խածել
Armenian
editAlternative forms
editEtymology
editFrom Old Armenian խածանեմ (xacanem).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /χɑˈt͡sel/, [χɑt͡sél]
- (Western Armenian) IPA(key): /χɑˈd͡zel/, [χɑd͡zél]
Audio (Eastern Armenian): (file) - Hyphenation: խա‧ծել
Verb
editխածել • (xacel) (chiefly Western Armenian)
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | խածել (xacel) | imperfective converb | խածում (xacum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | խածվել (xacvel) | simultaneous converb | խածելիս (xacelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | խածել (xacel) | ||||
| aorist stem | խած- (xac-) | future converb I | խածելու (xacelu) | ||||
| resultative participle | խածած (xacac) | future converb II | խածելիք (xacelikʻ) | ||||
| subject participle | խածող (xacoġ) | connegative converb | խածի (xaci) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խածում եմ (xacum em) | խածում ես (xacum es) | խածում է (xacum ē) | խածում ենք (xacum enkʻ) | խածում եք (xacum ekʻ) | խածում են (xacum en) | |
| past imperfective | խածում էի (xacum ēi) | խածում էիր (xacum ēir) | խածում էր (xacum ēr) | խածում էինք (xacum ēinkʻ) | խածում էիք (xacum ēikʻ) | խածում էին (xacum ēin) | |
| future | խածելու եմ (xacelu em) | խածելու ես (xacelu es) | խածելու է (xacelu ē) | խածելու ենք (xacelu enkʻ) | խածելու եք (xacelu ekʻ) | խածելու են (xacelu en) | |
| past future | խածելու էի (xacelu ēi) | խածելու էիր (xacelu ēir) | խածելու էր (xacelu ēr) | խածելու էինք (xacelu ēinkʻ) | խածելու էիք (xacelu ēikʻ) | խածելու էին (xacelu ēin) | |
| present perfect | խածել եմ (xacel em) | խածել ես (xacel es) | խածել է (xacel ē) | խածել ենք (xacel enkʻ) | խածել եք (xacel ekʻ) | խածել են (xacel en) | |
| pluperfect | խածել էի (xacel ēi) | խածել էիր (xacel ēir) | խածել էր (xacel ēr) | խածել էինք (xacel ēinkʻ) | խածել էիք (xacel ēikʻ) | խածել էին (xacel ēin) | |
| aorist (past perfective) | խածեցի, խածի* (xacecʻi, xaci*) | խածեցիր, խածիր* (xacecʻir, xacir*) | խածեց (xacecʻ) | խածեցինք, խածինք* (xacecʻinkʻ, xacinkʻ*) | խածեցիք, խածիք* (xacecʻikʻ, xacikʻ*) | խածեցին, խածին* (xacecʻin, xacin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խածեմ (xacem) | խածես (xaces) | խածի (xaci) | խածենք (xacenkʻ) | խածեք (xacekʻ) | խածեն (xacen) | |
| past | խածեի (xacei) | խածեիր (xaceir) | խածեր (xacer) | խածեինք (xaceinkʻ) | խածեիք (xaceikʻ) | խածեին (xacein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կխածեմ (kxacem) | կխածես (kxaces) | կխածի (kxaci) | կխածենք (kxacenkʻ) | կխածեք (kxacekʻ) | կխածեն (kxacen) | |
| past | կխածեի (kxacei) | կխածեիր (kxaceir) | կխածեր (kxacer) | կխածեինք (kxaceinkʻ) | կխածեիք (kxaceikʻ) | կխածեին (kxacein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | խածի՛ր, խածի՛* (xacír, xací*) | — | — | խածե՛ք, խածեցե՛ք** (xacékʻ, xacecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չխածել (čʻxacel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չխածած (čʻxacac) | ||||||
