երես
Armenian edit
Alternative forms edit
- էրես (ēres) — dialectal
- յերես (yeres) — 1922–1940 reformed orthography
Etymology edit
Inherited from Old Armenian երես (eres), from Proto-Indo-European *prep- (“to appear”).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [jeˈɾes]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [jeˈɾes]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Noun edit
երես • (eres)
- face
- Synonym: դեմք (demkʻ)
- երես առնել ― eres aṙnel ― to become impudent, to be spoiled
- երես տալ ― eres tal ― to spoil; to give excessive leeway or confidence
- երես գցել ― eres gcʻel ― to beg, to plead
- երես դարձնել/թեքել ― eres darjnel/tʻekʻel ― to abandon, to forget
- երես դնել ― eres dnel ― to be importunate or pushy (when making a request)
- երեսը պնդացնել ― eresə pndacʻnel ― to be importunate or pushy (when making a request)
- երեսը թթվացնել ― eresə tʻtʻvacʻnel ― to put on a displeased or sullen facial expression
- երեսով տալ ― eresov tal ― to strike someone in the face; to constantly remind someone of something (e.g., some favor that was done for them)
- երես առ երես ― eres aṙ eres ― face to face; in front of each other; facing each other alone
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | երես (eres) | երեսներ (eresner) | ||
| dative | երեսի (eresi) | երեսների (eresneri) | ||
| ablative | երեսից (eresicʻ) | երեսներից (eresnericʻ) | ||
| instrumental | երեսով (eresov) | երեսներով (eresnerov) | ||
| locative | երեսում (eresum) | երեսներում (eresnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | երեսը/երեսն (eresə/eresn) | երեսները/երեսներն (eresnerə/eresnern) | ||
| dative | երեսին (eresin) | երեսներին (eresnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | երեսս (eress) | երեսներս (eresners) | ||
| dative | երեսիս (eresis) | երեսներիս (eresneris) | ||
| ablative | երեսիցս (eresicʻs) | երեսներիցս (eresnericʻs) | ||
| instrumental | երեսովս (eresovs) | երեսներովս (eresnerovs) | ||
| locative | երեսումս (eresums) | երեսներումս (eresnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | երեսդ (eresd) | երեսներդ (eresnerd) | ||
| dative | երեսիդ (eresid) | երեսներիդ (eresnerid) | ||
| ablative | երեսիցդ (eresicʻd) | երեսներիցդ (eresnericʻd) | ||
| instrumental | երեսովդ (eresovd) | երեսներովդ (eresnerovd) | ||
| locative | երեսումդ (eresumd) | երեսներումդ (eresnerumd) | ||