ArmenianEdit

EtymologyEdit

From Old Armenian լի (li), which see below.

PronunciationEdit

AdjectiveEdit

լի (li)

  1. full (of), packed (with)
    դույլը լի էthe bucket is full
    ջրով լիfull of water
    գինով լիfull of wine
    վտանգով լիfull of danger
  2. brimful, full to the brim
  3. abundant (in), plentiful, copious
  4. hearty (of dinner, etc.)
  5. rich, heavy (of crops, etc.)

DeclensionEdit

Related termsEdit


Old ArmenianEdit

EtymologyEdit

From Proto-Indo-European *pleh₁-(i)o- or *pleh₁-to-, from *pleh₁-.

AdjectiveEdit

լի (li

  1. full, abundant; perfect, whole
    լի առնելli aṙnel — to fill, to load, to heap
    զբազում լսելիս լի արար բաննzbazum lselis li arar bann — many have heard him
    լի լինելli linel — to be full
    լի ափով, ձեռօքli apʿov, jeṙōkʿ — by handsful, profusely, generously
    լի աւարաւli awaraw — loaded with booty
    լի փառօքli pʿaṙōkʿ — covered with glory
    լի աւուրքli awurkʿ — full of years, old
    լի մտօքli mtōkʿ — sensible, judicious, wise
    լի երախտագիտութեամբli eraxtagitutʿeamb — full of gratitude
    լի սիրովli sirov — full of affection
    լի վրիպակօքli vripakōkʿ — full of faults
    զաւուրս տասն լիzawurs tasn li — ten entire days
    լի կատարեալ, բովանդակli katareal, bovandak — perfectly full, entire, complete, perfect
    լուսին լիով լուսով նկարեալlusin liov lusov nkareal — full moon
    բաժակ գինի լի արկանելbažak gini li arkanel — a glass of wine full to the brim
    լի զհասակ մարմնոյն ունելli zhasak marmnoyn unel — to be adult, to arrive at man's estate
    լի են բերանք նոցա ծաղուli en berankʿ nocʿa cału — they are full of laughter, of merriment
    լի եւ լիli ew li — brimful, replete, abundant, overflowing

DeclensionEdit

AdverbEdit

լի (li)

  1. fully, completely, thoroughly, entirely; perfectly
    լի եւ լիli ew li — fully, plentifully, abundantly
    լի ասացերli asacʿer — you are quite right

