զայսայսեմ
Old Armenian
editAlternative forms
edit- զայսեմ (zaysem)
Etymology
editFrom զ- (z-) + reduplication of այս (ays, “evil spirit”).
Verb
editզայսայսեմ • (zaysaysem)
- to fear
Conjugation
editactive
| infinitive | զայսայսել (zaysaysel) | participle | զայսայսեցեալ, զայսայսեալ (zaysaysecʻeal, zaysayseal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | զայսայսեց- (zaysaysecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | զայսայսեմ (zaysaysem) | զայսայսես (zaysayses) | զայսայսէ (zaysaysē) | զայսայսեմք (zaysaysemkʻ) | զայսայսէք (zaysaysēkʻ) | զայսայսեն (zaysaysen) | |
| imperfect | զայսայսէի, զայսայսեի* (zaysaysēi, zaysaysei*) | զայսայսէիր, զայսայսեիր* (zaysaysēir, zaysayseir*) | զայսայսէր (zaysaysēr) | զայսայսէաք, զայսայսեաք* (zaysaysēakʻ, zaysayseakʻ*) | զայսայսէիք, զայսայսեիք* (zaysaysēikʻ, zaysayseikʻ*) | զայսայսէին, զայսայսեին* (zaysaysēin, zaysaysein*) | |
| aorist | զայսայսեցի (zaysaysecʻi) | զայսայսեցեր (zaysaysecʻer) | զայսայսեաց (zaysayseacʻ) | զայսայսեցաք (zaysaysecʻakʻ) | զայսայսեցէք, զայսայսեցիք (zaysaysecʻēkʻ, zaysaysecʻikʻ) | զայսայսեցին (zaysaysecʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | զայսայսիցեմ (zaysaysicʻem) | զայսայսիցես (zaysaysicʻes) | զայսայսիցէ (zaysaysicʻē) | զայսայսիցեմք (zaysaysicʻemkʻ) | զայսայսիցէք (zaysaysicʻēkʻ) | զայսայսիցեն (zaysaysicʻen) | |
| aorist | զայսայսեցից (zaysaysecʻicʻ) | զայսայսեսցես (zaysaysescʻes) | զայսայսեսցէ (zaysaysescʻē) | զայսայսեսցուք (zaysaysescʻukʻ) | զայսայսեսջիք (zaysaysesǰikʻ) | զայսայսեսցեն (zaysaysescʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | զայսայսեա՛ (zaysayseá) | — | — | զայսայսեցէ՛ք (zaysaysecʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | զայսայսեսջի՛ր (zaysaysesǰír) | — | — | զայսայսեսջի՛ք (zaysaysesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ զայսայսեր (mí zaysayser) | — | — | մի՛ զայսայսէք (mí zaysaysēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
References
edit- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “զայսայսել”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 272