լի

See also Appendix:Variations of "li"

Armenian

Etymology

From Old Armenian լի (li), which see below.

Pronunciation

• IPA: [li]

Adjective

լի • (li), superlative ամենալի (amenali)

1. full (of), packed (with)

   դույլը լի է — the bucket is full

   ջրով լի — full of water

   գինով լի — full of wine

   վտանգով լի — full of danger

2. brimful, full to the brim
3. abundant (in), plentiful, copious
4. hearty (of dinner, etc.)
5. rich, heavy (of crops, etc.)

Declension

nominalized adjective, i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular		plural
nominative	լի (li)		լիեր (lier)
nominative definite	լին (lin)		լիերը/լիերն (lierə/liern)
dative	լիի (lii)		լիերի (lieri)
dative definite	լիին (liin)		լիերին (lierin)
ablative	լիից (liicʿ)		լիերից (liericʿ)
instrumental	լիով (liov)		լիերով (lierov)
locative	լիում (lium)		լիերում (lierum)

possessive forms, (Eastern Armenian)

	1st person possession (my)
	singular		plural
nominative	լիս (lis)		լիերս (liers)
dative	լիիս (liis)		լիերիս (lieris)
ablative	լիիցս (liicʿs)		լիերիցս (liericʿs)
instrumental	լիովս (liovs)		լիերովս (lierovs)
locative	լիումս (liums)		լիերումս (lierums)
	2nd person possession (your)
	singular		plural
nominative	լիդ (lid)		լիերդ (lierd)
dative	լիիդ (liid)		լիերիդ (lierid)
ablative	լիիցդ (liicʿd)		լիերիցդ (liericʿd)
instrumental	լիովդ (liovd)		լիերովդ (lierovd)
locative	լիումդ (liumd)		լիերումդ (lierumd)

Related terms

լիքը

External links

• Search “լի” in the Eastern Armenian National Corpus.

---

Old Armenian

Etymology

From Proto-Indo-European *pleh₁-(i)o- or *pleh₁-to-, from *pleh₁-, whence also լիր.

Adjective

լի • (li)  

1. full, abundant; perfect, whole

   լի առնել (li aṙnel) — to fill, to load, to heap

   զբազում լսելիս լի արար բանն (zbazum lselis li arar bann) — many have heard him

   լի լինել (li linel) —  to be full

   լի ափով, ձեռօք (li apʿov, jeṙōkʿ) — by handsful, profusely, generously

   լի աւարաւ (li awaraw) — loaded with booty

   լի փառօք (li pʿaṙōkʿ) — covered with glory

   լի աւուրք (li awurkʿ) — full of years, old

   լի մտօք (li mtōkʿ) — sensible, judicious, wise

   լի երախտագիտութեամբ (li eraxtagitutʿeamb) — full of gratitude

   լի սիրով (li sirov) — full of affection

   լի վրիպակօք (li vripakōkʿ) — full of faults

   զաւուրս տասն լի (zawurs tasn li) — ten entire days

   լի կատարեալ, բովանդակ (li katareal, bovandak) — perfectly full, entire, complete, perfect

   լուսին լիով լուսով նկարեալ (lusin liov lusov nkareal) — full moon

   բաժակ գինի լի արկանել (bažak gini li arkanel) — a glass of wine full to the brim

   լի զհասակ մարմնոյն ունել (li zhasak marmnoyn unel) — to be adult, to arrive at man's estate

   լի են բերանք նոցա ծաղու (li en berankʿ nocʿa cału) — they are full of laughter, of merriment

   լի եւ լի (li ew li) — brimful, replete, abundant, overflowing

Declension

o-type

	singular		plural
nominative	լի (li)		լիք (likʿ)
genitive	լիոյ (lioy)		լիոց (liocʿ)
dative	լիոյ (lioy)		լիոց (liocʿ)
accusative	լի (li)		լիս (lis)
accusative definite	զլի (zli)		զլիս (zlis)
ablative	ի լիոյ (i lioy)		ի լիոց (i liocʿ)
instrumental	լիով (liov)		լիովք (liovkʿ)
locative	ի լի (i li)		ի լիս (i lis)

