թրծեմ
Old Armenian edit
Etymology edit
Martirosyan derives drom Proto-Indo-European *turH-d-s- and compares to Lithuanian tvìrtas (“strong, firm, solid”), Proto-Slavic *tvьrdъ (Russian твёрдый (tvjórdyj)).
Verb edit
թրծեմ • (tʻrcem) (aorist indicative թրծեցի)
- (transitive) to burn bricks or pots of clay in order to harden them
- թրծեալ ― tʻrceal ― burnt, baked
Conjugation edit
active
| infinitive | թրծել (tʻrcel) | participle | թրծեցեալ, թրծեալ (tʻrcecʻeal, tʻrceal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | թրծեց- (tʻrcecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | թրծեմ (tʻrcem) | թրծես (tʻrces) | թրծէ (tʻrcē) | թրծեմք (tʻrcemkʻ) | թրծէք (tʻrcēkʻ) | թրծեն (tʻrcen) | |
| imperfect | թրծէի, թրծեի* (tʻrcēi, tʻrcei*) | թրծէիր, թրծեիր* (tʻrcēir, tʻrceir*) | թրծէր (tʻrcēr) | թրծէաք, թրծեաք* (tʻrcēakʻ, tʻrceakʻ*) | թրծէիք, թրծեիք* (tʻrcēikʻ, tʻrceikʻ*) | թրծէին, թրծեին* (tʻrcēin, tʻrcein*) | |
| aorist | թրծեցի (tʻrcecʻi) | թրծեցեր (tʻrcecʻer) | թրծեաց (tʻrceacʻ) | թրծեցաք (tʻrcecʻakʻ) | թրծեցէք, թրծեցիք (tʻrcecʻēkʻ, tʻrcecʻikʻ) | թրծեցին (tʻrcecʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | թրծիցեմ (tʻrcicʻem) | թրծիցես (tʻrcicʻes) | թրծիցէ (tʻrcicʻē) | թրծիցեմք (tʻrcicʻemkʻ) | թրծիցէք (tʻrcicʻēkʻ) | թրծիցեն (tʻrcicʻen) | |
| aorist | թրծեցից (tʻrcecʻicʻ) | թրծեսցես (tʻrcescʻes) | թրծեսցէ (tʻrcescʻē) | թրծեսցուք (tʻrcescʻukʻ) | թրծեսջիք (tʻrcesǰikʻ) | թրծեսցեն (tʻrcescʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | թրծեա՛ (tʻrceá) | — | — | թրծեցէ՛ք (tʻrcecʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | թրծեսջի՛ր (tʻrcesǰír) | — | — | թրծեսջի՛ք (tʻrcesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ թրծեր (mí tʻrcer) | — | — | մի՛ թրծէք (mí tʻrcēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | թրծել, թրծիլ* (tʻrcel, tʻrcil*) | participle | թրծեցեալ, թրծեալ (tʻrcecʻeal, tʻrceal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | թրծեց- (tʻrcecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | թրծիմ (tʻrcim) | թրծիս (tʻrcis) | թրծի (tʻrci) | թրծիմք (tʻrcimkʻ) | թրծիք (tʻrcikʻ) | թրծին (tʻrcin) | |
| imperfect | թրծէի (tʻrcēi) | թրծէիր (tʻrcēir) | թրծէր, թրծիւր (tʻrcēr, tʻrciwr) | թրծէաք (tʻrcēakʻ) | թրծէիք (tʻrcēikʻ) | թրծէին (tʻrcēin) | |
| aorist | թրծեցայ (tʻrcecʻay) | թրծեցար (tʻrcecʻar) | թրծեցաւ (tʻrcecʻaw) | թրծեցաք (tʻrcecʻakʻ) | թրծեցայք (tʻrcecʻaykʻ) | թրծեցան (tʻrcecʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | թրծիցիմ (tʻrcicʻim) | թրծիցիս (tʻrcicʻis) | թրծիցի (tʻrcicʻi) | թրծիցիմք (tʻrcicʻimkʻ) | թրծիցիք (tʻrcicʻikʻ) | թրծիցին (tʻrcicʻin) | |
| aorist | թրծեցայց (tʻrcecʻaycʻ) | թրծեսցիս (tʻrcescʻis) | թրծեսցի (tʻrcescʻi) | թրծեսցուք (tʻrcescʻukʻ) | թրծեսջիք (tʻrcesǰikʻ) | թրծեսցին (tʻrcescʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | թրծեա՛ց (tʻrceácʻ) | — | — | թրծեցարո՛ւք (tʻrcecʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | թրծեսջի՛ր (tʻrcesǰír) | — | — | թրծեսջի՛ք (tʻrcesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ թրծիր (mí tʻrcir) | — | — | մի՛ թրծիք (mí tʻrcikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Derived terms edit
Descendants edit
- Armenian: թրծել (tʻrcel)
References edit
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “թրծեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “թրծեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “թուրծ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 298