կապվել

Armenian

Alternative forms

• կապուել (kapuel), կապւել (kapwel) — traditional orthography

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /kɑpˈvel/, [kɑpvél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɡɑbˈvel/, [ɡɑbvél]

Verb

կապվել • (kapvel)

1. mediopassive of կապել (kapel)
2. to be tied up, bound, fastened
3. to have connection with

   կապված ― kapvac ― in connection with, with regard to

4. to connect, establish contact
5. to become/get/be attached to
6. to get involved with

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		կապվել (kapvel)		imperfective converb		կապվում (kapvum)
passive		—		simultaneous converb		կապվելիս (kapvelis)
causative		—		perfective converb		կապվել (kapvel)
aorist stem		կապվ- (kapv-)		future converb I		կապվելու (kapvelu)
resultative participle		կապված (kapvac)		future converb II		կապվելիք (kapvelikʻ)
subject participle		կապվող (kapvoġ)		connegative converb		կապվի (kapvi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	կապվում եմ (kapvum em)	կապվում ես (kapvum es)	կապվում է (kapvum ē)	կապվում ենք (kapvum enkʻ)	կապվում եք (kapvum ekʻ)	կապվում են (kapvum en)
	past imperfective	կապվում էի (kapvum ēi)	կապվում էիր (kapvum ēir)	կապվում էր (kapvum ēr)	կապվում էինք (kapvum ēinkʻ)	կապվում էիք (kapvum ēikʻ)	կապվում էին (kapvum ēin)
	future	կապվելու եմ (kapvelu em)	կապվելու ես (kapvelu es)	կապվելու է (kapvelu ē)	կապվելու ենք (kapvelu enkʻ)	կապվելու եք (kapvelu ekʻ)	կապվելու են (kapvelu en)
	past future	կապվելու էի (kapvelu ēi)	կապվելու էիր (kapvelu ēir)	կապվելու էր (kapvelu ēr)	կապվելու էինք (kapvelu ēinkʻ)	կապվելու էիք (kapvelu ēikʻ)	կապվելու էին (kapvelu ēin)
	present perfect	կապվել եմ (kapvel em)	կապվել ես (kapvel es)	կապվել է (kapvel ē)	կապվել ենք (kapvel enkʻ)	կապվել եք (kapvel ekʻ)	կապվել են (kapvel en)
	pluperfect	կապվել էի (kapvel ēi)	կապվել էիր (kapvel ēir)	կապվել էր (kapvel ēr)	կապվել էինք (kapvel ēinkʻ)	կապվել էիք (kapvel ēikʻ)	կապվել էին (kapvel ēin)
	aorist (past perfective)	կապվեցի, կապվի* (kapvecʻi, kapvi*)	կապվեցիր, կապվիր* (kapvecʻir, kapvir*)	կապվեց (kapvecʻ)	կապվեցինք, կապվինք* (kapvecʻinkʻ, kapvinkʻ*)	կապվեցիք, կապվիք* (kapvecʻikʻ, kapvikʻ*)	կապվեցին, կապվին* (kapvecʻin, kapvin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	կապվեմ (kapvem)	կապվես (kapves)	կապվի (kapvi)	կապվենք (kapvenkʻ)	կապվեք (kapvekʻ)	կապվեն (kapven)
	past	կապվեի (kapvei)	կապվեիր (kapveir)	կապվեր (kapver)	կապվեինք (kapveinkʻ)	կապվեիք (kapveikʻ)	կապվեին (kapvein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կկապվեմ (kkapvem)	կկապվես (kkapves)	կկապվի (kkapvi)	կկապվենք (kkapvenkʻ)	կկապվեք (kkapvekʻ)	կկապվեն (kkapven)
	past	կկապվեի (kkapvei)	կկապվեիր (kkapveir)	կկապվեր (kkapver)	կկապվեինք (kkapveinkʻ)	կկապվեիք (kkapveikʻ)	կկապվեին (kkapvein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	կապվի՛ր, կապվի՛* (kapvír, kapví*)	—	—	կապվե՛ք, կապվեցե՛ք** (kapvékʻ, kapvecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չկապվել (čʻkapvel)
