խորհիլ
Armenian edit
Pronunciation edit
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /χoɾˈhil/, [χoɾhíl]
Verb edit
խորհիլ • (xorhil)
- Western Armenian form of խորհել (xorhel)
Conjugation edit
plain -il conjugation (Western Armenian)
| infinitive | խորհիլ (xorhil) | evidential participle | խորհեր (xorher) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | future converb 1 | խորհելու (xorhelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | խորհելիք (xorhelikʻ) | ||||
| aorist stem | խորհ- (xorh-) | connegative converb (present) | խորհիր (xorhir) | ||||
| resultative participle | խորհած (xorhac) | connegative converb (past imperfect) | խորհեր (xorher) | ||||
| subject participle | խորհող (xorhoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը խորհիմ (kə xorhim) | կը խորհիս (kə xorhis) | կը խորհի (kə xorhi) | կը խորհինք (kə xorhinkʻ) | կը խորհիք (kə xorhikʻ) | կը խորհին (kə xorhin) | |
| past imperfective | կը խորհէի (kə xorhēi) | կը խորհէիր (kə xorhēir) | կը խորհէր (kə xorhēr) | կը խորհէինք (kə xorhēinkʻ) | կը խորհէիք (kə xorhēikʻ) | կը խորհէին (kə xorhēin) | |
| future | պիտի խորհիմ (piti xorhim) | պիտի խորհիս (piti xorhis) | պիտի խորհի (piti xorhi) | պիտի խորհինք (piti xorhinkʻ) | պիտի խորհիք (piti xorhikʻ) | պիտի խորհին (piti xorhin) | |
| past future | պիտի խորհէի (piti xorhēi) | պիտի խորհէիր (piti xorhēir) | պիտի խորհէր (piti xorhēr) | պիտի խորհէինք (piti xorhēinkʻ) | պիտի խորհէիք (piti xorhēikʻ) | պիտի խորհէին (piti xorhēin) | |
| present perfect (non-evidential) | խորհած եմ (xorhac em) | խորհած ես (xorhac es) | խորհած է (xorhac ē) | խորհած ենք (xorhac enkʻ) | խորհած էք (xorhac ēkʻ) | խորհած են (xorhac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | խորհած էի (xorhac ēi) | խորհած էիր (xorhac ēir) | խորհած էր (xorhac ēr) | խորհած էինք (xorhac ēinkʻ) | խորհած էիք (xorhac ēikʻ) | խորհած էին (xorhac ēin) | |
| present perfect (evidential) | խորհեր եմ (xorher em) | խորհեր ես (xorher es) | խորհեր է (xorher ē) | խորհեր ենք (xorher enkʻ) | խորհեր էք (xorher ēkʻ) | խորհեր են (xorher en) | |
| pluperfect (evidential) | խորհեր էի (xorher ēi) | խորհեր էիր (xorher ēir) | խորհեր էր (xorher ēr) | խորհեր էինք (xorher ēinkʻ) | խորհեր էիք (xorher ēikʻ) | խորհեր էին (xorher ēin) | |
| aorist (past perfective) | խորհեցայ (xorhecʻay) | խորհեցար (xorhecʻar) | խորհեցաւ (xorhecʻaw) | խորհեցանք (xorhecʻankʻ) | խորհեցաք (xorhecʻakʻ) | խորհեցան (xorhecʻan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | խորհիմ (xorhim) | խորհիս (xorhis) | խորհի (xorhi) | խորհինք (xorhinkʻ) | խորհիք (xorhikʻ) | խորհին (xorhin) | |
| past | խորհէի (xorhēi) | խորհէիր (xorhēir) | խորհէր (xorhēr) | խորհէինք (xorhēinkʻ) | խորհէիք (xorhēikʻ) | խորհէին (xorhēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | խորհի՛ր, խորհէ՛** (xorhír, xorhḗ**) | — | — | խորհեցէ՛ք (xorhecʻḗkʻ) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -il negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չխորհիլ (čʻxorhil) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չխորհած (čʻxorhac) | ||||||
| subject participle | չխորհող (čʻxorhoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ խորհիր (čʻem xorhir) | չես խորհիր (čʻes xorhir) | չի խորհիր (čʻi xorhir) | չենք խորհիր (čʻenkʻ xorhir) | չէք խորհիր (čʻēkʻ xorhir) | չեն խորհիր (čʻen xorhir) | |
| past imperfective | չէի խորհեր (čʻēi xorher) | չէիր խորհեր (čʻēir xorher) | չէր խորհեր (čʻēr xorher) | չէինք խորհեր (čʻēinkʻ xorher) | չէիք խորհեր (čʻēikʻ xorher) | չէին խորհեր (čʻēin xorher) | |
| future | պիտի չխորհիմ (piti čʻxorhim) | պիտի չխորհիս (piti čʻxorhis) | պիտի չխորհի (piti čʻxorhi) | պիտի չխորհինք (piti čʻxorhinkʻ) | պիտի չխորհիք (piti čʻxorhikʻ) | պիտի չխորհին (piti čʻxorhin) | |
| past future | պիտի չխորհէի (piti čʻxorhēi) | պիտի չխորհէիր (piti čʻxorhēir) | պիտի չխորհէր (piti čʻxorhēr) | պիտի չխորհէինք (piti čʻxorhēinkʻ) | պիտի չխորհէիք (piti čʻxorhēikʻ) | պիտի չխորհէին (piti čʻxorhēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ խորհած (čʻem xorhac) | չես խորհած (čʻes xorhac) | չէ խորհած (čʻē xorhac) | չենք խորհած (čʻenkʻ xorhac) | չէք խորհած (čʻēkʻ xorhac) | չեն խորհած (čʻen xorhac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի խորհած (čʻēi xorhac) | չէիր խորհած (čʻēir xorhac) | չէր խորհած (čʻēr xorhac) | չէինք խորհած (čʻēinkʻ xorhac) | չէիք խորհած (čʻēikʻ xorhac) | չէին խորհած (čʻēin xorhac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ խորհեր (čʻem xorher) | չես խորհեր (čʻes xorher) | չէ խորհեր (čʻē xorher) | չենք խորհեր (čʻenkʻ xorher) | չէք խորհեր (čʻēkʻ xorher) | չեն խորհեր (čʻen xorher) | |
| pluperfect (evidential) | չէի խորհեր (čʻēi xorher) | չէիր խորհեր (čʻēir xorher) | չէր խորհեր (čʻēr xorher) | չէինք խորհեր (čʻēinkʻ xorher) | չէիք խորհեր (čʻēikʻ xorher) | չէին խորհեր (čʻēin xorher) | |
| aorist (past perfective) | չխորհեցայ (čʻxorhecʻay) | չխորհեցար (čʻxorhecʻar) | չխորհեցաւ (čʻxorhecʻaw) | չխորհեցանք (čʻxorhecʻankʻ) | չխորհեցաք (čʻxorhecʻakʻ) | չխորհեցան (čʻxorhecʻan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չխորհիմ (čʻxorhim) | չխորհիս (čʻxorhis) | չխորհի (čʻxorhi) | չխորհինք (čʻxorhinkʻ) | չխորհիք (čʻxorhikʻ) | չխորհին (čʻxorhin) | |
| past | չխորհէի (čʻxorhēi) | չխորհէիր (čʻxorhēir) | չխորհէր (čʻxorhēr) | չխորհէինք (čʻxorhēinkʻ) | չխորհէիք (čʻxorhēikʻ) | չխորհէին (čʻxorhēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ խորհիր (mí xorhir) | — | — | մի՛ խորհիք (mí xorhikʻ) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խորհիլ (xorhil) | |||
| dative | խորհելու (xorhelu) | |||
| ablative | խորհելէ (xorhelē) | |||
| instrumental | խորհելով (xorhelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | խորհիլը/խորհիլն (xorhilə/xorhiln) | |||
| dative | խորհելուն (xorhelun) | |||
| ablative | խորհելէն (xorhelēn) | |||
| instrumental | խորհելովը/խորհիլովն (xorhelovə/xorhilovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խորհիլս (xorhils) | |||
| dative | խորհելուս (xorhelus) | |||
| ablative | խորհելէս (xorhelēs) | |||
| instrumental | խորհելովս (xorhelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խորհիլդ (xorhild) | |||
| dative | խորհելուդ (xorhelud) | |||
| ablative | խորհելէդ (xorhelēd) | |||
| instrumental | խորհելովդ (xorhelovd) | |||