մատանի
See also: mätäni
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian մատանի (matani); see below.
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [mɑtɑˈni]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [mɑdɑˈni]
Noun edit
մատանի • (matani)
Declension edit
u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մատանի (matani) | մատանիներ (mataniner) | ||
| dative | մատանու (matanu) | մատանիների (matanineri) | ||
| ablative | մատանուց (matanucʿ) | մատանիներից (mataninericʿ) | ||
| instrumental | մատանով, մատանիով (matanov, mataniov) | մատանիներով (mataninerov) | ||
| locative | մատանում, մատանիում (matanum, matanium) | մատանիներում (mataninerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մատանին (matanin) | մատանիները/մատանիներն (mataninerə/mataninern) | ||
| dative | մատանուն (matanun) | մատանիներին (mataninerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մատանիս (matanis) | մատանիներս (mataniners) | ||
| dative | մատանուս (matanus) | մատանիներիս (matanineris) | ||
| ablative | մատանուցս (matanucʿs) | մատանիներիցս (mataninericʿs) | ||
| instrumental | մատանովս, մատանիովս (matanovs, mataniovs) | մատանիներովս (mataninerovs) | ||
| locative | մատանումս, մատանիումս (matanums, mataniums) | մատանիներումս (mataninerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մատանիդ (matanid) | մատանիներդ (mataninerd) | ||
| dative | մատանուդ (matanud) | մատանիներիդ (mataninerid) | ||
| ablative | մատանուցդ (matanucʿd) | մատանիներիցդ (mataninericʿd) | ||
| instrumental | մատանովդ, մատանիովդ (matanovd, mataniovd) | մատանիներովդ (mataninerovd) | ||
| locative | մատանումդ, մատանիումդ (matanumd, mataniumd) | մատանիներումդ (mataninerumd) | ||
Old Armenian edit
Etymology edit
From մատան- (matan-), a combining form of մատն (matn, “finger”), + -ի (-i).
Noun edit
մատանի • (matani)
- ring
- ոսկի մատանի ― oski matani ― gold-ring
- ադամանդեայ մատանի ― adamandeay matani ― diamond-ring
- մատանի պատկերեալ ― matani patkereal ― cameo-ring
- հարսանեկան մատանի ― harsanekan matani ― wedding-ring
- մատանի կրել ― matani krel ― to wear a ring
- signet-ring, seal, stamp
- կնքել մատանեաւ ― knkʿel mataneaw ― to seal with a ring
- thimble
Declension edit
o-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | մատանի (matani) | մատանիք (matanikʿ) | |
| genitive | մատանւոյ (matanwoy) | մատանեաց (mataneacʿ) | |
| dative | մատանւոյ (matanwoy) | մատանեաց (mataneacʿ) | |
| accusative | մատանի (matani) | մատանիս (matanis) | |
| ablative | մատանւոյ (matanwoy) | մատանեաց (mataneacʿ) | |
| instrumental | մատանեաւ (mataneaw) | մատանեաւք = մատանեօք (mataneawkʿ = mataneōkʿ) | |
| locative | մատանի (matani) | մատանիս (matanis) |
Descendants edit
- Armenian: մատանի (matani)
References edit
- Petrosean, Matatʿeay (1879) “մատանի”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “մատանի”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979) “մատն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press