հանգստանալ
Armenian edit
Etymology edit
հանգիստ (hangist) + -ան- (-an-)
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [hɑŋɡəstɑˈnɑl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [hɑŋkʰəstɑˈnɑl]
Verb edit
հանգստանալ • (hangstanal)
- (intransitive) to rest, to repose
- Ես հանգստանում եմ, ինձ մի խանգարիր։ ― Es hangstanum em, inj mi xangarir. ― Do not bother me, I am resting.
- (intransitive) to calm down
- հանգստացի՛ր ― hangstacʿír ― calm down!
Conjugation edit
suffixed -al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հանգստանալ (hangstanal) | imperfective converb | հանգստանում (hangstanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | հանգստացվել (hangstacʿvel) | simultaneous converb | հանգստանալիս (hangstanalis) | ||||
| causative | հանգստացնել (hangstacʿnel) | perfective converb | հանգստացել (hangstacʿel) | ||||
| aorist stem | հանգստաց- (hangstacʿ-) | future converb I | հանգստանալու (hangstanalu) | ||||
| resultative participle | հանգստացած (hangstacʿac) | future converb II | հանգստանալիք (hangstanalikʿ) | ||||
| subject participle | հանգստացող (hangstacʿoġ) | connegative converb | հանգստանա (hangstana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հանգստանում եմ (hangstanum em) | հանգստանում ես (hangstanum es) | հանգստանում է (hangstanum ē) | հանգստանում ենք (hangstanum enkʿ) | հանգստանում եք (hangstanum ekʿ) | հանգստանում են (hangstanum en) | |
| past imperfective | հանգստանում էի (hangstanum ēi) | հանգստանում էիր (hangstanum ēir) | հանգստանում էր (hangstanum ēr) | հանգստանում էինք (hangstanum ēinkʿ) | հանգստանում էիք (hangstanum ēikʿ) | հանգստանում էին (hangstanum ēin) | |
| future | հանգստանալու եմ (hangstanalu em) | հանգստանալու ես (hangstanalu es) | հանգստանալու է (hangstanalu ē) | հանգստանալու ենք (hangstanalu enkʿ) | հանգստանալու եք (hangstanalu ekʿ) | հանգստանալու են (hangstanalu en) | |
| past future | հանգստանալու էի (hangstanalu ēi) | հանգստանալու էիր (hangstanalu ēir) | հանգստանալու էր (hangstanalu ēr) | հանգստանալու էինք (hangstanalu ēinkʿ) | հանգստանալու էիք (hangstanalu ēikʿ) | հանգստանալու էին (hangstanalu ēin) | |
| present perfect | հանգստացել եմ (hangstacʿel em) | հանգստացել ես (hangstacʿel es) | հանգստացել է (hangstacʿel ē) | հանգստացել ենք (hangstacʿel enkʿ) | հանգստացել եք (hangstacʿel ekʿ) | հանգստացել են (hangstacʿel en) | |
| pluperfect | հանգստացել էի (hangstacʿel ēi) | հանգստացել էիր (hangstacʿel ēir) | հանգստացել էր (hangstacʿel ēr) | հանգստացել էինք (hangstacʿel ēinkʿ) | հանգստացել էիք (hangstacʿel ēikʿ) | հանգստացել էին (hangstacʿel ēin) | |
| aorist (past perfective) | հանգստացա (hangstacʿa) | հանգստացար (hangstacʿar) | հանգստացավ (hangstacʿav) | հանգստացանք (hangstacʿankʿ) | հանգստացաք (hangstacʿakʿ) | հանգստացան (hangstacʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հանգստանամ (hangstanam) | հանգստանաս (hangstanas) | հանգստանա (hangstana) | հանգստանանք (hangstanankʿ) | հանգստանաք (hangstanakʿ) | հանգստանան (hangstanan) | |
| past | հանգստանայի (hangstanayi) | հանգստանայիր (hangstanayir) | հանգստանար (hangstanar) | հանգստանայինք (hangstanayinkʿ) | հանգստանայիք (hangstanayikʿ) | հանգստանային (hangstanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհանգստանամ (khangstanam) | կհանգստանաս (khangstanas) | կհանգստանա (khangstana) | կհանգստանանք (khangstanankʿ) | կհանգստանաք (khangstanakʿ) | կհանգստանան (khangstanan) | |