resultative participle				չկապված (čʻkapvac)
subject participle				չկապվող (čʻkapvoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ կապվում (čʻem kapvum)	չես կապվում (čʻes kapvum)	չի կապվում (čʻi kapvum)	չենք կապվում (čʻenkʻ kapvum)	չեք կապվում (čʻekʻ kapvum)	չեն կապվում (čʻen kapvum)
	past imperfective	չէի կապվում (čʻēi kapvum)	չէիր կապվում (čʻēir kapvum)	չէր կապվում (čʻēr kapvum)	չէինք կապվում (čʻēinkʻ kapvum)	չէիք կապվում (čʻēikʻ kapvum)	չէին կապվում (čʻēin kapvum)
	future	չեմ կապվելու (čʻem kapvelu)	չես կապվելու (čʻes kapvelu)	չի կապվելու (čʻi kapvelu)	չենք կապվելու (čʻenkʻ kapvelu)	չեք կապվելու (čʻekʻ kapvelu)	չեն կապվելու (čʻen kapvelu)
	past future	չէի կապվելու (čʻēi kapvelu)	չէիր կապվելու (čʻēir kapvelu)	չէր կապվելու (čʻēr kapvelu)	չէինք կապվելու (čʻēinkʻ kapvelu)	չէիք կապվելու (čʻēikʻ kapvelu)	չէին կապվելու (čʻēin kapvelu)
	present perfect	չեմ կապվել (čʻem kapvel)	չես կապվել (čʻes kapvel)	չի կապվել (čʻi kapvel)	չենք կապվել (čʻenkʻ kapvel)	չեք կապվել (čʻekʻ kapvel)	չեն կապվել (čʻen kapvel)
	pluperfect	չէի կապվել (čʻēi kapvel)	չէիր կապվել (čʻēir kapvel)	չէր կապվել (čʻēr kapvel)	չէինք կապվել (čʻēinkʻ kapvel)	չէիք կապվել (čʻēikʻ kapvel)	չէին կապվել (čʻēin kapvel)
	aorist (past perfective)	չկապվեցի, չկապվի* (čʻkapvecʻi, čʻkapvi*)	չկապվեցիր, չկապվիր* (čʻkapvecʻir, čʻkapvir*)	չկապվեց (čʻkapvecʻ)	չկապվեցինք, չկապվինք* (čʻkapvecʻinkʻ, čʻkapvinkʻ*)	չկապվեցիք, չկապվիք* (čʻkapvecʻikʻ, čʻkapvikʻ*)	չկապվեցին, չկապվին* (čʻkapvecʻin, čʻkapvin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չկապվեմ (čʻkapvem)	չկապվես (čʻkapves)	չկապվի (čʻkapvi)	չկապվենք (čʻkapvenkʻ)	չկապվեք (čʻkapvekʻ)	չկապվեն (čʻkapven)
	past	չկապվեի (čʻkapvei)	չկապվեիր (čʻkapveir)	չկապվեր (čʻkapver)	չկապվեինք (čʻkapveinkʻ)	չկապվեիք (čʻkapveikʻ)	չկապվեին (čʻkapvein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ կապվի (čʻem kapvi)	չես կապվի (čʻes kapvi)	չի կապվի (čʻi kapvi)	չենք կապվի (čʻenkʻ kapvi)	չեք կապվի (čʻekʻ kapvi)	չեն կապվի (čʻen kapvi)
	past	չէի կապվի (čʻēi kapvi)	չէիր կապվի (čʻēir kapvi)	չէր կապվի (čʻēr kapvi)	չէինք կապվի (čʻēinkʻ kapvi)	չէիք կապվի (čʻēikʻ kapvi)	չէին կապվի (čʻēin kapvi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ կապվիր, մի՛ կապվի* (mí kapvir, mí kapvi*)	—	—	մի՛ կապվեք, մի՛ կապվեցեք** (mí kapvekʻ, mí kapvecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	կապվել (kapvel)
dative	կապվելու (kapvelu)
ablative	կապվելուց (kapvelucʻ)
instrumental	կապվելով (kapvelov)
locative	կապվելում (kapvelum)
	definite forms
nominative	կապվելը/կապվելն (kapvelə/kapveln)
dative	կապվելուն (kapvelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	կապվելս (kapvels)
dative	կապվելուս (kapvelus)
ablative	կապվելուցս (kapvelucʻs)
instrumental	կապվելովս (kapvelovs)
locative	կապվելումս (kapvelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	կապվելդ (kapveld)
dative	կապվելուդ (kapvelud)
ablative	կապվելուցդ (kapvelucʻd)
instrumental	կապվելովդ (kapvelovd)
locative	կապվելումդ (kapvelumd)