խռթալ
Armenian edit
Etymology edit
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /χərˈtʰɑl/, [χərtʰɑ́l]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /χərˈtɑl/, [χərtʰɑ́l]
Verb edit
խռթալ • (xṙtʻal)
Inflection edit
plain -al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | խռթալ (xṙtʻal) | imperfective converb | խռթում (xṙtʻum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | խռթալիս (xṙtʻalis) | ||||
| causative | խռթացնել, խռթցնել* (xṙtʻacʻnel, xṙtʻcʻnel*) | perfective converb | խռթացել (xṙtʻacʻel) | ||||
| aorist stem | խռթաց- (xṙtʻacʻ-) | future converb I | խռթալու (xṙtʻalu) | ||||
| resultative participle | խռթացած (xṙtʻacʻac) | future converb II | խռթալիք (xṙtʻalikʻ) | ||||
| subject participle | խռթացող (xṙtʻacʻoġ) | connegative converb | խռթա (xṙtʻa) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խռթում եմ (xṙtʻum em) | խռթում ես (xṙtʻum es) | խռթում է (xṙtʻum ē) | խռթում ենք (xṙtʻum enkʻ) | խռթում եք (xṙtʻum ekʻ) | խռթում են (xṙtʻum en) | |
| past imperfective | խռթում էի (xṙtʻum ēi) | խռթում էիր (xṙtʻum ēir) | խռթում էր (xṙtʻum ēr) | խռթում էինք (xṙtʻum ēinkʻ) | խռթում էիք (xṙtʻum ēikʻ) | խռթում էին (xṙtʻum ēin) | |
| future | խռթալու եմ (xṙtʻalu em) | խռթալու ես (xṙtʻalu es) | խռթալու է (xṙtʻalu ē) | խռթալու ենք (xṙtʻalu enkʻ) | խռթալու եք (xṙtʻalu ekʻ) | խռթալու են (xṙtʻalu en) | |
| past future | խռթալու էի (xṙtʻalu ēi) | խռթալու էիր (xṙtʻalu ēir) | խռթալու էր (xṙtʻalu ēr) | խռթալու էինք (xṙtʻalu ēinkʻ) | խռթալու էիք (xṙtʻalu ēikʻ) | խռթալու էին (xṙtʻalu ēin) | |
| present perfect | խռթացել եմ (xṙtʻacʻel em) | խռթացել ես (xṙtʻacʻel es) | խռթացել է (xṙtʻacʻel ē) | խռթացել ենք (xṙtʻacʻel enkʻ) | խռթացել եք (xṙtʻacʻel ekʻ) | խռթացել են (xṙtʻacʻel en) | |
| pluperfect | խռթացել էի (xṙtʻacʻel ēi) | խռթացել էիր (xṙtʻacʻel ēir) | խռթացել էր (xṙtʻacʻel ēr) | խռթացել էինք (xṙtʻacʻel ēinkʻ) | խռթացել էիք (xṙtʻacʻel ēikʻ) | խռթացել էին (xṙtʻacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | խռթացի (xṙtʻacʻi) | խռթացիր (xṙtʻacʻir) | խռթաց (xṙtʻacʻ) | խռթացինք (xṙtʻacʻinkʻ) | խռթացիք (xṙtʻacʻikʻ) | խռթացին (xṙtʻacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խռթամ (xṙtʻam) | խռթաս (xṙtʻas) | խռթա (xṙtʻa) | խռթանք (xṙtʻankʻ) | խռթաք (xṙtʻakʻ) | խռթան (xṙtʻan) | |
| past | խռթայի (xṙtʻayi) | խռթայիր (xṙtʻayir) | խռթար (xṙtʻar) | խռթայինք (xṙtʻayinkʻ) | խռթայիք (xṙtʻayikʻ) | խռթային (xṙtʻayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կխռթամ (kxṙtʻam) | կխռթաս (kxṙtʻas) | կխռթա (kxṙtʻa) | կխռթանք (kxṙtʻankʻ) | կխռթաք (kxṙtʻakʻ) | կխռթան (kxṙtʻan) | |
| past | կխռթայի (kxṙtʻayi) | կխռթայիր (kxṙtʻayir) | կխռթար (kxṙtʻar) | կխռթայինք (kxṙtʻayinkʻ) | կխռթայիք (kxṙtʻayikʻ) | կխռթային (kxṙtʻayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | խռթա՛ (xṙtʻá) | — | — | խռթացե՛ք (xṙtʻacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
plain -al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չխռթալ (čʻxṙtʻal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չխռթացած (čʻxṙtʻacʻac) | ||||||
