կանգնել
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian կանգնեմ (kangnem).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /kɑnɡˈnel/, [kɑŋɡnél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɡɑnkˈnel/, [ɡɑŋkʰnél]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
editկանգնել • (kangnel)
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | կանգնել (kangnel) | imperfective converb | կանգնում (kangnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | կանգնելիս (kangnelis) | ||||
| causative | կանգնեցնել, կանգնացնել*, կանգնցնել* (kangnecʻnel, kangnacʻnel*, kangncʻnel*) | perfective converb | կանգնել (kangnel) | ||||
| aorist stem | կանգն- (kangn-) | future converb I | կանգնելու (kangnelu) | ||||
| resultative participle | կանգնած (kangnac) | future converb II | կանգնելիք (kangnelikʻ) | ||||
| subject participle | կանգնող (kangnoġ) | connegative converb | կանգնի (kangni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կանգնում եմ (kangnum em) | կանգնում ես (kangnum es) | կանգնում է (kangnum ē) | կանգնում ենք (kangnum enkʻ) | կանգնում եք (kangnum ekʻ) | կանգնում են (kangnum en) | |
| past imperfective | կանգնում էի (kangnum ēi) | կանգնում էիր (kangnum ēir) | կանգնում էր (kangnum ēr) | կանգնում էինք (kangnum ēinkʻ) | կանգնում էիք (kangnum ēikʻ) | կանգնում էին (kangnum ēin) | |
| future | կանգնելու եմ (kangnelu em) | կանգնելու ես (kangnelu es) | կանգնելու է (kangnelu ē) | կանգնելու ենք (kangnelu enkʻ) | կանգնելու եք (kangnelu ekʻ) | կանգնելու են (kangnelu en) | |
| past future | կանգնելու էի (kangnelu ēi) | կանգնելու էիր (kangnelu ēir) | կանգնելու էր (kangnelu ēr) | կանգնելու էինք (kangnelu ēinkʻ) | կանգնելու էիք (kangnelu ēikʻ) | կանգնելու էին (kangnelu ēin) | |
| present perfect | կանգնել եմ (kangnel em) | կանգնել ես (kangnel es) | կանգնել է (kangnel ē) | կանգնել ենք (kangnel enkʻ) | կանգնել եք (kangnel ekʻ) | կանգնել են (kangnel en) | |
| pluperfect | կանգնել էի (kangnel ēi) | կանգնել էիր (kangnel ēir) | կանգնել էր (kangnel ēr) | կանգնել էինք (kangnel ēinkʻ) | կանգնել էիք (kangnel ēikʻ) | կանգնել էին (kangnel ēin) | |
| aorist (past perfective) | կանգնեցի, կանգնի* (kangnecʻi, kangni*) | կանգնեցիր, կանգնիր* (kangnecʻir, kangnir*) | կանգնեց (kangnecʻ) | կանգնեցինք, կանգնինք* (kangnecʻinkʻ, kangninkʻ*) | կանգնեցիք, կանգնիք* (kangnecʻikʻ, kangnikʻ*) | կանգնեցին, կանգնին* (kangnecʻin, kangnin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կանգնեմ (kangnem) | կանգնես (kangnes) | կանգնի (kangni) | կանգնենք (kangnenkʻ) | կանգնեք (kangnekʻ) | կանգնեն (kangnen) | |
| past | կանգնեի (kangnei) | կանգնեիր (kangneir) | կանգներ (kangner) | կանգնեինք (kangneinkʻ) | կանգնեիք (kangneikʻ) | կանգնեին (kangnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կկանգնեմ (kkangnem) | կկանգնես (kkangnes) | կկանգնի (kkangni) | կկանգնենք (kkangnenkʻ) | կկանգնեք (kkangnekʻ) | կկանգնեն (kkangnen) | |
| past | կկանգնեի (kkangnei) | կկանգնեիր (kkangneir) | կկանգներ (kkangner) | կկանգնեինք (kkangneinkʻ) | կկանգնեիք (kkangneikʻ) | կկանգնեին (kkangnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կանգնի՛ր, կանգնի՛* (kangnír, kangní*) | — | — | կանգնե՛ք, կանգնեցե՛ք** (kangnékʻ, kangnecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չկանգնել (čʻkangnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չկանգնած (čʻkangnac) | ||||||
