լայն
Armenian edit
Alternative forms edit
- լեն (len) (dialectal)
Etymology edit
Learned borrowing from Old Armenian լայն (layn).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [lɑjn]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [lɑjn]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Adjective edit
լայն • (layn) (superlative ամենալայն)
Declension edit
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | լայն (layn) | լայներ (layner) | ||
| dative | լայնի (layni) | լայների (layneri) | ||
| ablative | լայնից (laynicʻ) | լայներից (laynericʻ) | ||
| instrumental | լայնով (laynov) | լայներով (laynerov) | ||
| locative | լայնում (laynum) | լայներում (laynerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | լայնը/լայնն (laynə/laynn) | լայները/լայներն (laynerə/laynern) | ||
| dative | լայնին (laynin) | լայներին (laynerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | լայնս (layns) | լայներս (layners) | ||
| dative | լայնիս (laynis) | լայներիս (layneris) | ||
| ablative | լայնիցս (laynicʻs) | լայներիցս (laynericʻs) | ||
| instrumental | լայնովս (laynovs) | լայներովս (laynerovs) | ||
| locative | լայնումս (laynums) | լայներումս (laynerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | լայնդ (laynd) | լայներդ (laynerd) | ||
| dative | լայնիդ (laynid) | լայներիդ (laynerid) | ||
| ablative | լայնիցդ (laynicʻd) | լայներիցդ (laynericʻd) | ||
| instrumental | լայնովդ (laynovd) | լայներովդ (laynerovd) | ||
| locative | լայնումդ (laynumd) | լայներումդ (laynerumd) | ||
Antonyms edit
- նեղ (neġ)
Old Armenian edit
Etymology edit
From Proto-Indo-European *pl̥h₂teno-, from *pl̥h₂t-, from *pelh₂-. Cognate with Sanskrit प्रथस् (práthas), Ancient Greek πλάτος (plátos), πλατύς (platús), Lithuanian platus, Proto-Celtic *ɸlitanos.
Adjective edit
լայն • (layn)
- wide, broad
- գետ ի լայն ծաւալեալ ― get i layn cawaleal ― a mighty mass of flowing water, an immense, or overflowing river
- բարձր եւ լայն հասակաւ ― barjr ew layn hasakaw ― a tall and stout man, fleshy, corpulent
Declension edit
i-type
Derived terms edit
- անլայն (anlayn)
- անլայնական (anlaynakan)
- լայնագոյն (laynagoyn)
- լայնադէմ (laynadēm)
- լայնադիր (laynadir)
- լայնաթեւ (laynatʻew)
- լայնալանջ (laynalanǰ)
- լայնալիճ (laynalič)
- լայնալիր (laynalir)
- լայնախորհուրդ (laynaxorhurd)
- լայնածաւալ (laynacawal)
- լայնածիր (laynacir)
- լայնակամար (laynakamar)
- լայնակայլակ (laynakaylak)
- լայնական (laynakan)
- լայնակօս (laynakōs)
- լայնաձայն (laynajayn)
- լայնաձիգ (laynajig)
- լայնաճակատ (laynačakat)
- լայնամիջոց (laynamiǰocʻ)
- լայնանամ (laynanam)
- լայնանիստ (laynanist)
- լայնապատկեր (laynapatker)
- լայնապարանոց (laynaparanocʻ)
- լայնաջիլ (laynaǰil)
- լայնասաղարթ (laynasałartʻ)
- լայնասփիւռ (laynaspʻiwṙ)
- լայնատարած (laynatarac)
- լայնատարածումն (laynataracumn)
- լայնատարր (laynatarr)
- լայնացուցանեմ (laynacʻucʻanem)
- լայնափողոց (laynapʻołocʻ)
- լայնեղնգութիւն (laynełngutʻiwn)
- լայնեղունգն (laynełungn)
- լայնեղունկն (laynełunkn)
- լայնեմ (laynem)
- լայներես (layneres)
- լայնեցուցանեմ (laynecʻucʻanem)
- լայնշի (laynši)
- լայնութիւն (laynutʻiwn)
- լայնուցք (laynucʻkʻ)
- լայնտերեւի (laynterewi)
- լիալայն (lialayn)
- մեծալայնութիւն (mecalaynutʻiwn)
Descendants edit
References edit
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “լայն”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “լայն”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “լայն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- J̌ahukyan, Geworg (1987) Hayocʻ lezvi patmutʻyun; naxagrayin žamanakašrǰan [History of the Armenian language: The Pre-Literary Period][1] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, page 144