| subject participle | չխածող (čʻxacoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ խածում (čʻem xacum) | չես խածում (čʻes xacum) | չի խածում (čʻi xacum) | չենք խածում (čʻenkʻ xacum) | չեք խածում (čʻekʻ xacum) | չեն խածում (čʻen xacum) | |
| past imperfective | չէի խածում (čʻēi xacum) | չէիր խածում (čʻēir xacum) | չէր խածում (čʻēr xacum) | չէինք խածում (čʻēinkʻ xacum) | չէիք խածում (čʻēikʻ xacum) | չէին խածում (čʻēin xacum) | |
| future | չեմ խածելու (čʻem xacelu) | չես խածելու (čʻes xacelu) | չի խածելու (čʻi xacelu) | չենք խածելու (čʻenkʻ xacelu) | չեք խածելու (čʻekʻ xacelu) | չեն խածելու (čʻen xacelu) | |
| past future | չէի խածելու (čʻēi xacelu) | չէիր խածելու (čʻēir xacelu) | չէր խածելու (čʻēr xacelu) | չէինք խածելու (čʻēinkʻ xacelu) | չէիք խածելու (čʻēikʻ xacelu) | չէին խածելու (čʻēin xacelu) | |
| present perfect | չեմ խածել (čʻem xacel) | չես խածել (čʻes xacel) | չի խածել (čʻi xacel) | չենք խածել (čʻenkʻ xacel) | չեք խածել (čʻekʻ xacel) | չեն խածել (čʻen xacel) | |
| pluperfect | չէի խածել (čʻēi xacel) | չէիր խածել (čʻēir xacel) | չէր խածել (čʻēr xacel) | չէինք խածել (čʻēinkʻ xacel) | չէիք խածել (čʻēikʻ xacel) | չէին խածել (čʻēin xacel) | |
| aorist (past perfective) | չխածեցի, չխածի* (čʻxacecʻi, čʻxaci*) | չխածեցիր, չխածիր* (čʻxacecʻir, čʻxacir*) | չխածեց (čʻxacecʻ) | չխածեցինք, չխածինք* (čʻxacecʻinkʻ, čʻxacinkʻ*) | չխածեցիք, չխածիք* (čʻxacecʻikʻ, čʻxacikʻ*) | չխածեցին, չխածին* (čʻxacecʻin, čʻxacin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չխածեմ (čʻxacem) | չխածես (čʻxaces) | չխածի (čʻxaci) | չխածենք (čʻxacenkʻ) | չխածեք (čʻxacekʻ) | չխածեն (čʻxacen) | |
| past | չխածեի (čʻxacei) | չխածեիր (čʻxaceir) | չխածեր (čʻxacer) | չխածեինք (čʻxaceinkʻ) | չխածեիք (čʻxaceikʻ) | չխածեին (čʻxacein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ խածի (čʻem xaci) | չես խածի (čʻes xaci) | չի խածի (čʻi xaci) | չենք խածի (čʻenkʻ xaci) | չեք խածի (čʻekʻ xaci) | չեն խածի (čʻen xaci) | |
| past | չէի խածի (čʻēi xaci) | չէիր խածի (čʻēir xaci) | չէր խածի (čʻēr xaci) | չէինք խածի (čʻēinkʻ xaci) | չէիք խածի (čʻēikʻ xaci) | չէին խածի (čʻēin xaci) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ խածիր, մի՛ խածի* (mí xacir, mí xaci*) | — | — | մի՛ խածեք, մի՛ խածեցեք** (mí xacekʻ, mí xacecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խածել (xacel) | |||
| dative | խածելու (xacelu) | |||
| ablative | խածելուց (xacelucʻ) | |||
| instrumental | խածելով (xacelov) | |||
| locative | խածելում (xacelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | խածելը/խածելն (xacelə/xaceln) | |||
| dative | խածելուն (xacelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խածելս (xacels) | |||
| dative | խածելուս (xacelus) | |||
| ablative | խածելուցս (xacelucʻs) | |||
| instrumental | խածելովս (xacelovs) | |||
| locative | խածելումս (xacelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խածելդ (xaceld) | |||
| dative | խածելուդ (xacelud) | |||
| ablative | խածելուցդ (xacelucʻd) | |||
| instrumental | խածելովդ (xacelovd) | |||
| locative | խածելումդ (xacelumd) | |||