| past | կհանգստանայի (khangstanayi) | կհանգստանայիր (khangstanayir) | կհանգստանար (khangstanar) | կհանգստանայինք (khangstanayinkʿ) | կհանգստանայիք (khangstanayikʿ) | կհանգստանային (khangstanayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հանգստացի՛ր, հանգստացի՛* (hangstacʿír, hangstacʿí*) | — | — | հանգստացե՛ք (hangstacʿékʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
suffixed -al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհանգստանալ (čʿhangstanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չհանգստացած (čʿhangstacʿac) | ||||||
| subject participle | չհանգստացող (čʿhangstacʿoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հանգստանում (čʿem hangstanum) | չես հանգստանում (čʿes hangstanum) | չի հանգստանում (čʿi hangstanum) | չենք հանգստանում (čʿenkʿ hangstanum) | չեք հանգստանում (čʿekʿ hangstanum) | չեն հանգստանում (čʿen hangstanum) | |
| past imperfective | չէի հանգստանում (čʿēi hangstanum) | չէիր հանգստանում (čʿēir hangstanum) | չէր հանգստանում (čʿēr hangstanum) | չէինք հանգստանում (čʿēinkʿ hangstanum) | չէիք հանգստանում (čʿēikʿ hangstanum) | չէին հանգստանում (čʿēin hangstanum) | |
| future | չեմ հանգստանալու (čʿem hangstanalu) | չես հանգստանալու (čʿes hangstanalu) | չի հանգստանալու (čʿi hangstanalu) | չենք հանգստանալու (čʿenkʿ hangstanalu) | չեք հանգստանալու (čʿekʿ hangstanalu) | չեն հանգստանալու (čʿen hangstanalu) | |
| past future | չէի հանգստանալու (čʿēi hangstanalu) | չէիր հանգստանալու (čʿēir hangstanalu) | չէր հանգստանալու (čʿēr hangstanalu) | չէինք հանգստանալու (čʿēinkʿ hangstanalu) | չէիք հանգստանալու (čʿēikʿ hangstanalu) | չէին հանգստանալու (čʿēin hangstanalu) | |
| present perfect | չեմ հանգստացել (čʿem hangstacʿel) | չես հանգստացել (čʿes hangstacʿel) | չի հանգստացել (čʿi hangstacʿel) | չենք հանգստացել (čʿenkʿ hangstacʿel) | չեք հանգստացել (čʿekʿ hangstacʿel) | չեն հանգստացել (čʿen hangstacʿel) | |
| pluperfect | չէի հանգստացել (čʿēi hangstacʿel) | չէիր հանգստացել (čʿēir hangstacʿel) | չէր հանգստացել (čʿēr hangstacʿel) | չէինք հանգստացել (čʿēinkʿ hangstacʿel) | չէիք հանգստացել (čʿēikʿ hangstacʿel) | չէին հանգստացել (čʿēin hangstacʿel) | |
| aorist (past perfective) | չհանգստացա (čʿhangstacʿa) | չհանգստացար (čʿhangstacʿar) | չհանգստացավ (čʿhangstacʿav) | չհանգստացանք (čʿhangstacʿankʿ) | չհանգստացաք (čʿhangstacʿakʿ) | չհանգստացան (čʿhangstacʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չհանգստանամ (čʿhangstanam) | չհանգստանաս (čʿhangstanas) | չհանգստանա (čʿhangstana) | չհանգստանանք (čʿhangstanankʿ) | չհանգստանաք (čʿhangstanakʿ) | չհանգստանան (čʿhangstanan) | |
| past | չհանգստանայի (čʿhangstanayi) | չհանգստանայիր (čʿhangstanayir) | չհանգստանար (čʿhangstanar) | չհանգստանայինք (čʿhangstanayinkʿ) | չհանգստանայիք (čʿhangstanayikʿ) | չհանգստանային (čʿhangstanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հանգստանա (čʿem hangstana) | չես հանգստանա (čʿes hangstana) | չի հանգստանա (čʿi hangstana) | չենք հանգստանա (čʿenkʿ hangstana) | չեք հանգստանա (čʿekʿ hangstana) | չեն հանգստանա (čʿen hangstana) | |
