լույս

Armenian

Alternative forms

• լուս (lus), լիս (lis) — dialectal
• լոյս (loys) — traditional orthography

Etymology

From Old Armenian լոյս (loys).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [lujs]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [lujs]

• Audio (Eastern Armenian)

  (file)

Noun

լույս • (luys)

1. light

   աղոտ լույս ― aġot luys ― dull/faint light

2. dawn, daybreak

   լույսը բացվում է ― luysə bacʿvum ē ― it is dawning

3. (colloquial) electricity, power

   լույսերը տարան ― luyserə taran ― they cut the power, the power is gone

   լույսերը տվեցին ― luyserə tvecʿin ― the power is back

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	լույս (luys)	լույսեր (luyser)
dative	լույսի (luysi)	լույսերի (luyseri)
ablative	լույսից (luysicʿ)	լույսերից (luysericʿ)
instrumental	լույսով (luysov)	լույսերով (luyserov)
locative	լույսում (luysum)	լույսերում (luyserum)
	definite forms
nominative	լույսը/լույսն (luysə/luysn)	լույսերը/լույսերն (luyserə/luysern)
dative	լույսին (luysin)	լույսերին (luyserin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	լույսս (luyss)	լույսերս (luysers)
dative	լույսիս (luysis)	լույսերիս (luyseris)
ablative	լույսիցս (luysicʿs)	լույսերիցս (luysericʿs)
instrumental	լույսովս (luysovs)	լույսերովս (luyserovs)
locative	լույսումս (luysums)	լույսերումս (luyserums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	լույսդ (luysd)	լույսերդ (luyserd)
dative	լույսիդ (luysid)	լույսերիդ (luyserid)
ablative	լույսիցդ (luysicʿd)	լույսերիցդ (luysericʿd)
instrumental	լույսովդ (luysovd)	լույսերովդ (luyserovd)
locative	լույսումդ (luysumd)	լույսերումդ (luyserumd)
There is an alternative dative singular լուսո (luso), used in high literary style and in idioms. It is a remnant of the Old Armenian o-type declension: see լոյս (loys)

Derived terms

• բարի լույս (bari luys)
• լուսազդանշան (lusazdanšan)
• լուսանկար (lusankar)
• լուսատարի (lusatari)
• լուսատտիկ (lusattik)
• լուսատտնիկ (lusattnik)
• լուսաֆոր (lusafor)
• վերջալույս (verǰaluys)
• վերջնալույս (verǰnaluys)