| subject participle | չկանգնող (čʻkangnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ կանգնում (čʻem kangnum) | չես կանգնում (čʻes kangnum) | չի կանգնում (čʻi kangnum) | չենք կանգնում (čʻenkʻ kangnum) | չեք կանգնում (čʻekʻ kangnum) | չեն կանգնում (čʻen kangnum) | |
| past imperfective | չէի կանգնում (čʻēi kangnum) | չէիր կանգնում (čʻēir kangnum) | չէր կանգնում (čʻēr kangnum) | չէինք կանգնում (čʻēinkʻ kangnum) | չէիք կանգնում (čʻēikʻ kangnum) | չէին կանգնում (čʻēin kangnum) | |
| future | չեմ կանգնելու (čʻem kangnelu) | չես կանգնելու (čʻes kangnelu) | չի կանգնելու (čʻi kangnelu) | չենք կանգնելու (čʻenkʻ kangnelu) | չեք կանգնելու (čʻekʻ kangnelu) | չեն կանգնելու (čʻen kangnelu) | |
| past future | չէի կանգնելու (čʻēi kangnelu) | չէիր կանգնելու (čʻēir kangnelu) | չէր կանգնելու (čʻēr kangnelu) | չէինք կանգնելու (čʻēinkʻ kangnelu) | չէիք կանգնելու (čʻēikʻ kangnelu) | չէին կանգնելու (čʻēin kangnelu) | |
| present perfect | չեմ կանգնել (čʻem kangnel) | չես կանգնել (čʻes kangnel) | չի կանգնել (čʻi kangnel) | չենք կանգնել (čʻenkʻ kangnel) | չեք կանգնել (čʻekʻ kangnel) | չեն կանգնել (čʻen kangnel) | |
| pluperfect | չէի կանգնել (čʻēi kangnel) | չէիր կանգնել (čʻēir kangnel) | չէր կանգնել (čʻēr kangnel) | չէինք կանգնել (čʻēinkʻ kangnel) | չէիք կանգնել (čʻēikʻ kangnel) | չէին կանգնել (čʻēin kangnel) | |
| aorist (past perfective) | չկանգնեցի, չկանգնի* (čʻkangnecʻi, čʻkangni*) | չկանգնեցիր, չկանգնիր* (čʻkangnecʻir, čʻkangnir*) | չկանգնեց (čʻkangnecʻ) | չկանգնեցինք, չկանգնինք* (čʻkangnecʻinkʻ, čʻkangninkʻ*) | չկանգնեցիք, չկանգնիք* (čʻkangnecʻikʻ, čʻkangnikʻ*) | չկանգնեցին, չկանգնին* (čʻkangnecʻin, čʻkangnin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չկանգնեմ (čʻkangnem) | չկանգնես (čʻkangnes) | չկանգնի (čʻkangni) | չկանգնենք (čʻkangnenkʻ) | չկանգնեք (čʻkangnekʻ) | չկանգնեն (čʻkangnen) | |
| past | չկանգնեի (čʻkangnei) | չկանգնեիր (čʻkangneir) | չկանգներ (čʻkangner) | չկանգնեինք (čʻkangneinkʻ) | չկանգնեիք (čʻkangneikʻ) | չկանգնեին (čʻkangnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ կանգնի (čʻem kangni) | չես կանգնի (čʻes kangni) | չի կանգնի (čʻi kangni) | չենք կանգնի (čʻenkʻ kangni) | չեք կանգնի (čʻekʻ kangni) | չեն կանգնի (čʻen kangni) | |
| past | չէի կանգնի (čʻēi kangni) | չէիր կանգնի (čʻēir kangni) | չէր կանգնի (čʻēr kangni) | չէինք կանգնի (čʻēinkʻ kangni) | չէիք կանգնի (čʻēikʻ kangni) | չէին կանգնի (čʻēin kangni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կանգնիր, մի՛ կանգնի* (mí kangnir, mí kangni*) | — | — | մի՛ կանգնեք, մի՛ կանգնեցեք** (mí kangnekʻ, mí kangnecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | կանգնել (kangnel) | |||||||
| dative | կանգնելու (kangnelu) | |||||||
| ablative | կանգնելուց (kangnelucʻ) | |||||||
| instrumental | կանգնելով (kangnelov) | |||||||
| locative | կանգնելում (kangnelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | կանգնելը/կանգնելն (kangnelə/kangneln) | |||||||
| dative | կանգնելուն (kangnelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | կանգնելս (kangnels) | |||||||
| dative | կանգնելուս (kangnelus) | |||||||
| ablative | կանգնելուցս (kangnelucʻs) | |||||||
| instrumental | կանգնելովս (kangnelovs) | |||||||
| locative | կանգնելումս (kangnelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | կանգնելդ (kangneld) | |||||||
| dative | կանգնելուդ (kangnelud) | |||||||
| ablative | կանգնելուցդ (kangnelucʻd) | |||||||
| instrumental | կանգնելովդ (kangnelovd) | |||||||
| locative | կանգնելումդ (kangnelumd) | |||||||