զոհվել

Armenian

Alternative forms

• զուհւել (zuhwel), զոհուել (zohuel) — traditional orthography

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /zohˈvel/, [zohvél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /zohˈvel/, [zohvél]

Verb

զոհվել • (zohvel)

1. mediopassive of զոհել (zohel)
2. to perish, to die in an accident or to be killed in war

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		զոհվել (zohvel)		imperfective converb		զոհվում (zohvum)
passive		—		simultaneous converb		զոհվելիս (zohvelis)
causative		—		perfective converb		զոհվել (zohvel)
aorist stem		զոհվ- (zohv-)		future converb I		զոհվելու (zohvelu)
resultative participle		զոհված (zohvac)		future converb II		զոհվելիք (zohvelikʻ)
subject participle		զոհվող (zohvoġ)		connegative converb		զոհվի (zohvi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	զոհվում եմ (zohvum em)	զոհվում ես (zohvum es)	զոհվում է (zohvum ē)	զոհվում ենք (zohvum enkʻ)	զոհվում եք (zohvum ekʻ)	զոհվում են (zohvum en)
	past imperfective	զոհվում էի (zohvum ēi)	զոհվում էիր (zohvum ēir)	զոհվում էր (zohvum ēr)	զոհվում էինք (zohvum ēinkʻ)	զոհվում էիք (zohvum ēikʻ)	զոհվում էին (zohvum ēin)
	future	զոհվելու եմ (zohvelu em)	զոհվելու ես (zohvelu es)	զոհվելու է (zohvelu ē)	զոհվելու ենք (zohvelu enkʻ)	զոհվելու եք (zohvelu ekʻ)	զոհվելու են (zohvelu en)
	past future	զոհվելու էի (zohvelu ēi)	զոհվելու էիր (zohvelu ēir)	զոհվելու էր (zohvelu ēr)	զոհվելու էինք (zohvelu ēinkʻ)	զոհվելու էիք (zohvelu ēikʻ)	զոհվելու էին (zohvelu ēin)
	present perfect	զոհվել եմ (zohvel em)	զոհվել ես (zohvel es)	զոհվել է (zohvel ē)	զոհվել ենք (zohvel enkʻ)	զոհվել եք (zohvel ekʻ)	զոհվել են (zohvel en)
	pluperfect	զոհվել էի (zohvel ēi)	զոհվել էիր (zohvel ēir)	զոհվել էր (zohvel ēr)	զոհվել էինք (zohvel ēinkʻ)	զոհվել էիք (zohvel ēikʻ)	զոհվել էին (zohvel ēin)
	aorist (past perfective)	զոհվեցի, զոհվի* (zohvecʻi, zohvi*)	զոհվեցիր, զոհվիր* (zohvecʻir, zohvir*)	զոհվեց (zohvecʻ)	զոհվեցինք, զոհվինք* (zohvecʻinkʻ, zohvinkʻ*)	զոհվեցիք, զոհվիք* (zohvecʻikʻ, zohvikʻ*)	զոհվեցին, զոհվին* (zohvecʻin, zohvin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	զոհվեմ (zohvem)	զոհվես (zohves)	զոհվի (zohvi)	զոհվենք (zohvenkʻ)	զոհվեք (zohvekʻ)	զոհվեն (zohven)
	past	զոհվեի (zohvei)	զոհվեիր (zohveir)	զոհվեր (zohver)	զոհվեինք (zohveinkʻ)	զոհվեիք (zohveikʻ)	զոհվեին (zohvein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կզոհվեմ (kzohvem)	կզոհվես (kzohves)	կզոհվի (kzohvi)	կզոհվենք (kzohvenkʻ)	կզոհվեք (kzohvekʻ)	կզոհվեն (kzohven)
	past	կզոհվեի (kzohvei)	կզոհվեիր (kzohveir)	կզոհվեր (kzohver)	կզոհվեինք (kzohveinkʻ)	կզոհվեիք (kzohveikʻ)	կզոհվեին (kzohvein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	զոհվի՛ր, զոհվի՛* (zohvír, zohví*)	—	—	զոհվե՛ք, զոհվեցե՛ք** (zohvékʻ, zohvecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չզոհվել (čʻzohvel)
resultative participle				չզոհված (čʻzohvac)
