իրարանցում
Armenian edit
Etymology edit
իրար անցնել (irar ancʿnel) + -ում (-um)
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [iɾɑɾɑnˈt͡sʰum]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [iɾɑɾɑnˈt͡sʰum]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Noun edit
իրարանցում • (irarancʿum)
- hustle, bustle
- commotion, disturbance
- agitation, perturbation
- animation, excitement, movement
- event, occurrence, happening
- celebration, festivity, party
- jumble, disorder, mess
- turmoil, tumult, upheaval
- իրարանցում գցել ― irarancʿum gcʿel ― stir up; cause commotion; cause confusion
- իրարանցում ընկնել ― irarancʿum ənknel ― stir up; start a fight; cause disturbance
Declension edit
n-type/i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | իրարանցում (irarancʿum) | իրարանցումներ (irarancʿumner) | ||
| dative | իրարանցման, իրարանցումի (irarancʿman, irarancʿumi) | իրարանցումների (irarancʿumneri) | ||
| ablative | իրարանցումից (irarancʿumicʿ) | իրարանցումներից (irarancʿumnericʿ) | ||
| instrumental | իրարանցմամբ, իրարանցումով (irarancʿmamb, irarancʿumov) | իրարանցումներով (irarancʿumnerov) | ||
| locative | իրարանցումում* (irarancʿumum*) | իրարանցումներում (irarancʿumnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | իրարանցումը/իրարանցումն (irarancʿumə/irarancʿumn) | իրարանցումները/իրարանցումներն (irarancʿumnerə/irarancʿumnern) | ||
| dative | իրարանցմանը/իրարանցմանն, իրարանցումին (irarancʿmanə/irarancʿmann, irarancʿumin) | իրարանցումներին (irarancʿumnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | իրարանցումս (irarancʿums) | իրարանցումներս (irarancʿumners) | ||
| dative | իրարանցմանս/իրարանցումիս (irarancʿmans/irarancʿumis) | իրարանցումներիս (irarancʿumneris) | ||
| ablative | իրարանցումիցս (irarancʿumicʿs) | իրարանցումներիցս (irarancʿumnericʿs) | ||
| instrumental | իրարանցումովս (irarancʿumovs) | իրարանցումներովս (irarancʿumnerovs) | ||
| locative | իրարանցումումս* (irarancʿumums*) | իրարանցումներումս (irarancʿumnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | իրարանցումդ (irarancʿumd) | իրարանցումներդ (irarancʿumnerd) | ||
| dative | իրարանցմանդ/իրարանցումիդ (irarancʿmand/irarancʿumid) | իրարանցումներիդ (irarancʿumnerid) | ||
| ablative | իրարանցումիցդ (irarancʿumicʿd) | իրարանցումներիցդ (irarancʿumnericʿd) | ||
| instrumental | իրարանցումովդ (irarancʿumovd) | իրարանցումներովդ (irarancʿumnerovd) | ||
| locative | իրարանցումումդ* (irarancʿumumd*) | իրարանցումներումդ (irarancʿumnerumd) | ||
| *the singular locative is seldom used | ||||