եղինջ

Armenian

եղինջ

Etymology

From Old Armenian եղիճ (ełič).

Pronunciation

• Audio (Eastern Armenian)

  (file)

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): /jeˈʁind͡ʒ/ [jeˈʁind͡ʒ]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): /jeˈʁint͡ʃ/ [jeˈʁint͡ʃʰ]
• Hyphenation: ե‧ղինջ

Noun

եղինջ • (eġinǰ)

1. nettle

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	եղինջ (eġinǰ)	եղինջներ (eġinǰner)
dative	եղինջի (eġinǰi)	եղինջների (eġinǰneri)
ablative	եղինջից (eġinǰicʻ)	եղինջներից (eġinǰnericʻ)
instrumental	եղինջով (eġinǰov)	եղինջներով (eġinǰnerov)
locative	եղինջում (eġinǰum)	եղինջներում (eġinǰnerum)
	definite forms
nominative	եղինջը/եղինջն (eġinǰə/eġinǰn)	եղինջները/եղինջներն (eġinǰnerə/eġinǰnern)
dative	եղինջին (eġinǰin)	եղինջներին (eġinǰnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	եղինջս (eġinǰs)	եղինջներս (eġinǰners)
dative	եղինջիս (eġinǰis)	եղինջներիս (eġinǰneris)
ablative	եղինջիցս (eġinǰicʻs)	եղինջներիցս (eġinǰnericʻs)
instrumental	եղինջովս (eġinǰovs)	եղինջներովս (eġinǰnerovs)
locative	եղինջումս (eġinǰums)	եղինջներումս (eġinǰnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	եղինջդ (eġinǰd)	եղինջներդ (eġinǰnerd)
dative	եղինջիդ (eġinǰid)	եղինջներիդ (eġinǰnerid)
ablative	եղինջիցդ (eġinǰicʻd)	եղինջներիցդ (eġinǰnericʻd)
instrumental	եղինջովդ (eġinǰovd)	եղինջներովդ (eġinǰnerovd)
locative	եղինջումդ (eġinǰumd)	եղինջներումդ (eġinǰnerumd)

Descendants

• → Northern Kurdish: yexîj, axîç, îrxiçi
• → Turkish: eğinç', yeğinç', eğinç, yığınç, yıgınç (dialectal)
• → Zazaki: yeğinç, arqiç

Further reading

• Bläsing, Uwe (1992) Armenisches Lehngut im Türkeitürkischen am Beispiel von Hemşin (Dutch Studies in Armenian Language and Literature; 2) (in German), Amsterdam and Atlanta: Rodopi, page 37
• Kasımoğlu, Ahmet, Dirihî, Ehmedê (2013) Kadri Yıldırım, editor, Ferhenga Navên Nebatan a Kurdî [Dictionary of Kurdish Plant Names]‎^[1], Istanbul: Mardin Artuklu Üniversitesi, →ISBN, page 1163