խուռնա
Armenian edit
Alternative forms edit
- խուռնայ (xuṙnay) — traditional orthography
Etymology edit
From Ottoman Turkish قورنه (kurna). Doublet of գուռ (guṙ).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /χurˈnɑ/, [χurnɑ́]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /χurˈnɑ/, [χurnɑ́]
Noun edit
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խուռնա (xuṙna) | խուռնաներ (xuṙnaner) | ||
| dative | խուռնայի (xuṙnayi) | խուռնաների (xuṙnaneri) | ||
| ablative | խուռնայից (xuṙnayicʻ) | խուռնաներից (xuṙnanericʻ) | ||
| instrumental | խուռնայով (xuṙnayov) | խուռնաներով (xuṙnanerov) | ||
| locative | խուռնայում (xuṙnayum) | խուռնաներում (xuṙnanerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | խուռնան (xuṙnan) | խուռնաները/խուռնաներն (xuṙnanerə/xuṙnanern) | ||
| dative | խուռնային (xuṙnayin) | խուռնաներին (xuṙnanerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խուռնաս (xuṙnas) | խուռնաներս (xuṙnaners) | ||
| dative | խուռնայիս (xuṙnayis) | խուռնաներիս (xuṙnaneris) | ||
| ablative | խուռնայիցս (xuṙnayicʻs) | խուռնաներիցս (xuṙnanericʻs) | ||
| instrumental | խուռնայովս (xuṙnayovs) | խուռնաներովս (xuṙnanerovs) | ||
| locative | խուռնայումս (xuṙnayums) | խուռնաներումս (xuṙnanerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խուռնադ (xuṙnad) | խուռնաներդ (xuṙnanerd) | ||
| dative | խուռնայիդ (xuṙnayid) | խուռնաներիդ (xuṙnanerid) | ||
| ablative | խուռնայիցդ (xuṙnayicʻd) | խուռնաներիցդ (xuṙnanericʻd) | ||
| instrumental | խուռնայովդ (xuṙnayovd) | խուռնաներովդ (xuṙnanerovd) | ||
| locative | խուռնայումդ (xuṙnayumd) | խուռնաներումդ (xuṙnanerumd) | ||
References edit
- Ačaṙean, Hračʻeay (1902) “խուռնա”, in Tʻurkʻerēni azdecʻutʻiwnə hayerēni vray ew tʻurkʻerēnē pʻoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoġovrdakan lezuin mēǰ hamematutʻeamb Vani, Ġarabaġi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 191
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “գուռն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, page 597b
- Hiwrmiwzean, Eduard (1869) “խուռնայ”, in Baṙgirkʻ yašxarhabaṙē i grabaṙ [New Armenian – Old Armenian Dictionary], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 237b
- Ananean, Mkrtičʻ (1769) “խուռնայ”, in Baṙgirkʻ Haykazean lezui. Baṙgirkʻ yašxarhabaṙē i grabaṙn [Dictionary of the Armenian Language. Dictionary from New Armenian into Old Armenian][1] (in Old Armenian), volume II, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 262b