կանաչանալ
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian կանաչանամ (kanačʻanam).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /kɑnɑt͡ʃʰɑˈnɑl/, [kɑnɑt͡ʃʰɑnɑ́l]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɡɑnɑt͡ʃɑˈnɑl/, [ɡɑnɑt͡ʃʰɑnɑ́l]
Verb
editկանաչանալ • (kanačʻanal) (rare)
Inflection
edit-al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | կանաչանալ (kanačʻanal) | imperfective converb | կանաչանում (kanačʻanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | կանաչանալիս (kanačʻanalis) | ||||
| causative | կանաչացնել (kanačʻacʻnel) | perfective converb | կանաչացել (kanačʻacʻel) | ||||
| aorist stem | կանաչաց- (kanačʻacʻ-) | future converb I | կանաչանալու (kanačʻanalu) | ||||
| resultative participle | կանաչացած (kanačʻacʻac) | future converb II | կանաչանալիք (kanačʻanalikʻ) | ||||
| subject participle | կանաչացող (kanačʻacʻoġ) | connegative converb | կանաչանա (kanačʻana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կանաչանում եմ (kanačʻanum em) | կանաչանում ես (kanačʻanum es) | կանաչանում է (kanačʻanum ē) | կանաչանում ենք (kanačʻanum enkʻ) | կանաչանում եք (kanačʻanum ekʻ) | կանաչանում են (kanačʻanum en) | |
| past imperfective | կանաչանում էի (kanačʻanum ēi) | կանաչանում էիր (kanačʻanum ēir) | կանաչանում էր (kanačʻanum ēr) | կանաչանում էինք (kanačʻanum ēinkʻ) | կանաչանում էիք (kanačʻanum ēikʻ) | կանաչանում էին (kanačʻanum ēin) | |
| future | կանաչանալու եմ (kanačʻanalu em) | կանաչանալու ես (kanačʻanalu es) | կանաչանալու է (kanačʻanalu ē) | կանաչանալու ենք (kanačʻanalu enkʻ) | կանաչանալու եք (kanačʻanalu ekʻ) | կանաչանալու են (kanačʻanalu en) | |
| past future | կանաչանալու էի (kanačʻanalu ēi) | կանաչանալու էիր (kanačʻanalu ēir) | կանաչանալու էր (kanačʻanalu ēr) | կանաչանալու էինք (kanačʻanalu ēinkʻ) | կանաչանալու էիք (kanačʻanalu ēikʻ) | կանաչանալու էին (kanačʻanalu ēin) | |
| present perfect | կանաչացել եմ (kanačʻacʻel em) | կանաչացել ես (kanačʻacʻel es) | կանաչացել է (kanačʻacʻel ē) | կանաչացել ենք (kanačʻacʻel enkʻ) | կանաչացել եք (kanačʻacʻel ekʻ) | կանաչացել են (kanačʻacʻel en) | |
| pluperfect | կանաչացել էի (kanačʻacʻel ēi) | կանաչացել էիր (kanačʻacʻel ēir) | կանաչացել էր (kanačʻacʻel ēr) | կանաչացել էինք (kanačʻacʻel ēinkʻ) | կանաչացել էիք (kanačʻacʻel ēikʻ) | կանաչացել էին (kanačʻacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | կանաչացա (kanačʻacʻa) | կանաչացար (kanačʻacʻar) | կանաչացավ (kanačʻacʻav) | կանաչացանք (kanačʻacʻankʻ) | կանաչացաք (kanačʻacʻakʻ) | կանաչացան (kanačʻacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կանաչանամ (kanačʻanam) | կանաչանաս (kanačʻanas) | կանաչանա (kanačʻana) | կանաչանանք (kanačʻanankʻ) | կանաչանաք (kanačʻanakʻ) | կանաչանան (kanačʻanan) | |
| past | կանաչանայի (kanačʻanayi) | կանաչանայիր (kanačʻanayir) | կանաչանար (kanačʻanar) | կանաչանայինք (kanačʻanayinkʻ) | կանաչանայիք (kanačʻanayikʻ) | կանաչանային (kanačʻanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կկանաչանամ (kkanačʻanam) | կկանաչանաս (kkanačʻanas) | կկանաչանա (kkanačʻana) | կկանաչանանք (kkanačʻanankʻ) | կկանաչանաք (kkanačʻanakʻ) | կկանաչանան (kkanačʻanan) | |
| past | կկանաչանայի (kkanačʻanayi) | կկանաչանայիր (kkanačʻanayir) | կկանաչանար (kkanačʻanar) | կկանաչանայինք (kkanačʻanayinkʻ) | կկանաչանայիք (kkanačʻanayikʻ) | կկանաչանային (kkanačʻanayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կանաչացի՛ր, կանաչացի՛* (kanačʻacʻír, kanačʻacʻí*) | — | — | կանաչացե՛ք (kanačʻacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
-al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չկանաչանալ (čʻkanačʻanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չկանաչացած (čʻkanačʻacʻac) | ||||||
| subject participle | չկանաչացող (čʻkanačʻacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ կանաչանում (čʻem kanačʻanum) | չես կանաչանում (čʻes kanačʻanum) | չի կանաչանում (čʻi kanačʻanum) | չենք կանաչանում (čʻenkʻ kanačʻanum) | չեք կանաչանում (čʻekʻ kanačʻanum) | չեն կանաչանում (čʻen kanačʻanum) | |
| past imperfective | չէի կանաչանում (čʻēi kanačʻanum) | չէիր կանաչանում (čʻēir kanačʻanum) | չէր կանաչանում (čʻēr kanačʻanum) | չէինք կանաչանում (čʻēinkʻ kanačʻanum) | չէիք կանաչանում (čʻēikʻ kanačʻanum) | չէին կանաչանում (čʻēin kanačʻanum) | |
| future | չեմ կանաչանալու (čʻem kanačʻanalu) | չես կանաչանալու (čʻes kanačʻanalu) | չի կանաչանալու (čʻi kanačʻanalu) | չենք կանաչանալու (čʻenkʻ kanačʻanalu) | չեք կանաչանալու (čʻekʻ kanačʻanalu) | չեն կանաչանալու (čʻen kanačʻanalu) | |
| past future | չէի կանաչանալու (čʻēi kanačʻanalu) | չէիր կանաչանալու (čʻēir kanačʻanalu) | չէր կանաչանալու (čʻēr kanačʻanalu) | չէինք կանաչանալու (čʻēinkʻ kanačʻanalu) | չէիք կանաչանալու (čʻēikʻ kanačʻanalu) | չէին կանաչանալու (čʻēin kanačʻanalu) | |
| present perfect | չեմ կանաչացել (čʻem kanačʻacʻel) | չես կանաչացել (čʻes kanačʻacʻel) | չի կանաչացել (čʻi kanačʻacʻel) | չենք կանաչացել (čʻenkʻ kanačʻacʻel) | չեք կանաչացել (čʻekʻ kanačʻacʻel) | չեն կանաչացել (čʻen kanačʻacʻel) | |
| pluperfect | չէի կանաչացել (čʻēi kanačʻacʻel) | չէիր կանաչացել (čʻēir kanačʻacʻel) | չէր կանաչացել (čʻēr kanačʻacʻel) | չէինք կանաչացել (čʻēinkʻ kanačʻacʻel) | չէիք կանաչացել (čʻēikʻ kanačʻacʻel) | չէին կանաչացել (čʻēin kanačʻacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չկանաչացա (čʻkanačʻacʻa) | չկանաչացար (čʻkanačʻacʻar) | չկանաչացավ (čʻkanačʻacʻav) | չկանաչացանք (čʻkanačʻacʻankʻ) | չկանաչացաք (čʻkanačʻacʻakʻ) | չկանաչացան (čʻkanačʻacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չկանաչանամ (čʻkanačʻanam) | չկանաչանաս (čʻkanačʻanas) | չկանաչանա (čʻkanačʻana) | չկանաչանանք (čʻkanačʻanankʻ) | չկանաչանաք (čʻkanačʻanakʻ) | չկանաչանան (čʻkanačʻanan) | |
| past | չկանաչանայի (čʻkanačʻanayi) | չկանաչանայիր (čʻkanačʻanayir) | չկանաչանար (čʻkanačʻanar) | չկանաչանայինք (čʻkanačʻanayinkʻ) | չկանաչանայիք (čʻkanačʻanayikʻ) | չկանաչանային (čʻkanačʻanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ կանաչանա (čʻem kanačʻana) | չես կանաչանա (čʻes kanačʻana) | չի կանաչանա (čʻi kanačʻana) | չենք կանաչանա (čʻenkʻ kanačʻana) | չեք կանաչանա (čʻekʻ kanačʻana) | չեն կանաչանա (čʻen kanačʻana) | |
| past | չէի կանաչանա (čʻēi kanačʻana) | չէիր կանաչանա (čʻēir kanačʻana) | չէր կանաչանա (čʻēr kanačʻana) | չէինք կանաչանա (čʻēinkʻ kanačʻana) | չէիք կանաչանա (čʻēikʻ kanačʻana) | չէին կանաչանա (čʻēin kanačʻana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կանաչացիր, մի՛ կանաչացի* (mí kanačʻacʻir, mí kanačʻacʻi*) | — | — | մի՛ կանաչացեք (mí kanačʻacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կանաչանալ (kanačʻanal) | |||
| dative | կանաչանալու (kanačʻanalu) | |||
| ablative | կանաչանալուց (kanačʻanalucʻ) | |||
| instrumental | կանաչանալով (kanačʻanalov) | |||
| locative | կանաչանալում (kanačʻanalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | կանաչանալը/կանաչանալն (kanačʻanalə/kanačʻanaln) | |||
| dative | կանաչանալուն (kanačʻanalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կանաչանալս (kanačʻanals) | |||
| dative | կանաչանալուս (kanačʻanalus) | |||
| ablative | կանաչանալուցս (kanačʻanalucʻs) | |||
| instrumental | կանաչանալովս (kanačʻanalovs) | |||
| locative | կանաչանալումս (kanačʻanalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կանաչանալդ (kanačʻanald) | |||
| dative | կանաչանալուդ (kanačʻanalud) | |||
| ablative | կանաչանալուցդ (kanačʻanalucʻd) | |||
| instrumental | կանաչանալովդ (kanačʻanalovd) | |||
| locative | կանաչանալումդ (kanačʻanalumd) | |||
Old Armenian
editVerb
editկանաչանալ • (kanačʻanal)
- infinitive of կանաչանամ (kanačʻanam)
Declension
edito-type
| singular (uncountable) | |
|---|---|
| nominative | կանաչանալ (kanačʻanal) |
| genitive | կանաչանալոյ (kanačʻanaloy) |
| dative | կանաչանալոյ (kanačʻanaloy) |
| accusative | կանաչանալ (kanačʻanal) |
| ablative | կանաչանալոյ (kanačʻanaloy) |
| instrumental | կանաչանալով (kanačʻanalov) |
| locative | կանաչանալ (kanačʻanal) |