զանգակ
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian զանգակ (zangak).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /zanˈɡak/ [zɑŋˈɡɑk] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /zanˈkaɡ/ [zɑŋˈkʰɑɡ] invalid IPA characters (//[])
Audio (Eastern Armenian) (file)
Noun edit
զանգակ • (zangak)
- (Western Armenian) bell
- Synonym: զանգ (zang)
- (Eastern Armenian) small bell
- bellflower
- Synonym: զանգակածաղիկ (zangakacaġik)
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | զանգակ (zangak) | զանգակներ (zangakner) | ||
| dative | զանգակի (zangaki) | զանգակների (zangakneri) | ||
| ablative | զանգակից (zangakicʻ) | զանգակներից (zangaknericʻ) | ||
| instrumental | զանգակով (zangakov) | զանգակներով (zangaknerov) | ||
| locative | զանգակում (zangakum) | զանգակներում (zangaknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | զանգակը/զանգակն (zangakə/zangakn) | զանգակները/զանգակներն (zangaknerə/zangaknern) | ||
| dative | զանգակին (zangakin) | զանգակներին (zangaknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | զանգակս (zangaks) | զանգակներս (zangakners) | ||
| dative | զանգակիս (zangakis) | զանգակներիս (zangakneris) | ||
| ablative | զանգակիցս (zangakicʻs) | զանգակներիցս (zangaknericʻs) | ||
| instrumental | զանգակովս (zangakovs) | զանգակներովս (zangaknerovs) | ||
| locative | զանգակումս (zangakums) | զանգակներումս (zangaknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | զանգակդ (zangakd) | զանգակներդ (zangaknerd) | ||
| dative | զանգակիդ (zangakid) | զանգակներիդ (zangaknerid) | ||
| ablative | զանգակիցդ (zangakicʻd) | զանգակներիցդ (zangaknericʻd) | ||
| instrumental | զանգակովդ (zangakovd) | զանգակներովդ (zangaknerovd) | ||
| locative | զանգակումդ (zangakumd) | զանգակներումդ (zangaknerumd) | ||
Related terms edit
- զանգ (zang)
Old Armenian edit
Etymology edit
Of Iranian origin. Compare Persian زنگ (zang), whence Middle Armenian զանկ (zank), Armenian զանգ (zang).
Noun edit
զանգակ • (zangak)
- bell (large or small)
- զանգակ հարկանել ― zangak harkanel ― to ring the bell
- զանգակ հարկանել վասն ննջեցելոց ― zangak harkanel vasn nnǰecʻelocʻ ― to toll for the dead
- հնչէին զանգակք պատարագի ― hnčʻēin zangakkʻ pataragi ― the bells were ringing for church
Declension edit
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | զանգակ (zangak) | զանգակք (zangakkʻ) | |
| genitive | զանգակի (zangaki) | զանգակաց (zangakacʻ) | |
| dative | զանգակի (zangaki) | զանգակաց (zangakacʻ) | |
| accusative | զանգակ (zangak) | զանգակս (zangaks) | |
| ablative | զանգակէ (zangakē) | զանգակաց (zangakacʻ) | |
| instrumental | զանգակաւ (zangakaw) | զանգակաւք = զանգակօք (zangakawkʻ = zangakōkʻ) | |
| locative | զանգակի (zangaki) | զանգակս (zangaks) |
Derived terms edit
- զանգակագանչ (zangakagančʻ)
- զանգակաձայն (zangakajayn)
- զանգականի (zangakani)
- զանգակատուն (zangakatun)
- զանգակեմ (zangakem)
Descendants edit
Further reading edit
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “զանգակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “զանգակ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 149
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “զանգակ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy