մաճար
Armenian edit
Alternative forms edit
- մաճառ (mačaṙ)
Etymology edit
From Middle Armenian մաճար (mačar).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [mɑˈt͡ʃɑɾ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [mɑˈd͡ʒɑɾ]
Noun edit
մաճար • (mačar)
- must, partially fermented wine
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մաճար (mačar) | մաճարներ (mačarner) | ||
| dative | մաճարի (mačari) | մաճարների (mačarneri) | ||
| ablative | մաճարից (mačaricʻ) | մաճարներից (mačarnericʻ) | ||
| instrumental | մաճարով (mačarov) | մաճարներով (mačarnerov) | ||
| locative | մաճարում (mačarum) | մաճարներում (mačarnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մաճարը/մաճարն (mačarə/mačarn) | մաճարները/մաճարներն (mačarnerə/mačarnern) | ||
| dative | մաճարին (mačarin) | մաճարներին (mačarnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մաճարս (mačars) | մաճարներս (mačarners) | ||
| dative | մաճարիս (mačaris) | մաճարներիս (mačarneris) | ||
| ablative | մաճարիցս (mačaricʻs) | մաճարներիցս (mačarnericʻs) | ||
| instrumental | մաճարովս (mačarovs) | մաճարներովս (mačarnerovs) | ||
| locative | մաճարումս (mačarums) | մաճարներումս (mačarnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մաճարդ (mačard) | մաճարներդ (mačarnerd) | ||
| dative | մաճարիդ (mačarid) | մաճարներիդ (mačarnerid) | ||
| ablative | մաճարիցդ (mačaricʻd) | մաճարներիցդ (mačarnericʻd) | ||
| instrumental | մաճարովդ (mačarovd) | մաճարներովդ (mačarnerovd) | ||
| locative | մաճարումդ (mačarumd) | մաճարներումդ (mačarnerumd) | ||
Synonyms edit
- քաղցու (kʻaġcʻu)
Middle Armenian edit
Etymology edit
Ačaṙean leaves the origin open.
According to J̌ahukyan the root is *մաճ- (*mač-), probably from Proto-Indo-European *meh₂dyo-, from *meh₂d-, and related to մաճառակ (mačaṙak, “fresh cheese”) and մաճառ (mačaṙ, “brine”).
Noun edit
մաճար • (mačar)
- must, partially fermented wine
- 14th century, Grigor Tatʿewacʿi, Girkʿ kʿarozutʿean or kočʿi Amaṙan hator [Sermons, Summer Part] 8:
- խաղող էր և եղև քաղցու և մաճար և գինի և քացախ
- xaġoġ ēr ew eġew kʻaġcʻu ew mačar ew gini ew kʻacʻax
- խաղող էր և եղև քաղցու և մաճար և գինի և քացախ
- 17th century, Eremia Mełrecʿi, Baṙgirkʿ hayocʿ [Armenian Dictionary] :
- մաճար· խակակոյթ գինի
- mačar· xakakoytʻ gini
- mačar = unripe wine
- մաճար· խակակոյթ գինի
Descendants edit
References edit
- Ačaṙean, Hračʻeay (1977) “մաճար”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, page 242a
- J̌ahukyan, Geworg (2010) “մաճար”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 504a
- Ġazaryan, Ṙ. S., Avetisyan, H. M. (2009) “մաճար”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, page 489a