Adverb

լի • (li)

1. fully, completely, thoroughly, entirely; perfectly

   լի եւ լի — fully, plentifully, abundantly

   լի ասացեր — you are quite right

Derived terms

ախորժալից ախտալից աղերսալից աղօթալից ամբոխալից ամենալից ամենալցոյց ամէնախտալից ամօթալից այպանալից անդնդալից անլցուցանելի անյուսալից աշխարհալից ապտակալից առլցումն առլցուցանեմ աստեղալից արիւնալից արտասուալից արտօսրալից աւազալից աւետալից բազմալից բաղձալից բարելից բերկրալից բօթալից գանալի գանալից գանձալից գերանալից գերարտօսրալից գինելից գիջալից գորովալից դառնալի եռանդալից եռանդնալից երանալից երերալից երկիւղալից զազրալից զարդալից զեղխալից զինալից զղջալից զմռալից զմռսալից զուարթալից զուարճալից զուգալցեալ ըղձալից թախանձալից թախծալից թարախալից թերալից թիւնալի թիւնալից թմբրալից թշնամանալից թունալից թքալից ժանգալից ժանտալից իմաստալից

իւղալից լիաբախտիկ լիաբեր լիաբերան լիաբուխ լիաբուղխ լիաբուռն լիագիրկ լիագոյն լիաթեւ լիալայն լիալիճ լիալիր լիալիր լիախառն լիախորտիկ լիականութիւն լիակատար լիակոխ լիահանճար լիաձայնապէս լիաձեռն լիաձիգ լիաձիր լիամագիլ լիանամ լիապատար լիապարգեւ լիապէս լիապտուղ լիասահման լիարար լիացուցանեմ լիացուցիչ լիաւոր լիով լիութիւն լիուլի լիուլրումնօրէն լման լմնեմ լնում լուսալից լցած լցիչ լցողական լցումն լցուցանեմ լցուցանողական լցուցիչ լցուցողական խայտալից խնամալից խնդալից խնծղալից խնկալից խոնաւալից խոշտանգալից խոտալից խրախալից ծաղկալից ծաղրալից ծխալից ծուլալից ծփալից կարգալից կեղտալից հանճարեղալից

հասակալից հացալից հեշտալիր հեշտալից հոգելից հոգէլից հրալից հրատալից հրճուալից հրճուողալից ձանձրալից ձիթալից ճենճերալից մաղձալից մարդալից մոխրալից մրրկալից յարմարալից յուսալից նախանձալից նենգալի նետալից շարաւալից շնորհալից շտեմարանալից շքալից ողբալից ողկուզալից որդնալից որոճալից որջլալից ուղղալից ուրախալից չարալից պաստառալի պատուալից պատուհասալից պարգեւալից պղծալից պղնձալից պտղալի պտղալից ջահալից ջրալից սաստալից սարսռալից սիրալիր սիրալրական սպառնալից սրալից վայելալից վաւաշալից վիրալից վշտալից վստահալից վտակալից վտանգալից վրդովալից տաժանալից տաղտկալից տարժանալից տերեւալից տխրալից տրտմալից ցանկալից ցաւալից ցնծալից ցօղալից փետրալից փշալից փոշելից քաղցուալից քաղցրալից քարալից քնալից քրտնալից օգտալից

Descendants

• Armenian: լի (li), լիքը (likʿə), լցնել (lcʿnel)

References

• “լի” in Mathias Bedrossian (1879), New Dictionary Armenian-English (Venice: S. Lazarus Armenian Academy)
• “լի” in G. Awetikʿean, X. Siwrmēlean, M. Awgerean (1836–37), Nor baṙgirkʿ haykazean lezui (Venice: S. Lazarus Armenian Academy)
• “լի” in Hračʿeay Ačaṙean (1926–35), Hayerēn armatakan baṙaran (Yerevan: Yerevan State University), 2nd ed., 1971–79
• Ranko Matasović (2009), A Grammatical Sketch of Classical Armenian (Zagreb), page 8
• Hrach Martirosyan (2009), Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Brill Academic Publishers), page 309