հաշվառում
Armenian edit
Etymology edit
From հաշվառել (hašvaṙel) + -ում (-um). The senses are modeled after synonymous Russian учёт (učót).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [hɑʃvɑrúm]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [hɑʃvɑrúm]
Noun edit
հաշվառում • (hašvaṙum) (traditional orthography spelling հաշուառում)
- calculation, stock-taking
- հաշվապահական հաշվառում ― hašvapahakan hašvaṙum ― accountancy; accounting; book-keeping
- registration
- հաշվառման կանգնել ― hašvaṙman kangnel ― to register oneself
- հաշվառումից հանել ― hašvaṙumicʻ hanel ― to strike one off the register
Declension edit
n-type/i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հաշվառում (hašvaṙum) | հաշվառումներ (hašvaṙumner) | ||
| dative | հաշվառման, հաշվառումի (hašvaṙman, hašvaṙumi) | հաշվառումների (hašvaṙumneri) | ||
| ablative | հաշվառումից (hašvaṙumicʻ) | հաշվառումներից (hašvaṙumnericʻ) | ||
| instrumental | հաշվառմամբ, հաշվառումով (hašvaṙmamb, hašvaṙumov) | հաշվառումներով (hašvaṙumnerov) | ||
| locative | հաշվառումում* (hašvaṙumum*) | հաշվառումներում (hašvaṙumnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | հաշվառումը/հաշվառումն (hašvaṙumə/hašvaṙumn) | հաշվառումները/հաշվառումներն (hašvaṙumnerə/hašvaṙumnern) | ||
| dative | հաշվառմանը/հաշվառմանն, հաշվառումին (hašvaṙmanə/hašvaṙmann, hašvaṙumin) | հաշվառումներին (hašvaṙumnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հաշվառումս (hašvaṙums) | հաշվառումներս (hašvaṙumners) | ||
| dative | հաշվառմանս/հաշվառումիս (hašvaṙmans/hašvaṙumis) | հաշվառումներիս (hašvaṙumneris) | ||
| ablative | հաշվառումիցս (hašvaṙumicʻs) | հաշվառումներիցս (hašvaṙumnericʻs) | ||
| instrumental | հաշվառումովս (hašvaṙumovs) | հաշվառումներովս (hašvaṙumnerovs) | ||
| locative | հաշվառումումս* (hašvaṙumums*) | հաշվառումներումս (hašvaṙumnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հաշվառումդ (hašvaṙumd) | հաշվառումներդ (hašvaṙumnerd) | ||
| dative | հաշվառմանդ/հաշվառումիդ (hašvaṙmand/hašvaṙumid) | հաշվառումներիդ (hašvaṙumnerid) | ||
| ablative | հաշվառումիցդ (hašvaṙumicʻd) | հաշվառումներիցդ (hašvaṙumnericʻd) | ||
| instrumental | հաշվառումովդ (hašvaṙumovd) | հաշվառումներովդ (hašvaṙumnerovd) | ||
| locative | հաշվառումումդ* (hašvaṙumumd*) | հաշվառումներումդ (hašvaṙumnerumd) | ||
| *the singular locative is seldom used | ||||
Synonyms edit
- հաշվառք (hašvaṙkʻ)