ձուլարան
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian ձուլարան (jularan).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [d͡zulɑˈɾɑn]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [t͡sʰulɑˈɾɑn]
Audio (Eastern Armenian) (file) - Hyphenation: ձու‧լա‧րան
Noun edit
ձուլարան • (jularan)
- foundry
- (in particular) type foundry
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ձուլարան (jularan) | ձուլարաններ (jularanner) | ||
| dative | ձուլարանի (jularani) | ձուլարանների (jularanneri) | ||
| ablative | ձուլարանից (jularanicʻ) | ձուլարաններից (jularannericʻ) | ||
| instrumental | ձուլարանով (jularanov) | ձուլարաններով (jularannerov) | ||
| locative | ձուլարանում (jularanum) | ձուլարաններում (jularannerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ձուլարանը/ձուլարանն (jularanə/jularann) | ձուլարանները/ձուլարաններն (jularannerə/jularannern) | ||
| dative | ձուլարանին (jularanin) | ձուլարաններին (jularannerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ձուլարանս (jularans) | ձուլարաններս (jularanners) | ||
| dative | ձուլարանիս (jularanis) | ձուլարաններիս (jularanneris) | ||
| ablative | ձուլարանիցս (jularanicʻs) | ձուլարաններիցս (jularannericʻs) | ||
| instrumental | ձուլարանովս (jularanovs) | ձուլարաններովս (jularannerovs) | ||
| locative | ձուլարանումս (jularanums) | ձուլարաններումս (jularannerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ձուլարանդ (jularand) | ձուլարաններդ (jularannerd) | ||
| dative | ձուլարանիդ (jularanid) | ձուլարաններիդ (jularannerid) | ||
| ablative | ձուլարանիցդ (jularanicʻd) | ձուլարաններիցդ (jularannericʻd) | ||
| instrumental | ձուլարանովդ (jularanovd) | ձուլարաններովդ (jularannerovd) | ||
| locative | ձուլարանումդ (jularanumd) | ձուլարաններումդ (jularannerumd) | ||
References edit
Old Armenian edit
Etymology edit
From ձուլեմ (julem) + -արան (-aran). Compare Middle Armenian ձոյլարան (joylaran).
Noun edit
ձուլարան • (jularan)
Declension edit
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ձուլարան (jularan) | ձուլարանք (jularankʻ) | |
| genitive | ձուլարանի (jularani) | ձուլարանաց (jularanacʻ) | |
| dative | ձուլարանի (jularani) | ձուլարանաց (jularanacʻ) | |
| accusative | ձուլարան (jularan) | ձուլարանս (jularans) | |
| ablative | ձուլարանէ (jularanē) | ձուլարանաց (jularanacʻ) | |
| instrumental | ձուլարանաւ (jularanaw) | ձուլարանաւք = ձուլարանօք (jularanawkʻ = jularanōkʻ) | |
| locative | ձուլարանի (jularani) | ձուլարանս (jularans) |
Descendants edit
- Armenian: ձուլարան (jularan)
References edit
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “ձուլարան”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ձուլարան”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- J̌axǰaxean, Manuēl (1837) “ձուլարան”, in Baṙgirkʻ i barbaṙ hay ew italakan [Armenian–Italian Dictionary], volume II, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 920b