| past | չէի հանգստանա (čʿēi hangstana) | չէիր հանգստանա (čʿēir hangstana) | չէր հանգստանա (čʿēr hangstana) | չէինք հանգստանա (čʿēinkʿ hangstana) | չէիք հանգստանա (čʿēikʿ hangstana) | չէին հանգստանա (čʿēin hangstana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հանգստացիր, մի՛ հանգստացի* (mí hangstacʿir, mí hangstacʿi*) | — | — | մի՛ հանգստացեք (mí hangstacʿekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հանգստանալ (hangstanal) | |||
| dative | հանգստանալու (hangstanalu) | |||
| ablative | հանգստանալուց (hangstanalucʿ) | |||
| instrumental | հանգստանալով (hangstanalov) | |||
| locative | հանգստանալում (hangstanalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հանգստանալը/հանգստանալն (hangstanalə/hangstanaln) | |||
| dative | հանգստանալուն (hangstanalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հանգստանալս (hangstanals) | |||
| dative | հանգստանալուս (hangstanalus) | |||
| ablative | հանգստանալուցս (hangstanalucʿs) | |||
| instrumental | հանգստանալովս (hangstanalovs) | |||
| locative | հանգստանալումս (hangstanalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հանգստանալդ (hangstanald) | |||
| dative | հանգստանալուդ (hangstanalud) | |||
| ablative | հանգստանալուցդ (hangstanalucʿd) | |||
| instrumental | հանգստանալովդ (hangstanalovd) | |||
| locative | հանգստանալումդ (hangstanalumd) | |||
suffixed -al conjugation (Eastern Armenian, traditional orthography)
| infinitive | հանգստանալ (hangstanal) | imperfective converb | հանգստանում (hangstanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | հանգստացուել (hangstacʿuel) | simultaneous converb | հանգստանալիս (hangstanalis) | ||||
| causative | հանգստացնել (hangstacʿnel) | perfective converb | հանգստացել (hangstacʿel) | ||||
| aorist stem | հանգստաց- (hangstacʿ-) | future converb I | հանգստանալու (hangstanalu) | ||||
| resultative participle | հանգստացած (hangstacʿac) | future converb II | հանգստանալիք (hangstanalikʿ) | ||||
| subject participle | հանգստացող (hangstacʿoġ) | connegative converb | հանգստանայ (hangstanay) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հանգստանում եմ (hangstanum em) | հանգստանում ես (hangstanum es) | հանգստանում է (hangstanum ē) | հանգստանում ենք (hangstanum enkʿ) | հանգստանում էք (hangstanum ēkʿ) | հանգստանում են (hangstanum en) | |
| past imperfective | հանգստանում էի (hangstanum ēi) | հանգստանում էիր (hangstanum ēir) | հանգստանում էր (hangstanum ēr) | հանգստանում էինք (hangstanum ēinkʿ) | հանգստանում էիք (hangstanum ēikʿ) | հանգստանում էին (hangstanum ēin) | |
| future | հանգստանալու եմ (hangstanalu em) | հանգստանալու ես (hangstanalu es) | հանգստանալու է (hangstanalu ē) | հանգստանալու ենք (hangstanalu enkʿ) | հանգստանալու էք (hangstanalu ēkʿ) | հանգստանալու են (hangstanalu en) | |
| past future | հանգստանալու էի (hangstanalu ēi) | հանգստանալու էիր (hangstanalu ēir) | հանգստանալու էր (hangstanalu ēr) | հանգստանալու էինք (hangstanalu ēinkʿ) | հանգստանալու էիք (hangstanalu ēikʿ) | հանգստանալու էին (hangstanalu ēin) | |
| present perfect | հանգստացել եմ (hangstacʿel em) | հանգստացել ես (hangstacʿel es) | հանգստացել է (hangstacʿel ē) | հանգստացել ենք (hangstacʿel enkʿ) | հանգստացել էք (hangstacʿel ēkʿ) | հանգստացել են (hangstacʿel en) | |
