կիզել
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian կիզեմ (kizem).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /kiˈzel/, [kizél]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /ɡiˈzel/, [ɡizél]
Verb edit
կիզել • (kizel)
- (transitive) to burn
Inflection edit
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | կիզել (kizel) | imperfective converb | կիզում (kizum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | կիզվել (kizvel) | simultaneous converb | կիզելիս (kizelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | կիզել (kizel) | ||||
| aorist stem | կիզ- (kiz-) | future converb I | կիզելու (kizelu) | ||||
| resultative participle | կիզած (kizac) | future converb II | կիզելիք (kizelikʻ) | ||||
| subject participle | կիզող (kizoġ) | connegative converb | կիզի (kizi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կիզում եմ (kizum em) | կիզում ես (kizum es) | կիզում է (kizum ē) | կիզում ենք (kizum enkʻ) | կիզում եք (kizum ekʻ) | կիզում են (kizum en) | |
| past imperfective | կիզում էի (kizum ēi) | կիզում էիր (kizum ēir) | կիզում էր (kizum ēr) | կիզում էինք (kizum ēinkʻ) | կիզում էիք (kizum ēikʻ) | կիզում էին (kizum ēin) | |
| future | կիզելու եմ (kizelu em) | կիզելու ես (kizelu es) | կիզելու է (kizelu ē) | կիզելու ենք (kizelu enkʻ) | կիզելու եք (kizelu ekʻ) | կիզելու են (kizelu en) | |
| past future | կիզելու էի (kizelu ēi) | կիզելու էիր (kizelu ēir) | կիզելու էր (kizelu ēr) | կիզելու էինք (kizelu ēinkʻ) | կիզելու էիք (kizelu ēikʻ) | կիզելու էին (kizelu ēin) | |
| present perfect | կիզել եմ (kizel em) | կիզել ես (kizel es) | կիզել է (kizel ē) | կիզել ենք (kizel enkʻ) | կիզել եք (kizel ekʻ) | կիզել են (kizel en) | |
| pluperfect | կիզել էի (kizel ēi) | կիզել էիր (kizel ēir) | կիզել էր (kizel ēr) | կիզել էինք (kizel ēinkʻ) | կիզել էիք (kizel ēikʻ) | կիզել էին (kizel ēin) | |
| aorist (past perfective) | կիզեցի, կիզի* (kizecʻi, kizi*) | կիզեցիր, կիզիր* (kizecʻir, kizir*) | կիզեց (kizecʻ) | կիզեցինք, կիզինք* (kizecʻinkʻ, kizinkʻ*) | կիզեցիք, կիզիք* (kizecʻikʻ, kizikʻ*) | կիզեցին, կիզին* (kizecʻin, kizin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կիզեմ (kizem) | կիզես (kizes) | կիզի (kizi) | կիզենք (kizenkʻ) | կիզեք (kizekʻ) | կիզեն (kizen) | |
| past | կիզեի (kizei) | կիզեիր (kizeir) | կիզեր (kizer) | կիզեինք (kizeinkʻ) | կիզեիք (kizeikʻ) | կիզեին (kizein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կկիզեմ (kkizem) | կկիզես (kkizes) | կկիզի (kkizi) | կկիզենք (kkizenkʻ) | կկիզեք (kkizekʻ) | կկիզեն (kkizen) | |
| past | կկիզեի (kkizei) | կկիզեիր (kkizeir) | կկիզեր (kkizer) | կկիզեինք (kkizeinkʻ) | կկիզեիք (kkizeikʻ) | կկիզեին (kkizein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կիզի՛ր, կիզի՛* (kizír, kizí*) | — | — | կիզե՛ք, կիզեցե՛ք** (kizékʻ, kizecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չկիզել (čʻkizel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չկիզած (čʻkizac) | ||||||
| subject participle | չկիզող (čʻkizoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ կիզում (čʻem kizum) | չես կիզում (čʻes kizum) | չի կիզում (čʻi kizum) | չենք կիզում (čʻenkʻ kizum) | չեք կիզում (čʻekʻ kizum) | չեն կիզում (čʻen kizum) | |
| past imperfective | չէի կիզում (čʻēi kizum) | չէիր կիզում (čʻēir kizum) | չէր կիզում (čʻēr kizum) | չէինք կիզում (čʻēinkʻ kizum) | չէիք կիզում (čʻēikʻ kizum) | չէին կիզում (čʻēin kizum) | |
| future | չեմ կիզելու (čʻem kizelu) | չես կիզելու (čʻes kizelu) | չի կիզելու (čʻi kizelu) | չենք կիզելու (čʻenkʻ kizelu) | չեք կիզելու (čʻekʻ kizelu) | չեն կիզելու (čʻen kizelu) | |
| past future | չէի կիզելու (čʻēi kizelu) | չէիր կիզելու (čʻēir kizelu) | չէր կիզելու (čʻēr kizelu) | չէինք կիզելու (čʻēinkʻ kizelu) | չէիք կիզելու (čʻēikʻ kizelu) | չէին կիզելու (čʻēin kizelu) | |
| present perfect | չեմ կիզել (čʻem kizel) | չես կիզել (čʻes kizel) | չի կիզել (čʻi kizel) | չենք կիզել (čʻenkʻ kizel) | չեք կիզել (čʻekʻ kizel) | չեն կիզել (čʻen kizel) | |
| pluperfect | չէի կիզել (čʻēi kizel) | չէիր կիզել (čʻēir kizel) | չէր կիզել (čʻēr kizel) | չէինք կիզել (čʻēinkʻ kizel) | չէիք կիզել (čʻēikʻ kizel) | չէին կիզել (čʻēin kizel) | |
| aorist (past perfective) | չկիզեցի, չկիզի* (čʻkizecʻi, čʻkizi*) | չկիզեցիր, չկիզիր* (čʻkizecʻir, čʻkizir*) | չկիզեց (čʻkizecʻ) | չկիզեցինք, չկիզինք* (čʻkizecʻinkʻ, čʻkizinkʻ*) | չկիզեցիք, չկիզիք* (čʻkizecʻikʻ, čʻkizikʻ*) | չկիզեցին, չկիզին* (čʻkizecʻin, čʻkizin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չկիզեմ (čʻkizem) | չկիզես (čʻkizes) | չկիզի (čʻkizi) | չկիզենք (čʻkizenkʻ) | չկիզեք (čʻkizekʻ) | չկիզեն (čʻkizen) | |
| past | չկիզեի (čʻkizei) | չկիզեիր (čʻkizeir) | չկիզեր (čʻkizer) | չկիզեինք (čʻkizeinkʻ) | չկիզեիք (čʻkizeikʻ) | չկիզեին (čʻkizein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ կիզի (čʻem kizi) | չես կիզի (čʻes kizi) | չի կիզի (čʻi kizi) | չենք կիզի (čʻenkʻ kizi) | չեք կիզի (čʻekʻ kizi) | չեն կիզի (čʻen kizi) | |
| past | չէի կիզի (čʻēi kizi) | չէիր կիզի (čʻēir kizi) | չէր կիզի (čʻēr kizi) | չէինք կիզի (čʻēinkʻ kizi) | չէիք կիզի (čʻēikʻ kizi) | չէին կիզի (čʻēin kizi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կիզիր, մի՛ կիզի* (mí kizir, mí kizi*) | — | — | մի՛ կիզեք, մի՛ կիզեցեք** (mí kizekʻ, mí kizecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կիզել (kizel) | |||
| dative | կիզելու (kizelu) | |||
| ablative | կիզելուց (kizelucʻ) | |||
| instrumental | կիզելով (kizelov) | |||
| locative | կիզելում (kizelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | կիզելը/կիզելն (kizelə/kizeln) | |||
| dative | կիզելուն (kizelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կիզելս (kizels) | |||
| dative | կիզելուս (kizelus) | |||
| ablative | կիզելուցս (kizelucʻs) | |||
| instrumental | կիզելովս (kizelovs) | |||
| locative | կիզելումս (kizelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կիզելդ (kizeld) | |||
| dative | կիզելուդ (kizelud) | |||
| ablative | կիզելուցդ (kizelucʻd) | |||
| instrumental | կիզելովդ (kizelovd) | |||
| locative | կիզելումդ (kizelumd) | |||
Old Armenian edit
Verb edit
կիզել • (kizel)
- infinitive of կիզեմ (kizem)