հարց
See also: Հարց
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian հարց (harcʿ).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [hɑɾt͡sʰ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [hɑɾt͡sʰ]
Audio (file)
Noun edit
հարց • (harcʿ)
- question
- հարց տալ ― harcʿ tal ― to ask
- question, issue; problem
- բարդ հարց ― bard harcʿ ― tough issue
- matter (of), question (of)
- դա ժամանակի հարց է ― da žamanaki harcʿ ē ― that’s a matter of time
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հարց (harcʿ) | հարցեր (harcʿer) | ||
| dative | հարցի (harcʿi) | հարցերի (harcʿeri) | ||
| ablative | հարցից (harcʿicʿ) | հարցերից (harcʿericʿ) | ||
| instrumental | հարցով (harcʿov) | հարցերով (harcʿerov) | ||
| locative | հարցում (harcʿum) | հարցերում (harcʿerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | հարցը/հարցն (harcʿə/harcʿn) | հարցերը/հարցերն (harcʿerə/harcʿern) | ||
| dative | հարցին (harcʿin) | հարցերին (harcʿerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հարցս (harcʿs) | հարցերս (harcʿers) | ||
| dative | հարցիս (harcʿis) | հարցերիս (harcʿeris) | ||
| ablative | հարցիցս (harcʿicʿs) | հարցերիցս (harcʿericʿs) | ||
| instrumental | հարցովս (harcʿovs) | հարցերովս (harcʿerovs) | ||
| locative | հարցումս (harcʿums) | հարցերումս (harcʿerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հարցդ (harcʿd) | հարցերդ (harcʿerd) | ||
| dative | հարցիդ (harcʿid) | հարցերիդ (harcʿerid) | ||
| ablative | հարցիցդ (harcʿicʿd) | հարցերիցդ (harcʿericʿd) | ||
| instrumental | հարցովդ (harcʿovd) | հարցերովդ (harcʿerovd) | ||
| locative | հարցումդ (harcʿumd) | հարցերումդ (harcʿerumd) | ||
Related terms edit
Old Armenian edit
Etymology 1 edit
Deverbal from հարցանեմ (harcʿanem).
Noun edit
հարց • (harcʿ)
- question, demand, interrogation, examination
- հարց եւ խնդիր առնել ― harcʿ ew xndir aṙnel ― to ask, to make inquiries, to inquire about
- ի հարց եւ ի փորձ արկանել, անկանել ― i harcʿ ew i pʿorj arkanel, ankanel ― to question, to examine
- ի հարց եւ ի խնդիր մտանել ընդ ումեք ― i harcʿ ew i xndir mtanel ənd umekʿ ― to discuss, to argue, to dispute
- հարց եւ փորձ ― harcʿ ew pʿorj ― interrogation
- հարց եւ քնին առնել ― harcʿ ew kʿnin aṙnel ― to examine, to inquire into
Declension edit
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | հարց (harcʿ) | հարցք (harcʿkʿ) | |
| genitive | հարցի (harcʿi) | հարցից (harcʿicʿ) | |
| dative | հարցի (harcʿi) | հարցից (harcʿicʿ) | |
| accusative | հարց (harcʿ) | հարցս (harcʿs) | |
| ablative | հարցէ (harcʿē) | հարցից (harcʿicʿ) | |
| instrumental | հարցիւ (harcʿiw) | հարցիւք (harcʿiwkʿ) | |
| locative | հարցի (harcʿi) | հարցս (harcʿs) |
Descendants edit
- Armenian: հարց (harcʿ)
References edit
- Petrosean, Matatʿeay (1879) “հարց”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “հարց”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Godel, Robert (1975) An introduction to the study of classical Armenian, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, page 57
Etymology 2 edit
Noun edit
հարց • (harcʿ)