| pluperfect | հանգստացել էի (hangstacʿel ēi) | հանգստացել էիր (hangstacʿel ēir) | հանգստացել էր (hangstacʿel ēr) | հանգստացել էինք (hangstacʿel ēinkʿ) | հանգստացել էիք (hangstacʿel ēikʿ) | հանգստացել էին (hangstacʿel ēin) | |
| aorist (past perfective) | հանգստացայ (hangstacʿay) | հանգստացար (hangstacʿar) | հանգստացաւ (hangstacʿaw) | հանգստացանք (hangstacʿankʿ) | հանգստացաք (hangstacʿakʿ) | հանգստացան (hangstacʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հանգստանամ (hangstanam) | հանգստանաս (hangstanas) | հանգստանայ (hangstanay) | հանգստանանք (hangstanankʿ) | հանգստանաք (hangstanakʿ) | հանգստանան (hangstanan) | |
| past | հանգստանայի (hangstanayi) | հանգստանայիր (hangstanayir) | հանգստանար (hangstanar) | հանգստանայինք (hangstanayinkʿ) | հանգստանայիք (hangstanayikʿ) | հանգստանային (hangstanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհանգստանամ (khangstanam) | կհանգստանաս (khangstanas) | կհանգստանայ (khangstanay) | կհանգստանանք (khangstanankʿ) | կհանգստանաք (khangstanakʿ) | կհանգստանան (khangstanan) | |
| past | կհանգստանայի (khangstanayi) | կհանգստանայիր (khangstanayir) | կհանգստանար (khangstanar) | կհանգստանայինք (khangstanayinkʿ) | կհանգստանայիք (khangstanayikʿ) | կհանգստանային (khangstanayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հանգստացի՛ր, հանգստացի՛* (hangstacʿír, hangstacʿí*) | — | — | հանգստացէ՛ք (hangstacʿḗkʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
suffixed -al negative conjugation (Eastern Armenian, traditional orthography)
| infinitive | չհանգստանալ (čʿhangstanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չհանգստացած (čʿhangstacʿac) | ||||||
| subject participle | չհանգստացող (čʿhangstacʿoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հանգստանում (čʿem hangstanum) | չես հանգստանում (čʿes hangstanum) | չի հանգստանում (čʿi hangstanum) | չենք հանգստանում (čʿenkʿ hangstanum) | չէք հանգստանում (čʿēkʿ hangstanum) | չեն հանգստանում (čʿen hangstanum) | |
| past imperfective | չէի հանգստանում (čʿēi hangstanum) | չէիր հանգստանում (čʿēir hangstanum) | չէր հանգստանում (čʿēr hangstanum) | չէինք հանգստանում (čʿēinkʿ hangstanum) | չէիք հանգստանում (čʿēikʿ hangstanum) | չէին հանգստանում (čʿēin hangstanum) | |
| future | չեմ հանգստանալու (čʿem hangstanalu) | չես հանգստանալու (čʿes hangstanalu) | չի հանգստանալու (čʿi hangstanalu) | չենք հանգստանալու (čʿenkʿ hangstanalu) | չէք հանգստանալու (čʿēkʿ hangstanalu) | չեն հանգստանալու (čʿen hangstanalu) | |
| past future | չէի հանգստանալու (čʿēi hangstanalu) | չէիր հանգստանալու (čʿēir hangstanalu) | չէր հանգստանալու (čʿēr hangstanalu) | չէինք հանգստանալու (čʿēinkʿ hangstanalu) | չէիք հանգստանալու (čʿēikʿ hangstanalu) | չէին հանգստանալու (čʿēin hangstanalu) | |
| present perfect | չեմ հանգստացել (čʿem hangstacʿel) | չես հանգստացել (čʿes hangstacʿel) | չի հանգստացել (čʿi hangstacʿel) | չենք հանգստացել (čʿenkʿ hangstacʿel) | չէք հանգստացել (čʿēkʿ hangstacʿel) | չեն հանգստացել (čʿen hangstacʿel) | |
| pluperfect | չէի հանգստացել (čʿēi hangstacʿel) | չէիր հանգստացել (čʿēir hangstacʿel) | չէր հանգստացել (čʿēr hangstacʿel) | չէինք հանգստացել (čʿēinkʿ hangstacʿel) | չէիք հանգստացել (čʿēikʿ hangstacʿel) | չէին հանգստացել (čʿēin hangstacʿel) | |
