ծիր
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian ծիր (cir).
Pronunciation edit
Audio (Eastern Armenian) (file) - (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [t͡siɾ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [d͡ziɾ]
Noun edit
ծիր • (cir)
- circumference, circle
- line
- Synonym: գիծ (gic)
- edge, end
- Synonym: ծայր (cayr)
- (astronomy) orbit
- Synonym: ուղեծիր (uġecir)
- (dialectal) furrow
- Synonym: ակոս (akos)
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ծիր (cir) | ծիրեր (cirer) | ||
| dative | ծիրի (ciri) | ծիրերի (cireri) | ||
| ablative | ծիրից (ciricʻ) | ծիրերից (cirericʻ) | ||
| instrumental | ծիրով (cirov) | ծիրերով (cirerov) | ||
| locative | ծիրում (cirum) | ծիրերում (cirerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ծիրը/ծիրն (cirə/cirn) | ծիրերը/ծիրերն (cirerə/cirern) | ||
| dative | ծիրին (cirin) | ծիրերին (cirerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ծիրս (cirs) | ծիրերս (cirers) | ||
| dative | ծիրիս (ciris) | ծիրերիս (cireris) | ||
| ablative | ծիրիցս (ciricʻs) | ծիրերիցս (cirericʻs) | ||
| instrumental | ծիրովս (cirovs) | ծիրերովս (cirerovs) | ||
| locative | ծիրումս (cirums) | ծիրերումս (cirerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ծիրդ (cird) | ծիրերդ (cirerd) | ||
| dative | ծիրիդ (cirid) | ծիրերիդ (cirerid) | ||
| ablative | ծիրիցդ (ciricʻd) | ծիրերիցդ (cirericʻd) | ||
| instrumental | ծիրովդ (cirovd) | ծիրերովդ (cirerovd) | ||
| locative | ծիրումդ (cirumd) | ծիրերումդ (cirerumd) | ||
Derived terms edit
Related terms edit
Further reading edit
- Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “ծիր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 459ab
Old Armenian edit
Etymology 1 edit
A Georgian-Zan borrowing: compare Georgian წირი (c̣iri, “line”), წრე (c̣re, “circle”), წერა (c̣era, “to write”) and see the latter for more.
Noun edit
ծիր • (cir)
- circle, circumference; round, circuit; outline, border
- ծիր արտեւանանց ― cir artewanancʻ ― edge of eyelids
- ծիր անուոց ― cir anuocʻ ― wheel-track; rut
- ծիր հանդերձից ― cir handerjicʻ ― skirt, border, piping
- ծիրք ― cirkʻ ― the tropics
- ծիր գնտոյ ― cir gntoy ― colure
- ծիր տեսութեան ― cir tesutʻean ― horizon
- ծիրք աստեղաց ― cirkʻ astełacʻ ― chorus of the stars
- ծիր կաթին ― cir katʻin ― galaxy, the Milky Way
- ծիր խաւարման ― cir xawarman ― ecliptic
- ծիր գիշերահաւասարի ― cir gišerahawasari ― equinoctial
- ծիր ածել ― cir acel ― to gird, to surround
- ընդ ծիրս եզերաց ― ənd cirs ezeracʻ ― throughout the world
- որ ոչ ընդ ծրաւ անկանի ― or očʻ ənd craw ankani ― unbounded, infinite
Declension edit
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ծիր (cir) | ծիրք (cirkʻ) | |
| genitive | ծրոյ (croy) | ծրոց (crocʻ) | |
| dative | ծրոյ (croy) | ծրոց (crocʻ) | |
| accusative | ծիր (cir) | ծիրս (cirs) | |
| ablative | ծրոյ (croy) | ծրոց (crocʻ) | |
| instrumental | ծրով (crov) | ծրովք (crovkʻ) | |
| locative | ծիր (cir) | ծիրս (cirs) | |
| Some manuscripts have an instrumental ծրաւ (craw). Moreover, Nor Baṙgirkʿ Haykazean Lezui claims an alternative genitive ծրի (cri). | |||
Derived terms edit
- աւազածիր (awazacir)
- ափնածիր (apʻnacir)
- բոլորածիր (boloracir)
- բոլորակածիր (bolorakacir)
- լայնածիր (laynacir)
- լիածիր (liacir)
- ծիրածան (ciracan)
- ծիրային (cirayin)
- ծիրայնի (cirayni)
- ծովածիր (covacir)
- ծրաբոլոր (crabolor)
- ծրագիր (cragir)
- ծրագրեմ (cragrem)
- ծրագրութիւն (cragrutʻiwn)
- ծրանամ (cranam)
- ծրափակեմ (crapʻakem)
- ծրեմ (crem)
- ծրունք (crunkʻ)
- հասարակածիր (hasarakacir)
- քառածրագիծ (kʻaṙacragic)
Descendants edit
- Armenian: ծիր (cir)
Further reading edit
- Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “ծիր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 459ab
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ծիր”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- J̌ahukyan, Geworg (2010) “ծիր”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 363ab
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “ծիր”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Etymology 2 edit
Adjective edit
ծիր • (cir)
- Misspelling of ցիր (cʻir).