կապէնք

Old Armenian

Etymology

From Middle Iranian *kāpēn +‎ -ք (-kʻ); compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (kʾp̄yn' /⁠kābēn⁠/), Persian کابین (kâbin), کابن (kâben), کاوین (kâvin, “marriage-portion, dowry”).

Noun

կապէնք • (kapēnkʻ) pl

1. price of prostitution

Declension

i-a-type

	plural only (plurale tantum)
nominative	կապէնք (kapēnkʻ)
genitive	կապինաց (kapinacʻ)
dative	կապինաց (kapinacʻ)
accusative	կապէնս (kapēns)
ablative	կապինաց (kapinacʻ)
instrumental	կապինաւք = կապինօք (kapinawkʻ = kapinōkʻ)
locative	կապէնս (kapēns)

i-a-type

	plural only (plurale tantum)
nominative	կապէնք (kapēnkʻ)
genitive	կապենաց (kapenacʻ)
dative	կապենաց (kapenacʻ)
accusative	կապէնս (kapēns)
ablative	կապենաց (kapenacʻ)
instrumental	կապենաւք = կապենօք (kapenawkʻ = kapenōkʻ)
locative	կապէնս (kapēns)

Derived terms

• կրկնակապէն (krknakapēn)

Descendants

• → Armenian: կապենք (kapenkʻ)

Further reading

• Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “կապէն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 524b
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “կապէնք”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 165
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “կապէնք”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy