հայցեմ
Old Armenian edit
Etymology edit
From հայց (haycʻ).
Verb edit
հայցեմ • (haycʻem)
- (transitive) to ask, to supplicate
- հայցել օգնութիւն ― haycʻel ōgnutʻiwn ― to implore aid or succour
- շնորհ հայցել ― šnorh haycʻel ― to entreat a favour
- (transitive) to look for, to demand
Conjugation edit
active
| infinitive | հայցել (haycʻel) | participle | հայցեցեալ, հայցեալ (haycʻecʻeal, haycʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | հայցեց- (haycʻecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | հայցեմ (haycʻem) | հայցես (haycʻes) | հայցէ (haycʻē) | հայցեմք (haycʻemkʻ) | հայցէք (haycʻēkʻ) | հայցեն (haycʻen) | |
| imperfect | հայցէի, հայցեի* (haycʻēi, haycʻei*) | հայցէիր, հայցեիր* (haycʻēir, haycʻeir*) | հայցէր (haycʻēr) | հայցէաք, հայցեաք* (haycʻēakʻ, haycʻeakʻ*) | հայցէիք, հայցեիք* (haycʻēikʻ, haycʻeikʻ*) | հայցէին, հայցեին* (haycʻēin, haycʻein*) | |
| aorist | հայցեցի (haycʻecʻi) | հայցեցեր (haycʻecʻer) | հայցեաց (haycʻeacʻ) | հայցեցաք (haycʻecʻakʻ) | հայցեցէք, հայցեցիք (haycʻecʻēkʻ, haycʻecʻikʻ) | հայցեցին (haycʻecʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | հայցիցեմ (haycʻicʻem) | հայցիցես (haycʻicʻes) | հայցիցէ (haycʻicʻē) | հայցիցեմք (haycʻicʻemkʻ) | հայցիցէք (haycʻicʻēkʻ) | հայցիցեն (haycʻicʻen) | |
| aorist | հայցեցից (haycʻecʻicʻ) | հայցեսցես (haycʻescʻes) | հայցեսցէ (haycʻescʻē) | հայցեսցուք (haycʻescʻukʻ) | հայցեսջիք (haycʻesǰikʻ) | հայցեսցեն (haycʻescʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | հայցեա՛ (haycʻeá) | — | — | հայցեցէ՛ք (haycʻecʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | հայցեսջի՛ր (haycʻesǰír) | — | — | հայցեսջի՛ք (haycʻesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ հայցեր (mí haycʻer) | — | — | մի՛ հայցէք (mí haycʻēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
Descendants edit
- → Armenian: հայցել (haycʻel) (learned)
References edit
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “հայցեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy