երևակայել

Armenian

Etymology

From Old Armenian երեւակայեմ (erewakayem).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /jeɾevɑkɑˈjel/, [jeɾevɑkɑjél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /jeɾevɑɡɑˈjel/, [jeɾevɑɡɑjél]

Verb

երևակայել • (erewakayel)

1. to imagine

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		երևակայել (erewakayel)		imperfective converb		երևակայում (erewakayum)
passive		երևակայվել (erewakayvel)		simultaneous converb		երևակայելիս (erewakayelis)
causative		—		perfective converb		երևակայել (erewakayel)
aorist stem		երևակայ- (erewakay-)		future converb I		երևակայելու (erewakayelu)
resultative participle		երևակայած (erewakayac)		future converb II		երևակայելիք (erewakayelikʻ)
subject participle		երևակայող (erewakayoġ)		connegative converb		երևակայի (erewakayi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	երևակայում եմ (erewakayum em)	երևակայում ես (erewakayum es)	երևակայում է (erewakayum ē)	երևակայում ենք (erewakayum enkʻ)	երևակայում եք (erewakayum ekʻ)	երևակայում են (erewakayum en)
	past imperfective	երևակայում էի (erewakayum ēi)	երևակայում էիր (erewakayum ēir)	երևակայում էր (erewakayum ēr)	երևակայում էինք (erewakayum ēinkʻ)	երևակայում էիք (erewakayum ēikʻ)	երևակայում էին (erewakayum ēin)
	future	երևակայելու եմ (erewakayelu em)	երևակայելու ես (erewakayelu es)	երևակայելու է (erewakayelu ē)	երևակայելու ենք (erewakayelu enkʻ)	երևակայելու եք (erewakayelu ekʻ)	երևակայելու են (erewakayelu en)
	past future	երևակայելու էի (erewakayelu ēi)	երևակայելու էիր (erewakayelu ēir)	երևակայելու էր (erewakayelu ēr)	երևակայելու էինք (erewakayelu ēinkʻ)	երևակայելու էիք (erewakayelu ēikʻ)	երևակայելու էին (erewakayelu ēin)
	present perfect	երևակայել եմ (erewakayel em)	երևակայել ես (erewakayel es)	երևակայել է (erewakayel ē)	երևակայել ենք (erewakayel enkʻ)	երևակայել եք (erewakayel ekʻ)	երևակայել են (erewakayel en)
	pluperfect	երևակայել էի (erewakayel ēi)	երևակայել էիր (erewakayel ēir)	երևակայել էր (erewakayel ēr)	երևակայել էինք (erewakayel ēinkʻ)	երևակայել էիք (erewakayel ēikʻ)	երևակայել էին (erewakayel ēin)
	aorist (past perfective)	երևակայեցի, երևակայի* (erewakayecʻi, erewakayi*)	երևակայեցիր, երևակայիր* (erewakayecʻir, erewakayir*)	երևակայեց (erewakayecʻ)	երևակայեցինք, երևակայինք* (erewakayecʻinkʻ, erewakayinkʻ*)	երևակայեցիք, երևակայիք* (erewakayecʻikʻ, erewakayikʻ*)	երևակայեցին, երևակային* (erewakayecʻin, erewakayin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	երևակայեմ (erewakayem)	երևակայես (erewakayes)	երևակայի (erewakayi)	երևակայենք (erewakayenkʻ)	երևակայեք (erewakayekʻ)	երևակայեն (erewakayen)
	past	երևակայեի (erewakayei)	երևակայեիր (erewakayeir)	երևակայեր (erewakayer)	երևակայեինք (erewakayeinkʻ)	երևակայեիք (erewakayeikʻ)	երևակայեին (erewakayein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կերևակայեմ (kerewakayem)	կերևակայես (kerewakayes)	կերևակայի (kerewakayi)	կերևակայենք (kerewakayenkʻ)	կերևակայեք (kerewakayekʻ)	կերևակայեն (kerewakayen)
	past	կերևակայեի (kerewakayei)	կերևակայեիր (kerewakayeir)	կերևակայեր (kerewakayer)	կերևակայեինք (kerewakayeinkʻ)	կերևակայեիք (kerewakayeikʻ)	կերևակայեին (kerewakayein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	երևակայի՛ր, երևակայի՛* (erewakayír, erewakayí*)	—	—	երևակայե՛ք, երևակայեցե՛ք** (erewakayékʻ, erewakayecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չերևակայել (čʻerewakayel)
resultative participle				չերևակայած (čʻerewakayac)