| aorist (past perfective) | չհանգստացայ (čʿhangstacʿay) | չհանգստացար (čʿhangstacʿar) | չհանգստացաւ (čʿhangstacʿaw) | չհանգստացանք (čʿhangstacʿankʿ) | չհանգստացաք (čʿhangstacʿakʿ) | չհանգստացան (čʿhangstacʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չհանգստանամ (čʿhangstanam) | չհանգստանաս (čʿhangstanas) | չհանգստանայ (čʿhangstanay) | չհանգստանանք (čʿhangstanankʿ) | չհանգստանաք (čʿhangstanakʿ) | չհանգստանան (čʿhangstanan) | |
| past | չհանգստանայի (čʿhangstanayi) | չհանգստանայիր (čʿhangstanayir) | չհանգստանար (čʿhangstanar) | չհանգստանայինք (čʿhangstanayinkʿ) | չհանգստանայիք (čʿhangstanayikʿ) | չհանգստանային (čʿhangstanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հանգստանայ (čʿem hangstanay) | չես հանգստանայ (čʿes hangstanay) | չի հանգստանայ (čʿi hangstanay) | չենք հանգստանայ (čʿenkʿ hangstanay) | չէք հանգստանայ (čʿēkʿ hangstanay) | չեն հանգստանայ (čʿen hangstanay) | |
| past | չէի հանգստանայ (čʿēi hangstanay) | չէիր հանգստանայ (čʿēir hangstanay) | չէր հանգստանայ (čʿēr hangstanay) | չէինք հանգստանայ (čʿēinkʿ hangstanay) | չէիք հանգստանայ (čʿēikʿ hangstanay) | չէին հանգստանայ (čʿēin hangstanay) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հանգստացիր, մի՛ հանգստացի* (mí hangstacʿir, mí hangstacʿi*) | — | — | մի՛ հանգստացէք (mí hangstacʿēkʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հանգստանալ (hangstanal) | |||
| dative | հանգստանալու (hangstanalu) | |||
| ablative | հանգստանալուց (hangstanalucʿ) | |||
| instrumental | հանգստանալով (hangstanalov) | |||
| locative | հանգստանալում (hangstanalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հանգստանալը/հանգստանալն (hangstanalə/hangstanaln) | |||
| dative | հանգստանալուն (hangstanalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հանգստանալս (hangstanals) | |||
| dative | հանգստանալուս (hangstanalus) | |||
| ablative | հանգստանալուցս (hangstanalucʿs) | |||
| instrumental | հանգստանալովս (hangstanalovs) | |||
| locative | հանգստանալումս (hangstanalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հանգստանալդ (hangstanald) | |||
| dative | հանգստանալուդ (hangstanalud) | |||
| ablative | հանգստանալուցդ (hangstanalucʿd) | |||
| instrumental | հանգստանալովդ (hangstanalovd) | |||
| locative | հանգստանալումդ (hangstanalumd) | |||
suffixed -al conjugation (Western Armenian)
| infinitive | հանգստանալ (hangstanal) | evidential participle | հանգստացեր (hangstacʿer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | հանգստացուիլ (hangstacʿuil) | future converb 1 | հանգստանալու (hangstanalu) | ||||
| causative | հանգստացնել (hangstacʿnel) | future converb 2 | հանգստանալիք (hangstanalikʿ) | ||||
| aorist stem | հանգստաց- (hangstacʿ-) | connegative converb (present) | հանգստանար (hangstanar) | ||||
| resultative participle | հանգստացած (hangstacʿac) | connegative converb (past imperfect) | հանգստանար (hangstanar) | ||||
| subject participle | հանգստացող (hangstacʿoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը հանգստանամ (kə hangstanam) | կը հանգստանաս (kə hangstanas) | կը հանգստանայ (kə hangstanay) | կը հանգստանանք (kə hangstanankʿ) | կը հանգստանաք (kə hangstanakʿ) | կը հանգստանան (kə hangstanan) | |
