կթոտել

Armenian

Etymology

From Old Armenian կթոտել (ktʻotel), infinitive of կթոտիմ (ktʻotim); see it for more.

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /kətʰoˈtel/, [kətʰotél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɡətoˈdel/, [ɡətʰodél]
• Hyphenation: կը‧թո‧տել

Verb

կթոտել • (ktʻotel)

1. to grow feeble, weak

Declension

nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (uncountable)
nominative	կթոտել (ktʻotel)
nominative definite	կթոտելը/կթոտելն (ktʻotelə/ktʻoteln)
dative	կթոտելու (ktʻotelu)
dative definite	կթոտելուն (ktʻotelun)
ablative	կթոտելուց (ktʻotelucʻ)
instrumental	կթոտելով (ktʻotelov)
locative	կթոտելում (ktʻotelum)

declension of nominalized negative (Eastern Armenian) u-type, inanimate

	singular (uncountable)
nominative	չկթոտել (čʻktʻotel)
nominative definite	չկթոտելը/չկթոտելն (čʻ{{{1}}}ə/čʻktʻoteln)
dative	չկթոտելու (čʻktʻotelu)
dative definite	չկթոտելուն (čʻktʻotelun)
ablative	չկթոտելուց (čʻktʻotelucʻ)
instrumental	չկթոտելով (čʻktʻotelov)
locative	չկթոտելում (čʻktʻotelum)

Conjugation

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		կթոտել (ktʻotel)		imperfective converb		կթոտում (ktʻotum)
passive		—		simultaneous converb		կթոտելիս (ktʻotelis)
causative		—		perfective converb		կթոտել (ktʻotel)
aorist stem		կթոտ- (ktʻot-)		future converb I		կթոտելու (ktʻotelu)
resultative participle		կթոտած (ktʻotac)		future converb II		կթոտելիք (ktʻotelikʻ)
subject participle		կթոտող (ktʻotoġ)		connegative converb		կթոտի (ktʻoti)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	կթոտում եմ (ktʻotum em)	կթոտում ես (ktʻotum es)	կթոտում է (ktʻotum ē)	կթոտում ենք (ktʻotum enkʻ)	կթոտում եք (ktʻotum ekʻ)	կթոտում են (ktʻotum en)
	past imperfective	կթոտում էի (ktʻotum ēi)	կթոտում էիր (ktʻotum ēir)	կթոտում էր (ktʻotum ēr)	կթոտում էինք (ktʻotum ēinkʻ)	կթոտում էիք (ktʻotum ēikʻ)	կթոտում էին (ktʻotum ēin)
	future	կթոտելու եմ (ktʻotelu em)	կթոտելու ես (ktʻotelu es)	կթոտելու է (ktʻotelu ē)	կթոտելու ենք (ktʻotelu enkʻ)	կթոտելու եք (ktʻotelu ekʻ)	կթոտելու են (ktʻotelu en)
	past future	կթոտելու էի (ktʻotelu ēi)	կթոտելու էիր (ktʻotelu ēir)	կթոտելու էր (ktʻotelu ēr)	կթոտելու էինք (ktʻotelu ēinkʻ)	կթոտելու էիք (ktʻotelu ēikʻ)	կթոտելու էին (ktʻotelu ēin)
	present perfect	կթոտել եմ (ktʻotel em)	կթոտել ես (ktʻotel es)	կթոտել է (ktʻotel ē)	կթոտել ենք (ktʻotel enkʻ)	կթոտել եք (ktʻotel ekʻ)	կթոտել են (ktʻotel en)
	pluperfect	կթոտել էի (ktʻotel ēi)	կթոտել էիր (ktʻotel ēir)	կթոտել էր (ktʻotel ēr)	կթոտել էինք (ktʻotel ēinkʻ)	կթոտել էիք (ktʻotel ēikʻ)	կթոտել էին (ktʻotel ēin)
	aorist (past perfective)	կթոտեցի, կթոտի* (ktʻotecʻi, ktʻoti*)	կթոտեցիր, կթոտիր* (ktʻotecʻir, ktʻotir*)	կթոտեց (ktʻotecʻ)	կթոտեցինք, կթոտինք* (ktʻotecʻinkʻ, ktʻotinkʻ*)	կթոտեցիք, կթոտիք* (ktʻotecʻikʻ, ktʻotikʻ*)	կթոտեցին, կթոտին* (ktʻotecʻin, ktʻotin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	կթոտեմ (ktʻotem)	կթոտես (ktʻotes)	կթոտի (ktʻoti)	կթոտենք (ktʻotenkʻ)	կթոտեք (ktʻotekʻ)	կթոտեն (ktʻoten)
	past	կթոտեի (ktʻotei)	կթոտեիր (ktʻoteir)	կթոտեր (ktʻoter)	կթոտեինք (ktʻoteinkʻ)	կթոտեիք (ktʻoteikʻ)	կթոտեին (ktʻotein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կկթոտեմ (kktʻotem)	կկթոտես (kktʻotes)	կկթոտի (kktʻoti)	կկթոտենք (kktʻotenkʻ)	կկթոտեք (kktʻotekʻ)	կկթոտեն (kktʻoten)
	past	կկթոտեի (kktʻotei)	կկթոտեիր (kktʻoteir)	կկթոտեր (kktʻoter)	կկթոտեինք (kktʻoteinkʻ)	կկթոտեիք (kktʻoteikʻ)	կկթոտեին (kktʻotein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	կթոտի՛ր, կթոտի՛* (ktʻotír, ktʻotí*)	—	—	կթոտե՛ք, կթոտեցե՛ք** (ktʻotékʻ, ktʻotecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չկթոտել (čʻktʻotel)
resultative participle				չկթոտած (čʻktʻotac)
subject participle				չկթոտող (čʻktʻotoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ կթոտում (čʻem ktʻotum)	չես կթոտում (čʻes ktʻotum)	չի կթոտում (čʻi ktʻotum)	չենք կթոտում (čʻenkʻ ktʻotum)	չեք կթոտում (čʻekʻ ktʻotum)	չեն կթոտում (čʻen ktʻotum)
	past imperfective	չէի կթոտում (čʻēi ktʻotum)	չէիր կթոտում (čʻēir ktʻotum)	չէր կթոտում (čʻēr ktʻotum)	չէինք կթոտում (čʻēinkʻ ktʻotum)	չէիք կթոտում (čʻēikʻ ktʻotum)	չէին կթոտում (čʻēin ktʻotum)
	future	չեմ կթոտելու (čʻem ktʻotelu)	չես կթոտելու (čʻes ktʻotelu)	չի կթոտելու (čʻi ktʻotelu)	չենք կթոտելու (čʻenkʻ ktʻotelu)	չեք կթոտելու (čʻekʻ ktʻotelu)	չեն կթոտելու (čʻen ktʻotelu)
	past future	չէի կթոտելու (čʻēi ktʻotelu)	չէիր կթոտելու (čʻēir ktʻotelu)	չէր կթոտելու (čʻēr ktʻotelu)	չէինք կթոտելու (čʻēinkʻ ktʻotelu)	չէիք կթոտելու (čʻēikʻ ktʻotelu)	չէին կթոտելու (čʻēin ktʻotelu)
	present perfect	չեմ կթոտել (čʻem ktʻotel)	չես կթոտել (čʻes ktʻotel)	չի կթոտել (čʻi ktʻotel)	չենք կթոտել (čʻenkʻ ktʻotel)	չեք կթոտել (čʻekʻ ktʻotel)	չեն կթոտել (čʻen ktʻotel)
	pluperfect	չէի կթոտել (čʻēi ktʻotel)	չէիր կթոտել (čʻēir ktʻotel)	չէր կթոտել (čʻēr ktʻotel)	չէինք կթոտել (čʻēinkʻ ktʻotel)	չէիք կթոտել (čʻēikʻ ktʻotel)	չէին կթոտել (čʻēin ktʻotel)
	aorist (past perfective)	չկթոտեցի, չկթոտի* (čʻktʻotecʻi, čʻktʻoti*)	չկթոտեցիր, չկթոտիր* (čʻktʻotecʻir, čʻktʻotir*)	չկթոտեց (čʻktʻotecʻ)	չկթոտեցինք, չկթոտինք* (čʻktʻotecʻinkʻ, čʻktʻotinkʻ*)	չկթոտեցիք, չկթոտիք* (čʻktʻotecʻikʻ, čʻktʻotikʻ*)	չկթոտեցին, չկթոտին* (čʻktʻotecʻin, čʻktʻotin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չկթոտեմ (čʻktʻotem)	չկթոտես (čʻktʻotes)	չկթոտի (čʻktʻoti)	չկթոտենք (čʻktʻotenkʻ)	չկթոտեք (čʻktʻotekʻ)	չկթոտեն (čʻktʻoten)
	past	չկթոտեի (čʻktʻotei)	չկթոտեիր (čʻktʻoteir)	չկթոտեր (čʻktʻoter)	չկթոտեինք (čʻktʻoteinkʻ)	չկթոտեիք (čʻktʻoteikʻ)	չկթոտեին (čʻktʻotein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ կթոտի (čʻem ktʻoti)	չես կթոտի (čʻes ktʻoti)	չի կթոտի (čʻi ktʻoti)	չենք կթոտի (čʻenkʻ ktʻoti)	չեք կթոտի (čʻekʻ ktʻoti)	չեն կթոտի (čʻen ktʻoti)
	past	չէի կթոտի (čʻēi ktʻoti)	չէիր կթոտի (čʻēir ktʻoti)	չէր կթոտի (čʻēr ktʻoti)	չէինք կթոտի (čʻēinkʻ ktʻoti)	չէիք կթոտի (čʻēikʻ ktʻoti)	չէին կթոտի (čʻēin ktʻoti)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ կթոտիր, մի՛ կթոտի* (mí ktʻotir, mí ktʻoti*)	—	—	մի՛ կթոտեք, մի՛ կթոտեցեք** (mí ktʻotekʻ, mí ktʻotecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	կթոտել (ktʻotel)
dative	կթոտելու (ktʻotelu)
ablative	կթոտելուց (ktʻotelucʻ)
instrumental	կթոտելով (ktʻotelov)
locative	կթոտելում (ktʻotelum)
	definite forms
nominative	կթոտելը/կթոտելն (ktʻotelə/ktʻoteln)
dative	կթոտելուն (ktʻotelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	կթոտելս (ktʻotels)
dative	կթոտելուս (ktʻotelus)
ablative	կթոտելուցս (ktʻotelucʻs)
instrumental	կթոտելովս (ktʻotelovs)
locative	կթոտելումս (ktʻotelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	կթոտելդ (ktʻoteld)
dative	կթոտելուդ (ktʻotelud)
ablative	կթոտելուցդ (ktʻotelucʻd)
instrumental	կթոտելովդ (ktʻotelovd)
locative	կթոտելումդ (ktʻotelumd)

Old Armenian

Verb

կթոտել • (ktʻotel)

1. infinitive of կթոտիմ (ktʻotim)

Declension

o-type

	singular (uncountable)
nominative	կթոտել (ktʻotel)
genitive	կթոտելոյ (ktʻoteloy)
dative	կթոտելոյ (ktʻoteloy)
accusative	կթոտել (ktʻotel)
ablative	կթոտելոյ (ktʻoteloy)
instrumental	կթոտելով (ktʻotelov)
locative	կթոտել (ktʻotel)