Derived termsEdit

  • ախորժալից (axoržalicʿ)
  • ախտալից (axtalicʿ)
  • աղերսալից (ałersalicʿ)
  • աղօթալից (ałōtʿalicʿ)
  • ամբոխալից (amboxalicʿ)
  • ամենալից (amenalicʿ)
  • ամենալցոյց (amenalcʿoycʿ)
  • ամէնախտալից (amēnaxtalicʿ)
  • ամօթալից (amōtʿalicʿ)
  • այպանալից (aypanalicʿ)
  • անդնդալից (andndalicʿ)
  • անլցուցանելի (anlcʿucʿaneli)
  • անյուսալից (anyusalicʿ)
  • աշխարհալից (ašxarhalicʿ)
  • ապտակալից (aptakalicʿ)
  • առլցումն (aṙlcʿumn)
  • առլցուցանեմ (aṙlcʿucʿanem)
  • աստեղալից (astełalicʿ)
  • արիւնալից (ariwnalicʿ)
  • արտասուալից (artasualicʿ)
  • արտօսրալից (artōsralicʿ)
  • աւազալից (awazalicʿ)
  • աւետալից (awetalicʿ)
  • բազմալից (bazmalicʿ)
  • բաղձալից (bałjalicʿ)
  • բարելից (barelicʿ)
  • բերկրալից (berkralicʿ)
  • բօթալից (bōtʿalicʿ)
  • գանալի (ganali)
  • գանալից (ganalicʿ)
  • գանձալից (ganjalicʿ)
  • գերանալից (geranalicʿ)
  • գերարտօսրալից (gerartōsralicʿ)
  • գինելից (ginelicʿ)
  • գիջալից (giǰalicʿ)
  • գորովալից (gorovalicʿ)
  • դառնալի (daṙnali)
  • եռանդալից (eṙandalicʿ)
  • եռանդնալից (eṙandnalicʿ)
  • երանալից (eranalicʿ)
  • երերալից (ereralicʿ)
  • երկիւղալից (erkiwłalicʿ)
  • զազրալից (zazralicʿ)
  • զարդալից (zardalicʿ)
  • զեղխալից (zełxalicʿ)
  • զինալից (zinalicʿ)
  • զղջալից (złǰalicʿ)
  • զմռալից (zmṙalicʿ)
  • զմռսալից (zmṙsalicʿ)
  • զուարթալից (zuartʿalicʿ)
  • զուարճալից (zuarčalicʿ)
  • զուգալցեալ (zugalcʿeal)
  • ըղձալից (əłjalicʿ)
  • թախանձալից (tʿaxanjalicʿ)
  • թախծալից (tʿaxcalicʿ)
  • թարախալից (tʿaraxalicʿ)
  • թերալից (tʿeralicʿ)
  • թիւնալի (tʿiwnali)
  • թիւնալից (tʿiwnalicʿ)
  • թմբրալից (tʿmbralicʿ)
  • թշնամանալից (tʿšnamanalicʿ)
  • թունալից (tʿunalicʿ)
  • թքալից (tʿkʿalicʿ)
  • ժանգալից (žangalicʿ)
  • ժանտալից (žantalicʿ)
  • իմաստալից (imastalicʿ)
  • իւղալից (iwłalicʿ)
  • լիաբախտիկ (liabaxtik)
  • լիաբեր (liaber)
  • լիաբերան (liaberan)
  • լիաբուխ (liabux)
  • լիաբուղխ (liabułx)
  • լիաբուռն (liabuṙn)
  • լիագիրկ (liagirk)
  • լիագոյն (liagoyn)
  • լիաթեւ (liatʿew)
  • լիալայն (lialayn)
  • լիալիճ (lialič)
  • լիալիր (lialir)
  • լիալիր (lialir)
  • լիախառն (liaxaṙn)
  • լիախորտիկ (liaxortik)
  • լիականութիւն (liakanutʿiwn)
  • լիակատար (liakatar)
  • լիակոխ (liakox)
  • լիահանճար (liahančar)
  • լիաձայնապէս (liajaynapēs)
  • լիաձեռն (liajeṙn)
  • լիաձիգ (liajig)
  • լիաձիր (liajir)
  • լիամագիլ (liamagil)
  • լիանամ (lianam)
  • լիապատար (liapatar)
  • լիապարգեւ (liapargew)
  • լիապէս (liapēs)
  • լիապտուղ (liaptuł)
  • լիասահման (liasahman)
  • լիարար (liarar)
  • լիացուցանեմ (liacʿucʿanem)
  • լիացուցիչ (liacʿucʿičʿ)
  • լիաւոր (liawor)
  • լիով (liov)
  • լիութիւն (liutʿiwn)
  • լիուլի (liuli)
  • լիուլրումնօրէն (liulrumnōrēn)
  • լման (lman)
  • լմնեմ (lmnem)
  • լնում (lnum)
  • լուսալից (lusalicʿ)
  • լցած (lcʿac)
  • լցիչ (lcʿičʿ)
  • լցողական (lcʿołakan)
  • լցումն (lcʿumn)
  • լցուցանեմ (lcʿucʿanem)
  • լցուցանողական (lcʿucʿanołakan)
  • լցուցիչ (lcʿucʿičʿ)
  • լցուցողական (lcʿucʿołakan)
  • խայտալից (xaytalicʿ)
  • խնամալից (xnamalicʿ)
  • խնդալից (xndalicʿ)
  • խնծղալից (xncłalicʿ)
  • խնկալից (xnkalicʿ)