| past imperfective | կը հանգստանայի (kə hangstanayi) | կը հանգստանայիր (kə hangstanayir) | կը հանգստանար (kə hangstanar) | կը հանգստանայինք (kə hangstanayinkʿ) | կը հանգստանայիք (kə hangstanayikʿ) | կը հանգստանային (kə hangstanayin) | |
| future | պիտի հանգստանամ (piti hangstanam) | պիտի հանգստանաս (piti hangstanas) | պիտի հանգստանայ (piti hangstanay) | պիտի հանգստանանք (piti hangstanankʿ) | պիտի հանգստանաք (piti hangstanakʿ) | պիտի հանգստանան (piti hangstanan) | |
| past future | պիտի հանգստանայի (piti hangstanayi) | պիտի հանգստանայիր (piti hangstanayir) | պիտի հանգստանար (piti hangstanar) | պիտի հանգստանայինք (piti hangstanayinkʿ) | պիտի հանգստանայիք (piti hangstanayikʿ) | պիտի հանգստանային (piti hangstanayin) | |
| present perfect (non-evidential) | հանգստացած եմ (hangstacʿac em) | հանգստացած ես (hangstacʿac es) | հանգստացած է (hangstacʿac ē) | հանգստացած ենք (hangstacʿac enkʿ) | հանգստացած էք (hangstacʿac ēkʿ) | հանգստացած են (hangstacʿac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | հանգստացած էի (hangstacʿac ēi) | հանգստացած էիր (hangstacʿac ēir) | հանգստացած էր (hangstacʿac ēr) | հանգստացած էինք (hangstacʿac ēinkʿ) | հանգստացած էիք (hangstacʿac ēikʿ) | հանգստացած էին (hangstacʿac ēin) | |
| present perfect (evidential) | հանգստացեր եմ (hangstacʿer em) | հանգստացեր ես (hangstacʿer es) | հանգստացեր է (hangstacʿer ē) | հանգստացեր ենք (hangstacʿer enkʿ) | հանգստացեր էք (hangstacʿer ēkʿ) | հանգստացեր են (hangstacʿer en) | |
| pluperfect (evidential) | հանգստացեր էի (hangstacʿer ēi) | հանգստացեր էիր (hangstacʿer ēir) | հանգստացեր էր (hangstacʿer ēr) | հանգստացեր էինք (hangstacʿer ēinkʿ) | հանգստացեր էիք (hangstacʿer ēikʿ) | հանգստացեր էին (hangstacʿer ēin) | |
| aorist (past perfective) | հանգստացայ (hangstacʿay) | հանգստացար (hangstacʿar) | հանգստացաւ (hangstacʿaw) | հանգստացանք (hangstacʿankʿ) | հանգստացաք (hangstacʿakʿ) | հանգստացան (hangstacʿan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | հանգստանամ (hangstanam) | հանգստանաս (hangstanas) | հանգստանայ (hangstanay) | հանգստանանք (hangstanankʿ) | հանգստանաք (hangstanakʿ) | հանգստանան (hangstanan) | |
| past | հանգստանայի (hangstanayi) | հանգստանայիր (hangstanayir) | հանգստանար (hangstanar) | հանգստանայինք (hangstanayinkʿ) | հանգստանայիք (hangstanayikʿ) | հանգստանային (hangstanayin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հանգստացի՛ր (hangstacʿír) | — | — | հանգստացէ՛ք (hangstacʿḗkʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
suffixed -al negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չհանգստանալ (čʿhangstanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չհանգստացած (čʿhangstacʿac) | ||||||
| subject participle | չհանգստացող (čʿhangstacʿoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ հանգստանար (čʿem hangstanar) | չես հանգստանար (čʿes hangstanar) | չի հանգստանար (čʿi hangstanar) | չենք հանգստանար (čʿenkʿ hangstanar) | չէք հանգստանար (čʿēkʿ hangstanar) | չեն հանգստանար (čʿen hangstanar) | |
| past imperfective | չէի հանգստանար (čʿēi hangstanar) | չէիր հանգստանար (čʿēir hangstanar) | չէր հանգստանար (čʿēr hangstanar) | չէինք հանգստանար (čʿēinkʿ hangstanar) | չէիք հանգստանար (čʿēikʿ hangstanar) | չէին հանգստանար (čʿēin hangstanar) | |
| future | պիտի չհանգստանամ (piti čʿhangstanam) | պիտի չհանգստանաս (piti čʿhangstanas) | պիտի չհանգստանայ (piti čʿhangstanay) | պիտի չհանգստանանք (piti čʿhangstanankʿ) | պիտի չհանգստանաք (piti čʿhangstanakʿ) | պիտի չհանգստանան (piti čʿhangstanan) | |
| past future | պիտի չհանգստանայի (piti čʿhangstanayi) | պիտի չհանգստանայիր (piti čʿhangstanayir) | պիտի չհանգստանար (piti čʿhangstanar) | պիտի չհանգստանայինք (piti čʿhangstanayinkʿ) | պիտի չհանգստանայիք (piti čʿhangstanayikʿ) | պիտի չհանգստանային (piti čʿhangstanayin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ հանգստացած (čʿem hangstacʿac) | չես հանգստացած (čʿes hangstacʿac) | չէ հանգստացած (čʿē hangstacʿac) | չենք հանգստացած (čʿenkʿ hangstacʿac) | չէք հանգստացած (čʿēkʿ hangstacʿac) | չեն հանգստացած (čʿen hangstacʿac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի հանգստացած (čʿēi hangstacʿac) | չէիր հանգստացած (čʿēir hangstacʿac) | չէր հանգստացած (čʿēr hangstacʿac) | չէինք հանգստացած (čʿēinkʿ hangstacʿac) | չէիք հանգստացած (čʿēikʿ hangstacʿac) | չէին հանգստացած (čʿēin hangstacʿac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ հանգստացեր (čʿem hangstacʿer) | չես հանգստացեր (čʿes hangstacʿer) | չէ հանգստացեր (čʿē hangstacʿer) | չենք հանգստացեր (čʿenkʿ hangstacʿer) | չէք հանգստացեր (čʿēkʿ hangstacʿer) | չեն հանգստացեր (čʿen hangstacʿer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի հանգստացեր (čʿēi hangstacʿer) | չէիր հանգստացեր (čʿēir hangstacʿer) | չէր հանգստացեր (čʿēr hangstacʿer) | չէինք հանգստացեր (čʿēinkʿ hangstacʿer) | չէիք հանգստացեր (čʿēikʿ hangstacʿer) | չէին հանգստացեր (čʿēin hangstacʿer) | |
| aorist (past perfective) | չհանգստացայ (čʿhangstacʿay) | չհանգստացար (čʿhangstacʿar) | չհանգստացաւ (čʿhangstacʿaw) | չհանգստացանք (čʿhangstacʿankʿ) | չհանգստացաք (čʿhangstacʿakʿ) | չհանգստացան (čʿhangstacʿan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չհանգստանամ (čʿhangstanam) | չհանգստանաս (čʿhangstanas) | չհանգստանայ (čʿhangstanay) | չհանգստանանք (čʿhangstanankʿ) | չհանգստանաք (čʿhangstanakʿ) | չհանգստանան (čʿhangstanan) | |
| past | չհանգստանայի (čʿhangstanayi) | չհանգստանայիր (čʿhangstanayir) | չհանգստանար (čʿhangstanar) | չհանգստանայինք (čʿhangstanayinkʿ) | չհանգստանայիք (čʿhangstanayikʿ) | չհանգստանային (čʿhangstanayin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հանգստանար (mí hangstanar) | — | — | մի՛ հանգստանաք (mí hangstanakʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հանգստանալ (hangstanal) | |||
| dative | հանգստանալու (hangstanalu) | |||
| ablative | հանգստանալէ (hangstanalē) | |||
| instrumental | հանգստանալով (hangstanalov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հանգստանալը/հանգստանալն (hangstanalə/hangstanaln) | |||
| dative | հանգստանալուն (hangstanalun) | |||
| ablative | հանգստանալէն (hangstanalēn) | |||
| instrumental | հանգստանալովը/հանգստանալովն (hangstanalovə/hangstanalovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հանգստանալս (hangstanals) | |||
| dative | հանգստանալուս (hangstanalus) | |||
| ablative | հանգստանալէս (hangstanalēs) | |||
| instrumental | հանգստանալովս (hangstanalovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հանգստանալդ (hangstanald) | |||
| dative | հանգստանալուդ (hangstanalud) | |||
| ablative | հանգստանալէդ (hangstanalēd) | |||
| instrumental | հանգստանալովդ (hangstanalovd) | |||