| subject participle | չխռթացող (čʻxṙtʻacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ խռթում (čʻem xṙtʻum) | չես խռթում (čʻes xṙtʻum) | չի խռթում (čʻi xṙtʻum) | չենք խռթում (čʻenkʻ xṙtʻum) | չեք խռթում (čʻekʻ xṙtʻum) | չեն խռթում (čʻen xṙtʻum) | |
| past imperfective | չէի խռթում (čʻēi xṙtʻum) | չէիր խռթում (čʻēir xṙtʻum) | չէր խռթում (čʻēr xṙtʻum) | չէինք խռթում (čʻēinkʻ xṙtʻum) | չէիք խռթում (čʻēikʻ xṙtʻum) | չէին խռթում (čʻēin xṙtʻum) | |
| future | չեմ խռթալու (čʻem xṙtʻalu) | չես խռթալու (čʻes xṙtʻalu) | չի խռթալու (čʻi xṙtʻalu) | չենք խռթալու (čʻenkʻ xṙtʻalu) | չեք խռթալու (čʻekʻ xṙtʻalu) | չեն խռթալու (čʻen xṙtʻalu) | |
| past future | չէի խռթալու (čʻēi xṙtʻalu) | չէիր խռթալու (čʻēir xṙtʻalu) | չէր խռթալու (čʻēr xṙtʻalu) | չէինք խռթալու (čʻēinkʻ xṙtʻalu) | չէիք խռթալու (čʻēikʻ xṙtʻalu) | չէին խռթալու (čʻēin xṙtʻalu) | |
| present perfect | չեմ խռթացել (čʻem xṙtʻacʻel) | չես խռթացել (čʻes xṙtʻacʻel) | չի խռթացել (čʻi xṙtʻacʻel) | չենք խռթացել (čʻenkʻ xṙtʻacʻel) | չեք խռթացել (čʻekʻ xṙtʻacʻel) | չեն խռթացել (čʻen xṙtʻacʻel) | |
| pluperfect | չէի խռթացել (čʻēi xṙtʻacʻel) | չէիր խռթացել (čʻēir xṙtʻacʻel) | չէր խռթացել (čʻēr xṙtʻacʻel) | չէինք խռթացել (čʻēinkʻ xṙtʻacʻel) | չէիք խռթացել (čʻēikʻ xṙtʻacʻel) | չէին խռթացել (čʻēin xṙtʻacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չխռթացի (čʻxṙtʻacʻi) | չխռթացիր (čʻxṙtʻacʻir) | չխռթաց (čʻxṙtʻacʻ) | չխռթացինք (čʻxṙtʻacʻinkʻ) | չխռթացիք (čʻxṙtʻacʻikʻ) | չխռթացին (čʻxṙtʻacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չխռթամ (čʻxṙtʻam) | չխռթաս (čʻxṙtʻas) | չխռթա (čʻxṙtʻa) | չխռթանք (čʻxṙtʻankʻ) | չխռթաք (čʻxṙtʻakʻ) | չխռթան (čʻxṙtʻan) | |
| past | չխռթայի (čʻxṙtʻayi) | չխռթայիր (čʻxṙtʻayir) | չխռթար (čʻxṙtʻar) | չխռթայինք (čʻxṙtʻayinkʻ) | չխռթայիք (čʻxṙtʻayikʻ) | չխռթային (čʻxṙtʻayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ խռթա (čʻem xṙtʻa) | չես խռթա (čʻes xṙtʻa) | չի խռթա (čʻi xṙtʻa) | չենք խռթա (čʻenkʻ xṙtʻa) | չեք խռթա (čʻekʻ xṙtʻa) | չեն խռթա (čʻen xṙtʻa) | |
| past | չէի խռթա (čʻēi xṙtʻa) | չէիր խռթա (čʻēir xṙtʻa) | չէր խռթա (čʻēr xṙtʻa) | չէինք խռթա (čʻēinkʻ xṙtʻa) | չէիք խռթա (čʻēikʻ xṙtʻa) | չէին խռթա (čʻēin xṙtʻa) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ խռթա (mí xṙtʻa) | — | — | մի՛ խռթացեք (mí xṙtʻacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խռթալ (xṙtʻal) | |||
| dative | խռթալու (xṙtʻalu) | |||
| ablative | խռթալուց (xṙtʻalucʻ) | |||
| instrumental | խռթալով (xṙtʻalov) | |||
| locative | խռթալում (xṙtʻalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | խռթալը/խռթալն (xṙtʻalə/xṙtʻaln) | |||
| dative | խռթալուն (xṙtʻalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խռթալս (xṙtʻals) | |||
| dative | խռթալուս (xṙtʻalus) | |||
| ablative | խռթալուցս (xṙtʻalucʻs) | |||
| instrumental | խռթալովս (xṙtʻalovs) | |||
| locative | խռթալումս (xṙtʻalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խռթալդ (xṙtʻald) | |||
| dative | խռթալուդ (xṙtʻalud) | |||
| ablative | խռթալուցդ (xṙtʻalucʻd) | |||
| instrumental | խռթալովդ (xṙtʻalovd) | |||
| locative | խռթալումդ (xṙtʻalumd) | |||