subject participle				չերևակայող (čʻerewakayoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ երևակայում (čʻem erewakayum)	չես երևակայում (čʻes erewakayum)	չի երևակայում (čʻi erewakayum)	չենք երևակայում (čʻenkʻ erewakayum)	չեք երևակայում (čʻekʻ erewakayum)	չեն երևակայում (čʻen erewakayum)
	past imperfective	չէի երևակայում (čʻēi erewakayum)	չէիր երևակայում (čʻēir erewakayum)	չէր երևակայում (čʻēr erewakayum)	չէինք երևակայում (čʻēinkʻ erewakayum)	չէիք երևակայում (čʻēikʻ erewakayum)	չէին երևակայում (čʻēin erewakayum)
	future	չեմ երևակայելու (čʻem erewakayelu)	չես երևակայելու (čʻes erewakayelu)	չի երևակայելու (čʻi erewakayelu)	չենք երևակայելու (čʻenkʻ erewakayelu)	չեք երևակայելու (čʻekʻ erewakayelu)	չեն երևակայելու (čʻen erewakayelu)
	past future	չէի երևակայելու (čʻēi erewakayelu)	չէիր երևակայելու (čʻēir erewakayelu)	չէր երևակայելու (čʻēr erewakayelu)	չէինք երևակայելու (čʻēinkʻ erewakayelu)	չէիք երևակայելու (čʻēikʻ erewakayelu)	չէին երևակայելու (čʻēin erewakayelu)
	present perfect	չեմ երևակայել (čʻem erewakayel)	չես երևակայել (čʻes erewakayel)	չի երևակայել (čʻi erewakayel)	չենք երևակայել (čʻenkʻ erewakayel)	չեք երևակայել (čʻekʻ erewakayel)	չեն երևակայել (čʻen erewakayel)
	pluperfect	չէի երևակայել (čʻēi erewakayel)	չէիր երևակայել (čʻēir erewakayel)	չէր երևակայել (čʻēr erewakayel)	չէինք երևակայել (čʻēinkʻ erewakayel)	չէիք երևակայել (čʻēikʻ erewakayel)	չէին երևակայել (čʻēin erewakayel)
	aorist (past perfective)	չերևակայեցի, չերևակայի* (čʻerewakayecʻi, čʻerewakayi*)	չերևակայեցիր, չերևակայիր* (čʻerewakayecʻir, čʻerewakayir*)	չերևակայեց (čʻerewakayecʻ)	չերևակայեցինք, չերևակայինք* (čʻerewakayecʻinkʻ, čʻerewakayinkʻ*)	չերևակայեցիք, չերևակայիք* (čʻerewakayecʻikʻ, čʻerewakayikʻ*)	չերևակայեցին, չերևակային* (čʻerewakayecʻin, čʻerewakayin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չերևակայեմ (čʻerewakayem)	չերևակայես (čʻerewakayes)	չերևակայի (čʻerewakayi)	չերևակայենք (čʻerewakayenkʻ)	չերևակայեք (čʻerewakayekʻ)	չերևակայեն (čʻerewakayen)
	past	չերևակայեի (čʻerewakayei)	չերևակայեիր (čʻerewakayeir)	չերևակայեր (čʻerewakayer)	չերևակայեինք (čʻerewakayeinkʻ)	չերևակայեիք (čʻerewakayeikʻ)	չերևակայեին (čʻerewakayein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ երևակայի (čʻem erewakayi)	չես երևակայի (čʻes erewakayi)	չի երևակայի (čʻi erewakayi)	չենք երևակայի (čʻenkʻ erewakayi)	չեք երևակայի (čʻekʻ erewakayi)	չեն երևակայի (čʻen erewakayi)
	past	չէի երևակայի (čʻēi erewakayi)	չէիր երևակայի (čʻēir erewakayi)	չէր երևակայի (čʻēr erewakayi)	չէինք երևակայի (čʻēinkʻ erewakayi)	չէիք երևակայի (čʻēikʻ erewakayi)	չէին երևակայի (čʻēin erewakayi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ երևակայիր, մի՛ երևակայի* (mí erewakayir, mí erewakayi*)	—	—	մի՛ երևակայեք, մի՛ երևակայեցեք** (mí erewakayekʻ, mí erewakayecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	երևակայել (erewakayel)
dative	երևակայելու (erewakayelu)
ablative	երևակայելուց (erewakayelucʻ)
instrumental	երևակայելով (erewakayelov)
locative	երևակայելում (erewakayelum)
	definite forms
nominative	երևակայելը/երևակայելն (erewakayelə/erewakayeln)
dative	երևակայելուն (erewakayelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	երևակայելս (erewakayels)
dative	երևակայելուս (erewakayelus)
ablative	երևակայելուցս (erewakayelucʻs)
instrumental	երևակայելովս (erewakayelovs)
locative	երևակայելումս (erewakayelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	երևակայելդ (erewakayeld)
dative	երևակայելուդ (erewakayelud)
ablative	երևակայելուցդ (erewakayelucʻd)
instrumental	երևակայելովդ (erewakayelovd)
locative	երևակայելումդ (erewakayelumd)

Derived terms

• երեւակայելի (erewakayeli)

Related terms

• երեւակայություն (erewakayutʻyun)