հատոր
Armenian edit
Etymology edit
Learned borrowing from Old Armenian հատոր (hator).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [hɑˈtoɾ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [hɑˈdoɾ]
Noun edit
հատոր • (hator)
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հատոր (hator) | հատորներ (hatorner) | ||
| dative | հատորի (hatori) | հատորների (hatorneri) | ||
| ablative | հատորից (hatoricʻ) | հատորներից (hatornericʻ) | ||
| instrumental | հատորով (hatorov) | հատորներով (hatornerov) | ||
| locative | հատորում (hatorum) | հատորներում (hatornerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | հատորը/հատորն (hatorə/hatorn) | հատորները/հատորներն (hatornerə/hatornern) | ||
| dative | հատորին (hatorin) | հատորներին (hatornerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հատորս (hators) | հատորներս (hatorners) | ||
| dative | հատորիս (hatoris) | հատորներիս (hatorneris) | ||
| ablative | հատորիցս (hatoricʻs) | հատորներիցս (hatornericʻs) | ||
| instrumental | հատորովս (hatorovs) | հատորներովս (hatornerovs) | ||
| locative | հատորումս (hatorums) | հատորներումս (hatornerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հատորդ (hatord) | հատորներդ (hatornerd) | ||
| dative | հատորիդ (hatorid) | հատորներիդ (hatornerid) | ||
| ablative | հատորիցդ (hatoricʻd) | հատորներիցդ (hatornericʻd) | ||
| instrumental | հատորովդ (hatorovd) | հատորներովդ (hatornerovd) | ||
| locative | հատորումդ (hatorumd) | հատորներումդ (hatornerumd) | ||
Old Armenian edit
Etymology edit
From հատանեմ (hatanem) + -որ (-or). The sense "volume, tome" is a semantic loan from Ancient Greek τόμος (tómos).
Noun edit
հատոր • (hator)
- part, bit, shred, fragment, stump
- հատոր հոգւոյս ― hator hogwoys ― my life! my darling! my love!
- volume, tome
Declension edit
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | հատոր (hator) | հատորք (hatorkʻ) | |
| genitive | հատորոյ (hatoroy) | հատորոց (hatorocʻ) | |
| dative | հատորոյ (hatoroy) | հատորոց (hatorocʻ) | |
| accusative | հատոր (hator) | հատորս (hators) | |
| ablative | հատորոյ (hatoroy) | հատորոց (hatorocʻ) | |
| instrumental | հատորով (hatorov) | հատորովք (hatorovkʻ) | |
| locative | հատոր (hator) | հատորս (hators) |
Derived terms edit
- լերդահատոր (lerdahator)
Descendants edit
- → Armenian: հատոր (hator) (learned)
References edit
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “հատոր”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “հատոր”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy