Armenian

edit

Etymology

edit

From Old Armenian թանաք (tʻanakʻ); see it for more.

Pronunciation

edit

Noun

edit

թանաք (tʻanakʻ)

  1. ink

Declension

edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative թանաք (tʻanakʻ) թանաքներ (tʻanakʻner)
dative թանաքի (tʻanakʻi) թանաքների (tʻanakʻneri)
ablative թանաքից (tʻanakʻicʻ) թանաքներից (tʻanakʻnericʻ)
instrumental թանաքով (tʻanakʻov) թանաքներով (tʻanakʻnerov)
locative թանաքում (tʻanakʻum) թանաքներում (tʻanakʻnerum)
definite forms
nominative թանաքը/թանաքն (tʻanakʻə/tʻanakʻn) թանաքները/թանաքներն (tʻanakʻnerə/tʻanakʻnern)
dative թանաքին (tʻanakʻin) թանաքներին (tʻanakʻnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative թանաքս (tʻanakʻs) թանաքներս (tʻanakʻners)
dative թանաքիս (tʻanakʻis) թանաքներիս (tʻanakʻneris)
ablative թանաքիցս (tʻanakʻicʻs) թանաքներիցս (tʻanakʻnericʻs)
instrumental թանաքովս (tʻanakʻovs) թանաքներովս (tʻanakʻnerovs)
locative թանաքումս (tʻanakʻums) թանաքներումս (tʻanakʻnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative թանաքդ (tʻanakʻd) թանաքներդ (tʻanakʻnerd)
dative թանաքիդ (tʻanakʻid) թանաքներիդ (tʻanakʻnerid)
ablative թանաքիցդ (tʻanakʻicʻd) թանաքներիցդ (tʻanakʻnericʻd)
instrumental թանաքովդ (tʻanakʻovd) թանաքներովդ (tʻanakʻnerovd)
locative թանաքումդ (tʻanakʻumd) թանաքներումդ (tʻanakʻnerumd)

Derived terms

edit

Old Armenian

edit

Etymology

edit

թանամ (tʻanam) +‎ -աք (-akʻ)

Noun

edit

թանաք (tʻanakʻ)

  1. ink
    սեաւ թանաքseaw tʻanakʻblack ink
    կարմիր թանաքkarmir tʻanakʻred ink
    կապոյտ թանաքkapoyt tʻanakʻblue ink
    թանաք տպագրութեանtʻanakʻ tpagrutʻeanprinting-ink
    թանաք ճենացtʻanakʻ čenacʻIndian or China ink
    անեղծ թանաքanełc tʻanakʻindelible, indestructible ink
    համակիր, ծածկագիր թանաքhamakir, cackagir tʻanakʻsympathetic, invisible, secret ink
    թանաք նշանագրութեանtʻanakʻ nšanagrutʻeanmarking ink
    արատ, բիծ թանաքիarat, bic tʻanakʻiink-spot, ink-stain
    արատել թանաքաւaratel tʻanakʻawto ink
    մրճոտիլ, աղտեղիլ թանաքաւmrčotil, ałtełil tʻanakʻawto be inked all over
    պոյտն, շիշ թանաքիpoytn, šiš tʻanakʻiink-pot, ink-bottle
    աման թանաքիaman tʻanakʻiink-horn, inkstand

Declension

edit

Descendants

edit
  • Armenian: թանաք (tʻanakʻ)
  • Udi: танакӏ (tanaḳ)

References

edit
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “թանաք”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “թանաք”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “թանաք”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • J̌ahukyan, Geworg (1998) “-աք”, in Hin hayereni verǰacancʻneri cagumə [The Origin of Old Armenian Suffixes] (Hayocʻ lezvi hamematakan kʻerakanutʻyan harcʻer; 2) (in Armenian), Yerevan: Anania Širakacʻi, pages 5–48