subject participle				չզոհվող (čʻzohvoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ զոհվում (čʻem zohvum)	չես զոհվում (čʻes zohvum)	չի զոհվում (čʻi zohvum)	չենք զոհվում (čʻenkʻ zohvum)	չեք զոհվում (čʻekʻ zohvum)	չեն զոհվում (čʻen zohvum)
	past imperfective	չէի զոհվում (čʻēi zohvum)	չէիր զոհվում (čʻēir zohvum)	չէր զոհվում (čʻēr zohvum)	չէինք զոհվում (čʻēinkʻ zohvum)	չէիք զոհվում (čʻēikʻ zohvum)	չէին զոհվում (čʻēin zohvum)
	future	չեմ զոհվելու (čʻem zohvelu)	չես զոհվելու (čʻes zohvelu)	չի զոհվելու (čʻi zohvelu)	չենք զոհվելու (čʻenkʻ zohvelu)	չեք զոհվելու (čʻekʻ zohvelu)	չեն զոհվելու (čʻen zohvelu)
	past future	չէի զոհվելու (čʻēi zohvelu)	չէիր զոհվելու (čʻēir zohvelu)	չէր զոհվելու (čʻēr zohvelu)	չէինք զոհվելու (čʻēinkʻ zohvelu)	չէիք զոհվելու (čʻēikʻ zohvelu)	չէին զոհվելու (čʻēin zohvelu)
	present perfect	չեմ զոհվել (čʻem zohvel)	չես զոհվել (čʻes zohvel)	չի զոհվել (čʻi zohvel)	չենք զոհվել (čʻenkʻ zohvel)	չեք զոհվել (čʻekʻ zohvel)	չեն զոհվել (čʻen zohvel)
	pluperfect	չէի զոհվել (čʻēi zohvel)	չէիր զոհվել (čʻēir zohvel)	չէր զոհվել (čʻēr zohvel)	չէինք զոհվել (čʻēinkʻ zohvel)	չէիք զոհվել (čʻēikʻ zohvel)	չէին զոհվել (čʻēin zohvel)
	aorist (past perfective)	չզոհվեցի, չզոհվի* (čʻzohvecʻi, čʻzohvi*)	չզոհվեցիր, չզոհվիր* (čʻzohvecʻir, čʻzohvir*)	չզոհվեց (čʻzohvecʻ)	չզոհվեցինք, չզոհվինք* (čʻzohvecʻinkʻ, čʻzohvinkʻ*)	չզոհվեցիք, չզոհվիք* (čʻzohvecʻikʻ, čʻzohvikʻ*)	չզոհվեցին, չզոհվին* (čʻzohvecʻin, čʻzohvin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չզոհվեմ (čʻzohvem)	չզոհվես (čʻzohves)	չզոհվի (čʻzohvi)	չզոհվենք (čʻzohvenkʻ)	չզոհվեք (čʻzohvekʻ)	չզոհվեն (čʻzohven)
	past	չզոհվեի (čʻzohvei)	չզոհվեիր (čʻzohveir)	չզոհվեր (čʻzohver)	չզոհվեինք (čʻzohveinkʻ)	չզոհվեիք (čʻzohveikʻ)	չզոհվեին (čʻzohvein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ զոհվի (čʻem zohvi)	չես զոհվի (čʻes zohvi)	չի զոհվի (čʻi zohvi)	չենք զոհվի (čʻenkʻ zohvi)	չեք զոհվի (čʻekʻ zohvi)	չեն զոհվի (čʻen zohvi)
	past	չէի զոհվի (čʻēi zohvi)	չէիր զոհվի (čʻēir zohvi)	չէր զոհվի (čʻēr zohvi)	չէինք զոհվի (čʻēinkʻ zohvi)	չէիք զոհվի (čʻēikʻ zohvi)	չէին զոհվի (čʻēin zohvi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ զոհվիր, մի՛ զոհվի* (mí zohvir, mí zohvi*)	—	—	մի՛ զոհվեք, մի՛ զոհվեցեք** (mí zohvekʻ, mí zohvecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	զոհվել (zohvel)
dative	զոհվելու (zohvelu)
ablative	զոհվելուց (zohvelucʻ)
instrumental	զոհվելով (zohvelov)
locative	զոհվելում (zohvelum)
	definite forms
nominative	զոհվելը/զոհվելն (zohvelə/zohveln)
dative	զոհվելուն (zohvelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	զոհվելս (zohvels)
dative	զոհվելուս (zohvelus)
ablative	զոհվելուցս (zohvelucʻs)
instrumental	զոհվելովս (zohvelovs)
locative	զոհվելումս (zohvelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	զոհվելդ (zohveld)
dative	զոհվելուդ (zohvelud)
ablative	զոհվելուցդ (zohvelucʻd)
instrumental	զոհվելովդ (zohvelovd)
locative	զոհվելումդ (zohvelumd)