  • խոնաւալից (xonawalicʿ)
  • խոշտանգալից (xoštangalicʿ)
  • խոտալից (xotalicʿ)
  • խրախալից (xraxalicʿ)
  • ծաղկալից (całkalicʿ)
  • ծաղրալից (całralicʿ)
  • ծխալից (cxalicʿ)
  • ծուլալից (culalicʿ)
  • ծփալից (cpʿalicʿ)
  • կարգալից (kargalicʿ)
  • կեղտալից (kełtalicʿ)
  • հանճարեղալից (hančarełalicʿ)
  • հասակալից (hasakalicʿ)
  • հացալից (hacʿalicʿ)
  • հեշտալիր (heštalir)
  • հեշտալից (heštalicʿ)
  • հոգելից (hogelicʿ)
  • հոգէլից (hogēlicʿ)
  • հրալից (hralicʿ)
  • հրատալից (hratalicʿ)
  • հրճուալից (hrčualicʿ)
  • հրճուողալից (hrčuołalicʿ)
  • ձանձրալից (janjralicʿ)
  • ձիթալից (jitʿalicʿ)
  • ճենճերալից (čenčeralicʿ)
  • մաղձալից (małjalicʿ)
  • մարդալից (mardalicʿ)
  • մոխրալից (moxralicʿ)
  • մրրկալից (mrrkalicʿ)
  • յարմարալից (yarmaralicʿ)
  • յուսալից (yusalicʿ)
  • նախանձալից (naxanjalicʿ)
  • նենգալի (nengali)
  • նետալից (netalicʿ)
  • շարաւալից (šarawalicʿ)
  • շնորհալից (šnorhalicʿ)
  • շտեմարանալից (štemaranalicʿ)
  • շքալից (škʿalicʿ)
  • ողբալից (ołbalicʿ)
  • ողկուզալից (ołkuzalicʿ)
  • որդնալից (ordnalicʿ)
  • որոճալից (oročalicʿ)
  • որջլալից (orǰlalicʿ)
  • ուղղալից (ułłalicʿ)
  • ուրախալից (uraxalicʿ)
  • չարալից (čʿaralicʿ)
  • պաստառալի (pastaṙali)
  • պատուալից (patualicʿ)
  • պատուհասալից (patuhasalicʿ)
  • պարգեւալից (pargewalicʿ)
  • պղծալից (płcalicʿ)
  • պղնձալից (płnjalicʿ)
  • պտղալի (ptłali)
  • պտղալից (ptłalicʿ)
  • ջահալից (ǰahalicʿ)
  • ջրալից (ǰralicʿ)
  • սաստալից (sastalicʿ)
  • սարսռալից (sarsṙalicʿ)
  • սիրալիր (siralir)
  • սիրալրական (siralrakan)
  • սպառնալից (spaṙnalicʿ)
  • սրալից (sralicʿ)
  • վայելալից (vayelalicʿ)
  • վաւաշալից (vawašalicʿ)
  • վիրալից (viralicʿ)
  • վշտալից (vštalicʿ)
  • վստահալից (vstahalicʿ)
  • վտակալից (vtakalicʿ)
  • վտանգալից (vtangalicʿ)
  • վրդովալից (vrdovalicʿ)
  • տաժանալից (tažanalicʿ)
  • տաղտկալից (tałtkalicʿ)
  • տարժանալից (taržanalicʿ)
  • տերեւալից (terewalicʿ)
  • տխրալից (txralicʿ)
  • տրտմալից (trtmalicʿ)
  • ցանկալից (cʿankalicʿ)
  • ցաւալից (cʿawalicʿ)
  • ցնծալից (cʿncalicʿ)
  • ցօղալից (cʿōłalicʿ)
  • փետրալից (pʿetralicʿ)
  • փշալից (pʿšalicʿ)
  • փոշելից (pʿošelicʿ)
  • քաղցուալից (kʿałcʿualicʿ)
  • քաղցրալից (kʿałcʿralicʿ)
  • քարալից (kʿaralicʿ)
  • քնալից (kʿnalicʿ)
  • քրտնալից (kʿrtnalicʿ)
  • օգտալից (ōgtalicʿ)

DescendantsEdit

ReferencesEdit

  • լի in Mathias Bedrossian (1879), New Dictionary Armenian–English, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • լի in Gabriēl Awetikʿean, Xačʿatur Siwrmēlean, Mkrtičʿ Awgerean (1836–37), Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language], in 2 vols, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • լի in Hračʿeay Ačaṙean (1971–79), Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words], in 4 vols (second edition), Yerevan: Yerevan State University
  • Ranko Matasović (2009), A Grammatical Sketch of Classical Armenian, Zagreb, page 8
  • Hrach Martirosyan (2010), Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon, Leiden, Boston: Brill Academic Publishers, page 309
Last modified on 20 October 2013, at 05:52