համբուրվել

Armenian

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA: [hɑmpʰuɾˈvɛl]

Verb

համբուրվել • (hamburvel)

1. (intransitive) to kiss

Synonyms

• (colloquial) պաչպչվել (pačpčvel)

Related terms

• համբուրել (hamburel)
• համբույր (hambuyr)

Conjugation

conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		համբուրվել (hamburvel)		imperfective converb		համբուրվում (hamburvum)
passive		— (—)		simultaneous converb		համբուրվելիս (hamburvelis)
causative		— (—)		perfective converb		համբուրվել (hamburvel)
aorist stem		համբուրվ- (hamburv-)		future converb I		համբուրվելու (hamburvelu)
resultative participle		համբուրված (hamburvac)		future converb II		համբուրվելիք (hamburvelikʿ)
subject participle		համբուրվող (hamburvoł)		connegative converb		համբուրվի (hamburvi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	համբուրվում եմ hamburvum em	համբուրվում ես hamburvum es	համբուրվում է hamburvum ē	համբուրվում ենք hamburvum enkʿ	համբուրվում եք hamburvum ekʿ	համբուրվում են hamburvum en
	imperfect	համբուրվում էի hamburvum ēi	համբուրվում էիր hamburvum ēir	համբուրվում էր hamburvum ēr	համբուրվում էինք hamburvum ēinkʿ	համբուրվում էիք hamburvum ēikʿ	համբուրվում էին hamburvum ēin
	future	համբուրվելու եմ hamburvelu em	համբուրվելու ես hamburvelu es	համբուրվելու է hamburvelu ē	համբուրվելու ենք hamburvelu enkʿ	համբուրվելու եք hamburvelu ekʿ	համբուրվելու են hamburvelu en
	future perfect	համբուրվելու էի hamburvelu ēi	համբուրվելու էիր hamburvelu ēir	համբուրվելու էր hamburvelu ēr	համբուրվելու էինք hamburvelu ēinkʿ	համբուրվելու էիք hamburvelu ēikʿ	համբուրվելու էին hamburvelu ēin
	present perfect	համբուրվել եմ hamburvel em	համբուրվել ես hamburvel es	համբուրվել է hamburvel ē	համբուրվել ենք hamburvel enkʿ	համբուրվել եք hamburvel ekʿ	համբուրվել են hamburvel en
	pluperfect	համբուրվել էի hamburvel ēi	համբուրվել էիր hamburvel ēir	համբուրվել էր hamburvel ēr	համբուրվել էինք hamburvel ēinkʿ	համբուրվել էիք hamburvel ēikʿ	համբուրվել էին hamburvel ēin
	aorist	համբուրվեցի, համբուրվի* hamburvecʿi, hamburvi*	համբուրվեցիր, համբուրվիր* hamburvecʿir, hamburvir*	համբուրվեց hamburvecʿ	համբուրվեցինք, համբուրվինք* hamburvecʿinkʿ, hamburvinkʿ*	համբուրվեցիք, համբուրվիք* hamburvecʿikʿ, hamburvikʿ*	համբուրվեցին, համբուրվին* hamburvecʿin, hamburvin*
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	համբուրվեմ hamburvem	համբուրվես hamburves	համբուրվի hamburvi	համբուրվենք hamburvenkʿ	համբուրվեք hamburvekʿ	համբուրվեն hamburven
	future perfect	համբուրվեի hamburvei	համբուրվեիր hamburveir	համբուրվեր hamburver	համբուրվեինք hamburveinkʿ	համբուրվեիք hamburveikʿ	համբուրվեին hamburvein
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կհամբուրվեմ khamburvem	կհամբուրվես khamburves	կհամբուրվի khamburvi	կհամբուրվենք khamburvenkʿ	կհամբուրվեք khamburvekʿ	կհամբուրվեն khamburven
	future perfect	կհամբուրվեի khamburvei	կհամբուրվեիր khamburveir	կհամբուրվեր khamburver	կհամբուրվեինք khamburveinkʿ	կհամբուրվեիք khamburveikʿ	կհամբուրվեին khamburvein
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	համբուրվի՛ր, համբուրվի՛* hamburvír, hamburví*	—	—	համբուրվե՛ք, համբուրվեցե՛ք** hamburvékʿ, hamburvecʿékʿ**	—
*colloquial   **dated

negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չհամբուրվել (čʿhamburvel)
connegative converb				չհամբուրվի (čʿhamburvi)
resultative participle				չհամբուրված (čʿhamburvac)
subject participle				չհամբուրվող (čʿhamburvoł)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ համբուրվում čʿem hamburvum	չես համբուրվում čʿes hamburvum	չի համբուրվում čʿi hamburvum	չենք համբուրվում čʿenkʿ hamburvum	չեք համբուրվում čʿekʿ hamburvum	չեն համբուրվում čʿen hamburvum
	imperfect	չէի համբուրվում čʿēi hamburvum	չէիր համբուրվում čʿēir hamburvum	չէր համբուրվում čʿēr hamburvum	չէինք համբուրվում čʿēinkʿ hamburvum	չէիք համբուրվում čʿēikʿ hamburvum	չէին համբուրվում čʿēin hamburvum
	future	չեմ համբուրվելու čʿem hamburvelu	չես համբուրվելու čʿes hamburvelu	չի համբուրվելու čʿi hamburvelu	չենք համբուրվելու čʿenkʿ hamburvelu	չեք համբուրվելու čʿekʿ hamburvelu	չեն համբուրվելու čʿen hamburvelu
	future perfect	չէի համբուրվելու čʿēi hamburvelu	չէիր համբուրվելու čʿēir hamburvelu	չէր համբուրվելու čʿēr hamburvelu	չէինք համբուրվելու čʿēinkʿ hamburvelu	չէիք համբուրվելու čʿēikʿ hamburvelu	չէին համբուրվելու čʿēin hamburvelu
	present perfect	չեմ համբուրվել čʿem hamburvel	չես համբուրվել čʿes hamburvel	չի համբուրվել čʿi hamburvel	չենք համբուրվել čʿenkʿ hamburvel	չեք համբուրվել čʿekʿ hamburvel	չեն համբուրվել čʿen hamburvel
	pluperfect	չէի համբուրվել čʿēi hamburvel	չէիր համբուրվել čʿēir hamburvel	չէր համբուրվել čʿēr hamburvel	չէինք համբուրվել čʿēinkʿ hamburvel	չէիք համբուրվել čʿēikʿ hamburvel	չէին համբուրվել čʿēin hamburvel
	aorist	չհամբուրվեցի, չհամբուրվի* čʿhamburvecʿi, čʿhamburvi*	չհամբուրվեցիր, չհամբուրվիր* čʿhamburvecʿir, čʿhamburvir*	չհամբուրվեց čʿhamburvecʿ	չհամբուրվեցինք, չհամբուրվինք* čʿhamburvecʿinkʿ, čʿhamburvinkʿ*	չհամբուրվեցիք, չհամբուրվիք* čʿhamburvecʿikʿ, čʿhamburvikʿ*	չհամբուրվեցին, չհամբուրվին* čʿhamburvecʿin, čʿhamburvin*
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չհամբուրվեմ čʿhamburvem	չհամբուրվես čʿhamburves	չհամբուրվի čʿhamburvi	չհամբուրվենք čʿhamburvenkʿ	չհամբուրվեք čʿhamburvekʿ	չհամբուրվեն čʿhamburven
	future perfect	չհամբուրվեի čʿhamburvei	չհամբուրվեիր čʿhamburveir	չհամբուրվեր čʿhamburver	չհամբուրվեինք čʿhamburveinkʿ	չհամբուրվեիք čʿhamburveikʿ	չհամբուրվեին čʿhamburvein
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ համբուրվի čʿem hamburvi	չես համբուրվի čʿes hamburvi	չի համբուրվի čʿi hamburvi	չենք համբուրվի čʿenkʿ hamburvi	չեք համբուրվի čʿekʿ hamburvi	չեն համբուրվի čʿen hamburvi
	future perfect	չէի համբուրվի čʿēi hamburvi	չէիր համբուրվի čʿēir hamburvi	չէր համբուրվի čʿēr hamburvi	չէինք համբուրվի čʿēinkʿ hamburvi	չէիք համբուրվի čʿēikʿ hamburvi	չէին համբուրվի čʿēin hamburvi
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ համբուրվի՛ր, համբուրվի՛* mí hamburvír, hamburví*	—	—	մի՛ համբուրվե՛ք, համբուրվեցե՛ք** mí hamburvékʿ, hamburvecʿékʿ**	—

External links

• Search “համբուրվել” in the Eastern Armenian National Corpus.