուագաւ (druagaw) | դրուագաւք = դրուագօք (druagawkʻ = druagōkʻ) | |
| locative | դրուագի (druagi) | դրուագս (druags) |
Derived terms edit
- բազմադրուագեալ (bazmadruageal)
- բազմադրուագութիւն (bazmadruagutʻiwn)
- դրուագեմ (druagem)
- դրուագրեմ (druagrem)
- ինքնադրուագեալ (inkʻnadruageal)
Descendants edit
- → Armenian: դրվագ (drvag) (learned)
References edit
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “դրուագ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “դրուագ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “դրուագ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Perixanjan, A. G. (1993) Материалы к этимологическому словарю древнеармянского языка. Часть I [Materials for the Etymological Dictionary of the Old Armenian Language. Part 1][1] (in Russian), Yerevan: Academy Press, page 34