մավի
Armenian edit
Etymology edit
From Ottoman Turkish ماوی (mavi).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [mɑví]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [mɑví]
- Hyphenation: մա‧վի
Adjective edit
մավի • (mavi) (traditional orthography spelling մաւի, superlative ամենամավի)
Declension edit
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մավի (mavi) | մավիներ (maviner) | ||
| dative | մավիի (mavii) | մավիների (mavineri) | ||
| ablative | մավիից (maviicʻ) | մավիներից (mavinericʻ) | ||
| instrumental | մավիով (maviov) | մավիներով (mavinerov) | ||
| locative | մավիում (mavium) | մավիներում (mavinerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մավին (mavin) | մավիները/մավիներն (mavinerə/mavinern) | ||
| dative | մավիին (maviin) | մավիներին (mavinerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մավիս (mavis) | մավիներս (maviners) | ||
| dative | մավիիս (maviis) | մավիներիս (mavineris) | ||
| ablative | մավիիցս (maviicʻs) | մավիներիցս (mavinericʻs) | ||
| instrumental | մավիովս (maviovs) | մավիներովս (mavinerovs) | ||
| locative | մավիումս (maviums) | մավիներումս (mavinerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մավիդ (mavid) | մավիներդ (mavinerd) | ||
| dative | մավիիդ (maviid) | մավիներիդ (mavinerid) | ||
| ablative | մավիիցդ (maviicʻd) | մավիներիցդ (mavinericʻd) | ||
| instrumental | մավիովդ (maviovd) | մավիներովդ (mavinerovd) | ||
| locative | մավիումդ (maviumd) | մավիներումդ (mavinerumd) | ||
Synonyms edit
- երկնագույն (erknaguyn), կապույտ (kapuyt)
References edit
- “մավի”, in Žamanakakicʻ hayocʻ lezvi bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980
- Ačaṙean, Hračʻeay (1902) “մավի”, in Tʻurkʻerēni azdecʻutʻiwnə hayerēni vray ew tʻurkʻerēnē pʻoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoġovrdakan lezuin mēǰ hamematutʻeamb Vani, Ġarabaġi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 230
- Ačaṙean, Hračʻeay (1951) “մավի”, in Ewropakan pʻoxaṙeal baṙer hayerēni mēǰ [European Loanwords in Armenian] (Azgayin matenadaran; 166) (in Armenian), published from the author's manuscript submitted in 1921, Vienna: Mekhitarist Press, page 115
- Malxaseancʻ, Stepʻan (1944) “մաւի”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), volume III, Yerevan: State Publishing House, page 285b
- Sargsyan, Artem et al., editors (2007), “մավի”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), volume IV, Yerevan: Hayastan, page 30a