զգալ
Armenian edit
Etymology edit
Learned borrowing from Old Armenian զգամ (zgam).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [zɡɑl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [əsˈkʰɑl]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Verb edit
զգալ • (zgal)
Inflection edit
plain -al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | զգալ (zgal) | imperfective converb | զգում (zgum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | զգալիս (zgalis) | ||||
| causative | զգացնել, զգցնել* (zgacʿnel, zgcʿnel*) | perfective converb | զգացել (zgacʿel) | ||||
| aorist stem | զգաց- (zgacʿ-) | future converb I | զգալու (zgalu) | ||||
| resultative participle | զգացած (zgacʿac) | future converb II | զգալիք (zgalikʿ) | ||||
| subject participle | զգացող (zgacʿoġ) | connegative converb | զգա (zga) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | զգում եմ (zgum em) | զգում ես (zgum es) | զգում է (zgum ē) | զգում ենք (zgum enkʿ) | զգում եք (zgum ekʿ) | զգում են (zgum en) | |
| past imperfective | զգում էի (zgum ēi) | զգում էիր (zgum ēir) | զգում էր (zgum ēr) | զգում էինք (zgum ēinkʿ) | զգում էիք (zgum ēikʿ) | զգում էին (zgum ēin) | |
| future | զգալու եմ (zgalu em) | զգալու ես (zgalu es) | զգալու է (zgalu ē) | զգալու ենք (zgalu enkʿ) | զգալու եք (zgalu ekʿ) | զգալու են (zgalu en) | |
| past future | զգալու էի (zgalu ēi) | զգալու էիր (zgalu ēir) | զգալու էր (zgalu ēr) | զգալու էինք (zgalu ēinkʿ) | զգալու էիք (zgalu ēikʿ) | զգալու էին (zgalu ēin) | |
| present perfect | զգացել եմ (zgacʿel em) | զգացել ես (zgacʿel es) | զգացել է (zgacʿel ē) | զգացել ենք (zgacʿel enkʿ) | զգացել եք (zgacʿel ekʿ) | զգացել են (zgacʿel en) | |
| pluperfect | զգացել էի (zgacʿel ēi) | զգացել էիր (zgacʿel ēir) | զգացել էր (zgacʿel ēr) | զգացել էինք (zgacʿel ēinkʿ) | զգացել էիք (zgacʿel ēikʿ) | զգացել էին (zgacʿel ēin) | |
| aorist (past perfective) | զգացի (zgacʿi) | զգացիր (zgacʿir) | զգաց (zgacʿ) | զգացինք (zgacʿinkʿ) | զգացիք (zgacʿikʿ) | զգացին (zgacʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | զգամ (zgam) | զգաս (zgas) | զգա (zga) | զգանք (zgankʿ) | զգաք (zgakʿ) | զգան (zgan) | |
| past | զգայի (zgayi) | զգայիր (zgayir) | զգար (zgar) | զգայինք (zgayinkʿ) | զգայիք (zgayikʿ) | զգային (zgayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կզգամ (kzgam) | կզգաս (kzgas) | կզգա (kzga) | կզգանք (kzgankʿ) | կզգաք (kzgakʿ) | կզգան (kzgan) | |
| past | կզգայի (kzgayi) | կզգայիր (kzgayir) | կզգար (kzgar) | կզգայինք (kzgayinkʿ) | կզգայիք (kzgayikʿ) | կզգային (kzgayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | զգա՛ (zgá) | — | — | զգացե՛ք (zgacʿékʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
plain -al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չզգալ (čʿzgal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չզգացած (čʿzgacʿac) | ||||||
