թարխանա
Armenian edit
Alternative forms edit
- թառխանա (tʻaṙxana)
Etymology edit
Borrowed from Ottoman Turkish تارخانه (tarhana), from Persian ترخانه (tarxâna).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /tʰaɹχaˈna/ [tʰɑɹχɑˈnɑ] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /taɹχaˈna/ [tʰɑɹχɑˈnɑ] invalid IPA characters (//[])
Noun edit
թարխանա • (tʻarxana) (traditional orthography spelling թարխանայ)
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | թարխանա (tʻarxana) | թարխանաներ (tʻarxananer) | ||
| dative | թարխանայի (tʻarxanayi) | թարխանաների (tʻarxananeri) | ||
| ablative | թարխանայից (tʻarxanayicʻ) | թարխանաներից (tʻarxananericʻ) | ||
| instrumental | թարխանայով (tʻarxanayov) | թարխանաներով (tʻarxananerov) | ||
| locative | թարխանայում (tʻarxanayum) | թարխանաներում (tʻarxananerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | թարխանան (tʻarxanan) | թարխանաները/թարխանաներն (tʻarxananerə/tʻarxananern) | ||
| dative | թարխանային (tʻarxanayin) | թարխանաներին (tʻarxananerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թարխանաս (tʻarxanas) | թարխանաներս (tʻarxananers) | ||
| dative | թարխանայիս (tʻarxanayis) | թարխանաներիս (tʻarxananeris) | ||
| ablative | թարխանայիցս (tʻarxanayicʻs) | թարխանաներիցս (tʻarxananericʻs) | ||
| instrumental | թարխանայովս (tʻarxanayovs) | թարխանաներովս (tʻarxananerovs) | ||
| locative | թարխանայումս (tʻarxanayums) | թարխանաներումս (tʻarxananerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թարխանադ (tʻarxanad) | թարխանաներդ (tʻarxananerd) | ||
| dative | թարխանայիդ (tʻarxanayid) | թարխանաներիդ (tʻarxananerid) | ||
| ablative | թարխանայիցդ (tʻarxanayicʻd) | թարխանաներիցդ (tʻarxananericʻd) | ||
| instrumental | թարխանայովդ (tʻarxanayovd) | թարխանաներովդ (tʻarxananerovd) | ||
| locative | թարխանայումդ (tʻarxanayumd) | թարխանաներումդ (tʻarxananerumd) | ||
References edit
- Ačaṙean, Hračʻeay (1902) “թառխանա”, in Tʻurkʻerēni azdecʻutʻiwnə hayerēni vray ew tʻurkʻerēnē pʻoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoġovrdakan lezuin mēǰ hamematutʻeamb Vani, Ġarabaġi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages