կծու
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian կծու (kcu).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kəˈt͡su]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɡəˈd͡zu]
Adjective edit
կծու • (kcu) (superlative ամենակծու)
- (of taste) bitter, sharp, spicy
- (figuratively) caustic, biting, acrimonious, acrid, ironic
- (figuratively) extreme, strong, sharp, piercing
Declension edit
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կծու (kcu) | կծուներ (kcuner) | ||
| dative | կծուի (kcui) | կծուների (kcuneri) | ||
| ablative | կծուից (kcuicʻ) | կծուներից (kcunericʻ) | ||
| instrumental | կծուով (kcuov) | կծուներով (kcunerov) | ||
| locative | կծուում (kcuum) | կծուներում (kcunerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | կծուն (kcun) | կծուները/կծուներն (kcunerə/kcunern) | ||
| dative | կծուին (kcuin) | կծուներին (kcunerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կծուս (kcus) | կծուներս (kcuners) | ||
| dative | կծուիս (kcuis) | կծուներիս (kcuneris) | ||
| ablative | կծուիցս (kcuicʻs) | կծուներիցս (kcunericʻs) | ||
| instrumental | կծուովս (kcuovs) | կծուներովս (kcunerovs) | ||
| locative | կծուումս (kcuums) | կծուներումս (kcunerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կծուդ (kcud) | կծուներդ (kcunerd) | ||
| dative | կծուիդ (kcuid) | կծուներիդ (kcunerid) | ||
| ablative | կծուիցդ (kcuicʻd) | կծուներիցդ (kcunericʻd) | ||
| instrumental | կծուովդ (kcuovd) | կծուներովդ (kcunerovd) | ||
| locative | կծուումդ (kcuumd) | կծուներումդ (kcunerumd) | ||
Synonyms edit
Noun edit
կծու • (kcu)
- (colloquial) bitter tasting food
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կծու (kcu) | կծուներ (kcuner) | ||
| dative | կծվի (kcvi) | կծուների (kcuneri) | ||
| ablative | կծվից (kcvicʻ) | կծուներից (kcunericʻ) | ||
| instrumental | կծվով (kcvov) | կծուներով (kcunerov) | ||
| locative | կծվում (kcvum) | կծուներում (kcunerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | կծուն (kcun) | կծուները/կծուներն (kcunerə/kcunern) | ||
| dative | կծվին (kcvin) | կծուներին (kcunerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կծուս (kcus) | կծուներս (kcuners) | ||
| dative | կծվիս (kcvis) | կծուներիս (kcuneris) | ||
| ablative | կծվիցս (kcvicʻs) | կծուներիցս (kcunericʻs) | ||
| instrumental | կծվովս (kcvovs) | կծուներովս (kcunerovs) | ||
| locative | կծվումս (kcvums) | կծուներումս (kcunerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կծուդ (kcud) | կծուներդ (kcunerd) | ||
| dative | կծվիդ (kcvid) | կծուներիդ (kcunerid) | ||
| ablative | կծվիցդ (kcvicʻd) | կծուներիցդ (kcunericʻd) | ||
| instrumental | կծվովդ (kcvovd) | կծուներովդ (kcunerovd) | ||
| locative | կծվումդ (kcvumd) | կծուներումդ (kcunerumd) | ||
Old Armenian edit
Etymology edit
Adjective edit
կծու • (kcu)
- sharp to the taste, sour, acid, tart
- (figuratively) pungent, biting, piquant, slandering, rude, satirical
Declension edit
i-a-type
Descendants edit
- Armenian: կծու (kcu)
References edit
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “կծու”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- J̌axǰaxean, Manuēl (1837) “կծու”, in Baṙgirkʻ i barbaṙ hay ew italakan [Armenian–Italian Dictionary], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “կիծ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press