| subject participle | չզգացող (čʿzgacʿoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ զգում (čʿem zgum) | չես զգում (čʿes zgum) | չի զգում (čʿi zgum) | չենք զգում (čʿenkʿ zgum) | չեք զգում (čʿekʿ zgum) | չեն զգում (čʿen zgum) | |
| past imperfective | չէի զգում (čʿēi zgum) | չէիր զգում (čʿēir zgum) | չէր զգում (čʿēr zgum) | չէինք զգում (čʿēinkʿ zgum) | չէիք զգում (čʿēikʿ zgum) | չէին զգում (čʿēin zgum) | |
| future | չեմ զգալու (čʿem zgalu) | չես զգալու (čʿes zgalu) | չի զգալու (čʿi zgalu) | չենք զգալու (čʿenkʿ zgalu) | չեք զգալու (čʿekʿ zgalu) | չեն զգալու (čʿen zgalu) | |
| past future | չէի զգալու (čʿēi zgalu) | չէիր զգալու (čʿēir zgalu) | չէր զգալու (čʿēr zgalu) | չէինք զգալու (čʿēinkʿ zgalu) | չէիք զգալու (čʿēikʿ zgalu) | չէին զգալու (čʿēin zgalu) | |
| present perfect | չեմ զգացել (čʿem zgacʿel) | չես զգացել (čʿes zgacʿel) | չի զգացել (čʿi zgacʿel) | չենք զգացել (čʿenkʿ zgacʿel) | չեք զգացել (čʿekʿ zgacʿel) | չեն զգացել (čʿen zgacʿel) | |
| pluperfect | չէի զգացել (čʿēi zgacʿel) | չէիր զգացել (čʿēir zgacʿel) | չէր զգացել (čʿēr zgacʿel) | չէինք զգացել (čʿēinkʿ zgacʿel) | չէիք զգացել (čʿēikʿ zgacʿel) | չէին զգացել (čʿēin zgacʿel) | |
| aorist (past perfective) | չզգացի (čʿzgacʿi) | չզգացիր (čʿzgacʿir) | չզգաց (čʿzgacʿ) | չզգացինք (čʿzgacʿinkʿ) | չզգացիք (čʿzgacʿikʿ) | չզգացին (čʿzgacʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չզգամ (čʿzgam) | չզգաս (čʿzgas) | չզգա (čʿzga) | չզգանք (čʿzgankʿ) | չզգաք (čʿzgakʿ) | չզգան (čʿzgan) | |
| past | չզգայի (čʿzgayi) | չզգայիր (čʿzgayir) | չզգար (čʿzgar) | չզգայինք (čʿzgayinkʿ) | չզգայիք (čʿzgayikʿ) | չզգային (čʿzgayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ զգա (čʿem zga) | չես զգա (čʿes zga) | չի զգա (čʿi zga) | չենք զգա (čʿenkʿ zga) | չեք զգա (čʿekʿ zga) | չեն զգա (čʿen zga) | |
| past | չէի զգա (čʿēi zga) | չէիր զգա (čʿēir zga) | չէր զգա (čʿēr zga) | չէինք զգա (čʿēinkʿ zga) | չէիք զգա (čʿēikʿ zga) | չէին զգա (čʿēin zga) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ զգա (mí zga) | — | — | մի՛ զգացեք (mí zgacʿekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | զգալ (zgal) | |||
| dative | զգալու (zgalu) | |||
| ablative | զգալուց (zgalucʿ) | |||
| instrumental | զգալով (zgalov) | |||
| locative | զգալում (zgalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | զգալը/զգալն (zgalə/zgaln) | |||
| dative | զգալուն (zgalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | զգալս (zgals) | |||
| dative | զգալուս (zgalus) | |||
| ablative | զգալուցս (zgalucʿs) | |||
| instrumental | զգալովս (zgalovs) | |||
| locative | զգալումս (zgalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | զգալդ (zgald) | |||
| dative | զգալուդ (zgalud) | |||
| ablative | զգալուցդ (zgalucʿd) | |||
| instrumental | զգալովդ (zgalovd) | |||
| locative | զգալումդ (zgalumd) | |||
Derived terms edit
- զգացմունք (zgacʿmunkʿ)
- զգայապատրանք (zgayapatrankʿ)
Old Armenian edit
Verb edit
զգալ • (zgal)
- infinitive of զգամ (zgam)