մազապուրծ
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian մազապուրծ (mazapurc).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /mɑzɑˈpuɾt͡s/, [mɑzɑpúɾt͡s]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /mɑzɑˈbuɾd͡z/, [mɑzɑbúɾd͡z]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Adjective edit
մազապուրծ • (mazapurc) (superlative ամենամազապուրծ)
- having survived or avoided some calamity very narrowly, i.e., by a hair's breadth
Declension edit
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մազապուրծ (mazapurc) | մազապուրծներ (mazapurcner) | ||
| dative | մազապուրծի (mazapurci) | մազապուրծների (mazapurcneri) | ||
| ablative | մազապուրծից (mazapurcicʻ) | մազապուրծներից (mazapurcnericʻ) | ||
| instrumental | մազապուրծով (mazapurcov) | մազապուրծներով (mazapurcnerov) | ||
| locative | մազապուրծում (mazapurcum) | մազապուրծներում (mazapurcnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մազապուրծը/մազապուրծն (mazapurcə/mazapurcn) | մազապուրծները/մազապուրծներն (mazapurcnerə/mazapurcnern) | ||
| dative | մազապուրծին (mazapurcin) | մազապուրծներին (mazapurcnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մազապուրծս (mazapurcs) | մազապուրծներս (mazapurcners) | ||
| dative | մազապուրծիս (mazapurcis) | մազապուրծներիս (mazapurcneris) | ||
| ablative | մազապուրծիցս (mazapurcicʻs) | մազապուրծներիցս (mazapurcnericʻs) | ||
| instrumental | մազապուրծովս (mazapurcovs) | մազապուրծներովս (mazapurcnerovs) | ||
| locative | մազապուրծումս (mazapurcums) | մազապուրծներումս (mazapurcnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մազապուրծդ (mazapurcd) | մազապուրծներդ (mazapurcnerd) | ||
| dative | մազապուրծիդ (mazapurcid) | մազապուրծներիդ (mazapurcnerid) | ||
| ablative | մազապուրծիցդ (mazapurcicʻd) | մազապուրծներիցդ (mazapurcnericʻd) | ||
| instrumental | մազապուրծովդ (mazapurcovd) | մազապուրծներովդ (mazapurcnerovd) | ||
| locative | մազապուրծումդ (mazapurcumd) | մազապուրծներումդ (mazapurcnerumd) | ||
Adverb edit
մազապուրծ • (mazapurc)
Old Armenian edit
Etymology edit
մազ (maz) + -ա- (-a-) + պրծանիմ (prcanim).
Adjective edit
մազապուրծ • (mazapurc)
- having survived or escaped some calamity very narrowly, i.e., by a hair's breadth
Descendants edit
- Armenian: մազապուրծ (mazapurc)
References edit
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “մազապուրծ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “մազապուրծ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy