ծոծորակ
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian ծոծորակ (cocorak).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /t͡sot͡soˈɾɑk/ [t͡sot͡soɾɑ́k] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /d͡zod͡zoˈɾɑɡ/ [d͡zod͡zoɾɑ́ɡ] invalid IPA characters (//[])
- Hyphenation: ծո‧ծո‧րակ
Noun edit
ծոծորակ • (cocorak)
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ծոծորակ (cocorak) | ծոծորակներ (cocorakner) | ||
| dative | ծոծորակի (cocoraki) | ծոծորակների (cocorakneri) | ||
| ablative | ծոծորակից (cocorakicʻ) | ծոծորակներից (cocoraknericʻ) | ||
| instrumental | ծոծորակով (cocorakov) | ծոծորակներով (cocoraknerov) | ||
| locative | ծոծորակում (cocorakum) | ծոծորակներում (cocoraknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ծոծորակը/ծոծորակն (cocorakə/cocorakn) | ծոծորակները/ծոծորակներն (cocoraknerə/cocoraknern) | ||
| dative | ծոծորակին (cocorakin) | ծոծորակներին (cocoraknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ծոծորակս (cocoraks) | ծոծորակներս (cocorakners) | ||
| dative | ծոծորակիս (cocorakis) | ծոծորակներիս (cocorakneris) | ||
| ablative | ծոծորակիցս (cocorakicʻs) | ծոծորակներիցս (cocoraknericʻs) | ||
| instrumental | ծոծորակովս (cocorakovs) | ծոծորակներովս (cocoraknerovs) | ||
| locative | ծոծորակումս (cocorakums) | ծոծորակներումս (cocoraknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ծոծորակդ (cocorakd) | ծոծորակներդ (cocoraknerd) | ||
| dative | ծոծորակիդ (cocorakid) | ծոծորակներիդ (cocoraknerid) | ||
| ablative | ծոծորակիցդ (cocorakicʻd) | ծոծորակներիցդ (cocoraknericʻd) | ||
| instrumental | ծոծորակովդ (cocorakovd) | ծոծորակներովդ (cocoraknerovd) | ||
| locative | ծոծորակումդ (cocorakumd) | ծոծորակներումդ (cocoraknerumd) | ||
References edit
- Sukʻiasyan, A. M. (1967) “ծոծորակ”, in Aġayan Ē. B., Sewak G. G., editors, Hayocʻ lezvi homanišneri baṙaran [Dictionary of Armenian Synonyms] (in Armenian), Yerevan: Academy Press
Old Armenian edit
Alternative forms edit
Etymology edit
The origin is unknown. Looks like a reduplication of an unknown root *ծոր (*cor). Perhaps related with ծործորակ (corcorak, “little valley”).
Noun edit
ծոծորակ • (cocorak)
Declension edit
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ծոծորակ (cocorak) | ծոծորակք (cocorakkʻ) | |
| genitive | ծոծորակի (cocoraki) | ծոծորակաց (cocorakacʻ) | |
| dative | ծոծորակի (cocoraki) | ծոծորակաց (cocorakacʻ) | |
| accusative | ծոծորակ (cocorak) | ծոծորակս (cocoraks) | |
| ablative | ծոծորակէ (cocorakē) | ծոծորակաց (cocorakacʻ) | |
| instrumental | ծոծորակաւ (cocorakaw) | ծոծորակաւք = ծոծորակօք (cocorakawkʻ = cocorakōkʻ) | |
| locative | ծոծորակի (cocoraki) | ծոծորակս (cocoraks) |
Descendants edit
- Armenian: ծոծրակ (cocrak)
References edit
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “ծոծորակ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ծոծորակ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ծոծորակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- J̌ahukyan, Geworg (2010) “ծոծորակ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik