մամուլ
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian մամուլ (mamul).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [mɑˈmul]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [mɑˈmul]
Noun edit
մամուլ • (mamul)
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մամուլ (mamul) | մամուլներ (mamulner) | ||
| dative | մամուլի (mamuli) | մամուլների (mamulneri) | ||
| ablative | մամուլից (mamulicʿ) | մամուլներից (mamulnericʿ) | ||
| instrumental | մամուլով (mamulov) | մամուլներով (mamulnerov) | ||
| locative | մամուլում (mamulum) | մամուլներում (mamulnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մամուլը/մամուլն (mamulə/mamuln) | մամուլները/մամուլներն (mamulnerə/mamulnern) | ||
| dative | մամուլին (mamulin) | մամուլներին (mamulnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մամուլս (mamuls) | մամուլներս (mamulners) | ||
| dative | մամուլիս (mamulis) | մամուլներիս (mamulneris) | ||
| ablative | մամուլիցս (mamulicʿs) | մամուլներիցս (mamulnericʿs) | ||
| instrumental | մամուլովս (mamulovs) | մամուլներովս (mamulnerovs) | ||
| locative | մամուլումս (mamulums) | մամուլներումս (mamulnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մամուլդ (mamuld) | մամուլներդ (mamulnerd) | ||
| dative | մամուլիդ (mamulid) | մամուլներիդ (mamulnerid) | ||
| ablative | մամուլիցդ (mamulicʿd) | մամուլներիցդ (mamulnericʿd) | ||
| instrumental | մամուլովդ (mamulovd) | մամուլներովդ (mamulnerovd) | ||
| locative | մամուլումդ (mamulumd) | մամուլներումդ (mamulnerumd) | ||
| There is an alternative genitive մամլո (mamlo), which is a remnant of Old Armenian o-type declension: see it in մամուլ (mamul) | ||||
Old Armenian edit
Etymology edit
An iterative reduplication of the type կարկուտ (karkut) based on Proto-Indo-European *melh₂- (“to grind”).
Noun edit
մամուլ • (mamul)
- squeezing implement, pressing machine, press
- մամուլ պտուտակաւոր ― mamul ptutakawor ― screw-press
- մամուլ կերպասուց ― mamul kerpasucʿ ― calender, hot-press
- մամուլ տպագրութեան ― mamul tpagrutʿean ― printing-press
- մամուլ ջրաբաշխական ― mamul ǰrabašxakan ― hydraulic, water-press
- մամուլ դրամակոփ ― mamul dramakopʿ ― balancier beam
- մամուլ գրոց ― mamul grocʿ ― the essence or purpose of a book
Declension edit
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | մամուլ (mamul) | մամուլք (mamulkʿ) | |
| genitive | մամլոյ (mamloy) | մամլոց (mamlocʿ) | |
| dative | մամլոյ (mamloy) | մամլոց (mamlocʿ) | |
| accusative | մամուլ (mamul) | մամուլս (mamuls) | |
| ablative | մամլոյ (mamloy) | մամլոց (mamlocʿ) | |
| instrumental | մամլով (mamlov) | մամլովք (mamlovkʿ) | |
| locative | մամուլ (mamul) | մամուլս (mamuls) |
Descendants edit
- Armenian: մամուլ (mamul)
References edit
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979) “մամուլ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʿean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “մամուլ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Hübschmann, Heinrich (1899) “Hübschmann H.: Armenische Grammatik. I. Theil. Armenische Etymologie. II. Abteilung. Die syrischen und griechischen Lehnwörter im Altarmenischen und die echtarmenischen Wörter”, in Indogermanische Forschungen. Anzeiger für indogermanische Sprach- und Altertumskunde. Beiblatt zu den Indogermanischen Forschungen (in German), volume 10, page 46 of 41–50
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, pages 443, 446
- Petrosean, Matatʿeay (1879) “մամուլ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy