ծաղրածու
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian ծաղրածու (całracu).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [t͡sɑʁɾɑˈt͡su]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [d͡zɑʁɾɑˈd͡zu]
Audio (Eastern Armenian) (file) - Hyphenation: ծաղ‧րա‧ծու
Noun edit
ծաղրածու • (caġracu)
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ծաղրածու (caġracu) | ծաղրածուներ (caġracuner) | ||
| dative | ծաղրածուի (caġracui) | ծաղրածուների (caġracuneri) | ||
| ablative | ծաղրածուից (caġracuicʻ) | ծաղրածուներից (caġracunericʻ) | ||
| instrumental | ծաղրածուով (caġracuov) | ծաղրածուներով (caġracunerov) | ||
| locative | ծաղրածուում (caġracuum) | ծաղրածուներում (caġracunerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ծաղրածուն (caġracun) | ծաղրածուները/ծաղրածուներն (caġracunerə/caġracunern) | ||
| dative | ծաղրածուին (caġracuin) | ծաղրածուներին (caġracunerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ծաղրածուս (caġracus) | ծաղրածուներս (caġracuners) | ||
| dative | ծաղրածուիս (caġracuis) | ծաղրածուներիս (caġracuneris) | ||
| ablative | ծաղրածուիցս (caġracuicʻs) | ծաղրածուներիցս (caġracunericʻs) | ||
| instrumental | ծաղրածուովս (caġracuovs) | ծաղրածուներովս (caġracunerovs) | ||
| locative | ծաղրածուումս (caġracuums) | ծաղրածուներումս (caġracunerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ծաղրածուդ (caġracud) | ծաղրածուներդ (caġracunerd) | ||
| dative | ծաղրածուիդ (caġracuid) | ծաղրածուներիդ (caġracunerid) | ||
| ablative | ծաղրածուիցդ (caġracuicʻd) | ծաղրածուներիցդ (caġracunericʻd) | ||
| instrumental | ծաղրածուովդ (caġracuovd) | ծաղրածուներովդ (caġracunerovd) | ||
| locative | ծաղրածուումդ (caġracuumd) | ծաղրածուներումդ (caġracunerumd) | ||
Old Armenian edit
Etymology edit
From ծաղր (całr) + ածեմ (acem) + -ու (-u).
Noun edit
ծաղրածու • (całracu)
Declension edit
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ծաղրածու (całracu) | ծաղրածուք (całracukʻ) | |
| genitive | ծաղրածուի (całracui) | ծաղրածուաց (całracuacʻ) | |
| dative | ծաղրածուի (całracui) | ծաղրածուաց (całracuacʻ) | |
| accusative | ծաղրածու (całracu) | ծաղրածուս (całracus) | |
| ablative | ծաղրածուէ (całracuē) | ծաղրածուաց (całracuacʻ) | |
| instrumental | ծաղրածուաւ (całracuaw) | ծաղրածուաւք = ծաղրածուօք (całracuawkʻ = całracuōkʻ) | |
| locative | ծաղրածուի (całracui) | ծաղրածուս (całracus) |
Adjective edit
ծաղրածու • (całracu)
- mocking; facetious
- ծաղրածու բանք ― całracu bankʻ ― mocking words
Declension edit
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ծաղրածու (całracu) | ծաղրածուք (całracukʻ) | |
| genitive | ծաղրածուի (całracui) | ծաղրածուաց (całracuacʻ) | |
| dative | ծաղրածուի (całracui) | ծաղրածուաց (całracuacʻ) | |
| accusative | ծաղրածու (całracu) | ծաղրածուս (całracus) | |
| ablative | ծաղրածուէ (całracuē) | ծաղրածուաց (całracuacʻ) | |
| instrumental | ծաղրածուաւ (całracuaw) | ծաղրածուաւք = ծաղրածուօք (całracuawkʻ = całracuōkʻ) | |
| locative | ծաղրածուի (całracui) | ծաղրածուս (całracus) |
Descendants edit
- Armenian: ծաղրածու (caġracu)
References edit
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “ծաղրածու”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ծաղրածու”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 338